Примери за използване на
Наос
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Използва се и при древногръцките храмове, заедно с думата наос.
The term is used also for the Ancient Greek temples together with the word naos.
Същинската църква се състои от олтар., наос и притвор, ситуирани последователно.
The real church consists of an altar, nave and narthex, sequentially located.
Църквата е монолитна, каменна, с почти равни по обем нартекс и наос.
The church is monolithic, made of stone, with narthex and naos of almost equal volume.
Централната църква католикон е старателно изсечена с наос под формата на квадрат.
The central church catholicon was meticulously carved with a square-shaped nave.
Фотограф, графичен дизайнер и музикант,съосновател на фото група„Наос”.
A freelance photographer, graphic designer and musician,co-founder of photo group Naos.
Георгиев(1881 г.-1959 г.) и от представители на групите“Ratts of the Capital” и“Наос”.
Georgiev(1881-1959) and photographers from the“Ratts of the Capital” and“Naos”groups.
В план е семпла и окрупнена, без излишни разчленения,с подчертано издължен наос.
Its plan is simple and consolidated, without excessive segmentation,with marked extended naos.
На входа има вестибюл, последван от наос, пронаос и олтар, разделени с арки.
At the entrance there is found a vestibule followed by a nave, narthex and altar separated by the arches.
Тази църква представя един план, който се среща в Централна Мунтения,с по-тесен притвор, отколкото наос.
This church has a plan found in central Wallachia,with a narrower narthex than the nave.
Храмът представлява малка постройка с наос с три конхи и с висок купол, поддържан от четири арки.
The church is a small building with a naos with three conchae and a tall dome, supported by four arches.
Сградата спада към най-разпространения за периода архитектурен тип на малката еднокорабна църква с една апсида(наос 3, 80 м, височина 3, 60 м).
The building belongs to the most popular architectural type of the period- a small single nave church with one apse(nave 3.80 m, height 3.60 m).
Голямата църква има дванадесет купола и просторен наос, заобиколен от веранда на запад и на юг.
The great church has twelve domes and a space nave, surrounded by a porch on the west and on the south side.
Интериорът, състоящ се от олтар, наос и пронаос, е изписан с растителни багри върху дърво и тъкан.
The interior, generally composed of a altar, naos and pronaos, is painted with vegetal colors on wood and fabric.
Състои се от триделен притвор(нартекс) ицентрално помещение(наос) с три апсиди с обща дължина 29 м и ширина 20 м.
It consists of a three- section narthex anda central place(nave) with three apses with total length of 29 m. and width of 20 m.
По план черквата се състои от олтар, наос и притвор, разположени по оста изток-запад, параклис“Св.
According to the plan, the church consists of the altar, nave and narthex located on the east-west axis called“St.
Църквата има 7 кули, 2 оснвни, една централна, заобиколена от 4 по-малки иима обичайните помещения на православни места: предверие, наос и олтар.
The church has seven towers, two main, one central, surrounded by 4 smaller, andhas the rooms common to the orthodox sanctuaries: narthex, nave and altar.
Църквата в основата си е еднокорабна с наос с купол и разделен с пиластри на няколко части.
The church has one arc in its basis with a naos of a high dome and separated with pilastres on a few sides.
В най-опростената си форма(само наос) храмът е проста правоъгълна структура с издадени странични стени(анти), формиращи малък портик.
In its simplest form as a naos, the temple was a simple rectangular shrine with protruding side walls(antae), forming a small porch.
Същинската част на църквата,наречена наос е широка около 6 м, с дължина без апсидата 6, 35 м.
The principal part of the church,called the nave, has a width of approximately 6 meters, with a length of 6, 35 meters, without an apse.
Пространството на сградата е организирано във външен и вътрешен притвор,трикорабен наос с колонади, разделящи корабите и триапсиден олтар.
The space of the building is organized in an outer andinner narthex, a three-nave naos with colonnades separating the ships and a tri-apse altar.
Храмът е с масивна врата и наос, като е запазена една колоната от някогашните четири на портика.[6].
The temple features a massive gateway and cella along with one surviving column of what once was a four columned portico.[6].
В план църквата е трикорабна, с по-широко централно деление(наос) и напречен кораб(трансепт), равен по ширина на централния.
The layout of the church features three naves with a wide central section(naos) and a cross nave(transept) as wide as the central one.
В средата на централното помещение(наос) личат останките от амвон(издигната площадка, откъдето проповядва свещеника).
There are remains of a pulpit(a lifted platform where the priest preaches) in the middle of the central room(the nave).
Църквата със скромни размери,има формата на кръст с правоъгълен наос, отделени от наоса, който е разделен от стена с три равни отвора.
The church, of modest size,has a cross form with rectangular narthex separated from the nave by a wall with three equal openings.
За последен път светата обител е възстановявана през 1821 г., когато се изгражда и днешната църква“Свето Възнесение Господне”- еднокорабна, едноабсидна,с продълговат наос.
For the last time the monastery was restored in 1821 when the present church was built- one-nave,one-apse church with an elongated naos.
Църквата е имала вероятно три традиционни стаи,притвор, наос и олтар, достъпни през верандата пред входа, на западната страна.
The church had probably the three traditional rooms,narthex, nave and altar, accessible through a porch in front of the entrance, on the west side.
Комплексът, образуван от наос, пронаос, опистодом и евентуално адитон, е затворен от всичките четири страни от перистазата, обикновено един ред колони, по-рядко два реда.
The complex formed by the naos, pronaos, opisthodomos and possibly the adyton is enclosed on all four sides by the peristasis, usually a single row, rarely a double one, of columns.
Със стени, дебели 1 м, от камък итухла, църквата има наос, ограничен от една стена, която оставя отвор само колкото една врата.
With 1 m thick walls, made of stone and brick,the church has the nave delimited from narthex by a wall that leaves an opening only as a door size.
Основно обновяване на Къпиновския манастир е било извършено вероятно през 1835 г., когато дряновските майстори Пенчо иРачо построили днешната продълговата, еднокорабна, безкуполна черква с продълговат наос и преддверие.
The main renovation of Kapinovo monastery was probably made in 1835 when Dryanovo masters Pentcho andRacho built today oblong nave church with a dome oblong nave and a hall.
Дървената църква е построена в амбициозен мащаб,с монументален притвор и наос за дървена сграда, завършени през кота с две високи кули, разположени над билото.
The wooden church was built at an ambitious scale,with the narthex and nave for a monumental wooden building, finished in elevation with two high towers, positioned over the the roof ridge.
Архитектура и археология | архитектурен и археологически речник - Ц, Ч
Цела, наос (лат.
Вторият етаж представлява същинската църква . Тя се състои от абсида, предабсидно пространство, наос и притвор
Госпожо Величкова, представете Наос България ЕООД, с какво се занимава фирмата и как е представена на българския пазар?
Черквата е построена върху могилен некропол като под черковния наос се намира запазена антична гробница (ІV - нач. на V в.).
Истории на успеха …“Microsoft Dynamics NAV ни предоставя гъвкави възможности за анализ и планиране”, споделя Елена Величкова, финансов и административен мениджър в Наос България ЕООД
Параклисът се състои от две куполни помещения - притвор и наос - покрити с прекрасни фрески, които днес носят пораженията на времето. Този стенописен ансамбъл представя
Енорийски храм в Трявна, построен в 1819 г. Сградата е вкопана дълбоко в земята. Има просторен трикорабен наос с две полукръгли конхи певници от север и юг….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文