Какво е " НАПИСАНОТО СЛОВО " на Английски - превод на Английски

• written word
• written speech

Примери за използване на Написаното слово на Български и техните преводи на Английски

Вярвам на написаното слово.
I believe in the written word.

Нищо не е толкова силно, колкото написаното Слово на Бог.
Nothing is better than the written Word of God.

Вярвам на написаното слово.
I firmly believe in the written word.

Нищо не е толкова силно, колкото написаното Слово на Бог.
But nothing, nothing, is as valuable as God's written Word.

Библията е написаното Слово на Бога; Исус е Божието Слово в плът.
The Bible is the written Word of God, Jesus is the Word in flesh.

Не само изговореното, включително и написаното слово работи.
It is not only he spoken word but also the written word.

Написаното слово е само още един образ, друга форма на символ, сочещ към една неизразима реалност.
The written word is only another image, another form of symbol, pointing to an inexpressible reality.

Че казаната дума се забравя, написаното слово остава!
Remember that spoken words are forgotten, written words remain!

Водени от стара вяра, разказваща за важността на написаното слово, ние се стремим да дадем на нашите писатели увереността да създадат своите собствени забележителни истории.
Driven by a long-held belief in the importance of the written word, we strive to bestow upon our writers the confidence to craft their own remarkable stories.

Verba volant, scripta manet”-“Казаната дума отлита, написаното слово остава”.
Verba volant, scripta manent"--"the spoken word vanishes, what is written remains.".

Потъването в красотата на написаното слово обогатява активния и пасивен речник, така че колкото повече книги сте оставили с етикет"прочетени", толкова повече и по-богато ще се изразявате.
Slowing in the beauty of the written word enriches the active and passive vocabulary, the more you leave the books with the label“read”, the more fluent and richer you will express.

Така следващият четивото няма да се отъждестви с него и написаното слово ще загуби своя смисъл.
These words will be unknown to them and the letter will lose its effectiveness.

Потъването в красотата на написаното слово обогатява активния и пасивен речник, така че колкото повече книги сте оставили с етикет"прочетени", толкова повече и по-богато ще се изразявате.
Sinking in the beauty of the written word enriches active and passive vocabulary, and the more books you have left with the label“read”, the richer and more fluently you will express yourself.

Тя значи да приведем думите на устата си в съответствие с написаното Слово на Бога по всеки пункт.
It is making the words of our mouth agree with the written Word of God at every point.

Авторските споделят мотивите си:„Искаме литературата да завладее улиците и да превземе публичното пространство, предлагайки безплатно място без трафик, което за няколко часа да се поддаде на скромната сила на написаното слово.“.
We want literature to take over the streets and conquer public spaces, freely offering those passing by a traffic-free place that, for some hours, will succumb to the humble power of the written word.”.

Да, но както многократно опонираме на Платон, ние разполагаме в написаното слово с образ на живото.
Yes, but just as we argue with Plato many times, we have in the written speech an image of the living speech..

Когато хората отричат съществуването на небето, те отхвърлят не само написаното слово на Бога, но също вътрешните копнежи на собствените си сърца.
When people deny the existence of heaven, they deny not only the written Word of God, but they also deny the innermost longings of their own hearts.

Според Платон обаче това свързване е частично и компромисно, защото написаното слово се откъсва от своя автор и престава да бъде живо.
According to Plato, however, this connection is partial and a compromise, since the written speech is separated from its author and ceases to be alive.

Опитвам се да напиша слово за баща ми.
I'm I'm trying to write my father's eulogy.

Купих си смокинг на Армани, написах слово, отложих среща с Фредерик.
I bought an Armani tuxedo, wrote a speech, put off a visit to Frederick.

Щастливи са родителите, които имат възможност да поучават децата си на Божието написано слово с помощта на илюстрации от книгата на природата;
Happy the father and mother who can teach their children God's written word with illustrations from the open pages of the book of nature;

Листите, на които е написано словото на Дамян.
Sheets on which is written Damian's speech;

Да бъдеш помолена да напишеш Словото му?
To be asked to write down his word?

Какво ще кажеш той да напише словото?
What do you think if he did the eulogy?

Това означава, можете да напишете словото си като низ в TextField.
That means, you can write your expression as a string into a textfield.

Водена от написаните слова, Холи предприема пътуване към преоткриване на брака, приятелството и това как силата на любовта може да превърне смъртта в начало на нов живот.
With Gerry's words as her guide, Holly embarks on a journey of rediscovery in a story about marriage, friendship and how a love so strong can turn the finality of death into a new beginning for life.

Учителят черпи своите знания и принципи от великата книга на Живота, в която всяко камъче, всяко клонче и цветче, всяко растение и животно, всяко човешко същество, всяка жива форма с една реч представлява написани слова.
The Master draws his knowledge and principles out of the great book of Life in which every little stone, every branch and flower, every plant and animal, every human being in short, every living form- represents written words.

Главен повод за тях е непознаването на написаното Божие Слово.
Our salvation is not in the knowledge of God's written Word.

Всъщност, ако Обама дадеше на всеки щат по един трилион долара, те не биха могли да спрат написаното от Христос в Неговото Слово.
In fact, if Obama gave each State $1Trillion dollars it wouldn't stop what Christ penned in His Word.

Нови медии е пространен термин в областта на медиите и комуникациите, който се появява в края на 20 век, за да изрази случващото се сливане на традиционни медии като филмите, изображенията, музиката, написаното и произнесеното слово, което сливане става възможно благодарение на интерактивните възможности на компютърните, информационните и комуникационните технологии, компютризираните потребителски устройства и особено много- Интернет.
New Media: is a broad term that emerged in the later part of the 20th century to encompass the amalgamation of traditional media such as film, images, music, spoken and written word, with the interactive power of computer and communications technology, computer-enabled consumer devices and most importantly the Internet.

Как да използвам "написаното слово" в изречение

Напред към книгите!!! Напред и нагоре, защото и миналото, и бъдещето винаги е в класиката…. Написаното слово остава…

Вие добре знаете, че времената се менят, поколенията си отиват, но честно написаното слово - остава, като история, животопис за града и неговите хора.