Примери за използване на
Нападателят беше
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Нападателят беше ли заловен?
Has he been caught?
След 3-часови преговори нападателят беше застрелян от полицаите.
After a three-hour standoff, the shooter was killed by police.
Нападателят беше психопат.“.
The man was a psychopath.”.
През миналата сряда нападателят беше осъден на 19 години затвор.
On February 3, the perpetrator was sentenced to 19 years in prison.
Нападателят беше психопат.“.
His Maker was a psychopath.”.
Единственият свидетел, чието име не се споменава,е цитирано да казва:"Нападателят беше невидим.".
The sole eyewitness, whose name has been withheld,is quoted as saying the attacker was invisible.".
Нападателят беше идентифициран като….
The deceased was identified as….
Ислямска държава" пое отговорност, а нападателят беше идентифициран като Мохамед Лауайеж Булел, тунизиец, имигрирал във Франция през 2005 г.
The Islamic State claimed responsibility and the attacker was identified as Mohamed Lahouaiej Bouhlel, a Tunisian who immigrated to France in 2005.
Нападателят беше задържан на следващия ден.
The assailant was arrested the next day.
Без значение колко непреодолими бяха капаните, поставяни от Повелителите в техните дворци,те винаги оставяха свободен поне един път за влизане, ако нападателят беше достатъчно съобразителен да го открие.
Always, no matter how effective and powerful the traps the Lords set about their palaces,they left at least one route open, if the invader was perceptive and audacious enough.
Нападателят беше идентифициран като 66-годишния Джеймс Т.
The shooter was identified as James T.
Местно време, офицерите пристигнаха на мястото в рамките на пет минути, а нападателят беше неутрализиран в рамките на девет минути след първия сигнал, съобщи пред репортери премиерът Едуар Филип, цитиран от Ройтерс.
Local time(1847 GMT), officers were on the scene within five minutes, and the attacker was“neutralized” within nine minutes of that first call, Prime Minister Edouard Philippe told reporters.
Нападателят беше ликвидиран при спецоперацията.
The businessman was freed in a special operation.
Борнемут също имаха възможност да открият резултата в началото на мача, когато Джуниър Станилас мина покрай Джошуа Кинг,по пътя си към вратата, но нападателят беше спрян от Тибо Куртоа, преди да може да стреля.
Bournemouth also had the opportunity to open the score in the game, when Joshua King went past Junior Stanilas,on his way to the goal, but the attacker was stopped by Thibaut Courtois before he could shoot.
Нападателят беше ликвидиран от силите за сигурност.
The terrorist was eliminated by security forces.
По-късно нападателят беше прострелян и заловен от френските сили за сигурност.
The attackers were later shot and killed by French security forces.
Нападателят беше купен през 2013 г. за 13 млн.
The shophouses were purchased in 2013 for $13 million.
Да, ако нападателят беше един, бих заложил, че е лично, но двама?
Yeah, if it was one assailant, I would buy that it was personal, but two?
Нападателят беше застрелян от Окуева в този случай.
The assailant was shot dead by Okuyeva on that occasion.
Нападателят беше ликвидиран след двудневно издирване.
The perpetrator was arrested after a three day search.
Нападателят беше застрелян от Окуева в този случай.
The contractor was fined by OSHA in the case.
Нападателят беше ликвидиран при спецоперацията.
The bandits were eliminated during the special operation.
Нападателят беше в игра през всичките деветдесет минути от мача.
The striker was playing all ninety minutes of the match.
Нападателят беше прострелян от полицията след кратко преследване.
The assailant was killed by police after a brief chase.
Нападателят беше прострелян от полицията след кратко преследване.
The gunman was killed by police following a brief standoff.
Нападателят беше идентифициран от полицията като 28-годишния Усман Хан.
The attacker was identified as 28-year-old Usman Khan.
Нападателят беше идентифициран като 18-годишен Владислав Росляков.
The attacker has been identified as Vladislav Roslyakov, 18.
Нападателят беше идентифициран от полицията като 28-годишния Усман Хан.
The attacker has been identified as 28-year-old Usman Khan.
Нападателят беше идентифициран от полицията като 28-годишния Усман Хан.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文