Какво е " НАПИСВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• writing

Примери за използване на Написвайки на Български и техните преводи на Английски

Банка А плаща на №3, написвайки число в компютъра.
Bank A pays 3 by typing a number on the computer.

Извършил си много благородно дело, написвайки тази книга!
You have done such a good job in writing this book!

Държавният секретар Хилари Клинтън хвърля ръкавицата на Китай, написвайки.
Secretary of state clinton Threw down the gauntlet on china, writing.

Написвайки няколко разказа, през ноември 1956 година Ли си намира агент.
Having written several long stories, Harper Lee found an agent in November 1956.

Тя е родена на 27-ми май 1772 година в Alencon, Франция и умира през 1843 г., написвайки дозина книги.
She was born May 27, 1772 in Alençon, France and died June 25, 1843, having written over a dozen books.

Написвайки общата матрична трансформация на координати като матрично уравнение.
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation.

Имате съвременно момиче, живеещо във виртуален свят, написвайки вируса на дневника като очарователно момиче.
You have a modern girl living in a virtual world, writing the virutal diary like a top charming girl.

Бил е дете- чудо, подобно на Моцарт, започвайки да композира за пиано на пет години и написвайки първата си опера на девет.
He was a child prodigy on the order of Mozart, composing for piano at age five and writing an opera at nine.

Потвърждават автентичността и божествения им произход, написвайки книги и анализирайки уникалния случай на Васула.
They have confirmed their authenticity and divine origin by writing books and analyzing the unique case of Vassula.

Дори Имануел Кант, написвайки своята„Критика на чистия разум" по време на възхода на немското Просвещение, е разбрал това.
Even Immanuel Kant, writing his Critique of Pure Reason during the height of the German Enlightenment, understood this.

Надявах се да намеря нещо чисто в себе си, да се докажа, написвайки роман с нова история от тук.
I hoped to find something pure that is vanishing from me, to prove myself writing a novel with a new story I find there.

Не и до днес, написвайки тези редове, мислейки за всички вас, очите ми се навлажниха от присъдата, защото болката, която можеше да ме разкъса.
Not till today, writing these lines, thinking about you all, have my eyes moistened since the sentencing.

В пост в Инстаграм сестрата на Сала Ромина му отдаде почит, написвайки:"Душата ти е в душата ми и ще свети вечно, озарявайки времето на съществуването ми.
Sala's sister Romina wrote on Instagram:"Your soul in my soul, it will shine forever thus illuminating the time of my existence.

Например, ако сте взели заем от банката си, винаги можете да платите главницата и лихвата по заема, написвайки чек от вашата депозитна сметка в банката.
For example, if a household has a loan with its bank, it can always pay principle and interest on the loan by writing a check on its deposit account at the bank.

Моцарт: Моцарт е започнал да композира на 5-годишна възраст, написвайки повече от 600 творби, които днес се считат за едни от най-добрите правени някога.
Wolfgang Amadeus Mozart: Mozart began composing at the age of five, writing over 600 pieces of music that today are lauded as some of the best ever created.

Написвайки песента, той искаше да влезе в главата на«изолирано, психотично дете» и да повиши осведомеността по въпроса за насилието с оръжие сред младите хора.
In writing the song he wanted to get inside the head of a"isolated, psychotic kid" and raise awareness about the issue of gun violence amongst young people.

Ако домакинство има заем от своята банка например, то винаги може да заплати главницата и лихвите по заема, написвайки чек по своята депозитна сметка в банката.
For example, if a household has a loan with its bank, it can always pay principle and interest on the loan by writing a check on its deposit account at the bank.

Шекспир използва писалката си още веднъж, написвайки историята за това как елегантен Библиотекар и разкошна Пазителка са се превърнали в статуи, за да бъдат събудени от гласа на Касандра.
Shakespeare used his magic pen one last time writing the story of how a dashing Librarian and a gorgeous Guardian were transformed into a statue to be awoken by the sound of Cassandra's voice.

И най-накрая балансовият лист е(№1 не е нужно да има банкова сметка, за да може да се направи плащането, А просто кредитира сметката на №2, написвайки в компютъра“100”).
And the final balance sheet is( 1 does not need to have a bank account for the payment to go through, A just credits the account of 2 by typing“100” on the computer).

Но уважаваният футболен коментатор Джан Юн наскоро намекна за негодувание сред китайските фенове, написвайки в Уейбо към своите 16 млн. последователи:„Не знам как се чувстват феновете, които се интересуват от китайски футбол?
Leading football commentator Zhan Jan wrote to his 16 million followers on Weibo that“Don't know how the fans who care about Chinese football are feeling?

Добър въпрос, как посредствен търговец, от ненавиждащ продажбите се превръща във водещ авторитет в индустрията, написвайки десетки бестселъри и програми за продажби?
Good question, how does an average sales guy go from hating sales to being the leading authority in the industry writing a dozen bestselling sales programs and five business sales books?

Техният съюз скоро разцъфтява в дългосрочен проект за сътрудничество- написвайки седем книги за инвестиционните методи на Уорън Бъфет, включително и най-добрия международен бестселър"Даото на Уорън Бъфет".
Their alliance soon blossomed into a long-term collaboration project-- writing seven investment books on Warren Buffett's investment methods, including the international best seller,"The Tao of Warren Buffett.".

Прикрепете педантичната конструкция, като изчистите източника123, също така сега наистина показвате списъка за кодиране в--longhelp вместо евентуално, отново, написвайки боклуци от паметта там.
Fix pedantic build by cleaning up out123 source, also now really showing the encoding list in--longhelp instead of possibly, again, writing junk from memory in there.

След като президентът Нишани отхвърли измененията, активистката Бризида Гийконди поздрави колегите си с техния успех, написвайки във Фейсбук, че благодари"на всички албанци, които осъзнават важността на тази кауза и се присъединиха към нас.".
After President Nishani rejected the amendment, activist Brizida Gjikondi congratulated his comrades on their success, writing on Facebook to thank“all the Albanians who realized the importance of this cause and joined us.”.

След известно време Робърт я повикал обратно в спалнята и ѝ посочил купчина пепел: той изгорил ръкописа от страх, че ще се опита да го запази от унищожение и така се принудил да започне отново от нищото, написвайки една алегорична история, както съпругата му предложила.
After a while, Robert called her back into the bedroom and pointed to a pile of ashes: he had burnt the manuscript in fear that he would try to salvage it, and in the process forced himself to start again from nothing, writing an allegorical story as she had suggested.

Хората, които нямат пари, които нямат разточителен бюджет, но осъществяват тази дейност, можеш да постигнеш по-голям успех в усвояването на средствата от правителствената програма чрез реално удвояване на нивото на обезщетенията, които плащаш но вероятно ще постигнеш точно такъв ефект просто чрез преработка на формата и написвайки я на разбираем английски.
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you will probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.

Някой написва книга за вас за да разкрие колко е велик той.
I am in the process of writing a book about how great they are.

Едмънд Халей написва книга за канабис.
You have Edmund Halley writing a paper on cannabis.

Март: Написва есето„За Бог и за безсмъртието“.
March: Starts writing the essay"About God and the deathless".

Написва ги с големи букви напряко на страницата.
By writing them on large lines on the board.

Как да използвам "написвайки" в изречение

Мечтая за афоризъм, съставен от една дума, Със сигурност няма да го намеря. Ще си отмъстя написвайки повест.

Полицията в южната холандска провинция Лимбург е потвърдила за случилото, написвайки в микроблога Twitter: "за кратко валяха банкноти."

Естествено, че да. Не само заради максимата – в интернет има всичко, но и заради факта, че написвайки „професионален домоуправител...

Ако вече сте влезли в нашия сайт, написвайки в търсачката „бънджи”, значи има два варианта: или сте любопитни или сте ненаситни.

Йосиф Джугашвили също има яка намеса в езикознанието, написвайки учебник по предмет, който е далеч от предмета "избиване на милиони човешки същества".

Junho туитна, “5-тата годишнина на 2PM! Толкова много ви благодаря. ^^” Wooyoung също публикува същощение, написвайки “5-та годишнина^^ Харесва ми, харесва ми keke”.

Ами не би трябвало в момента в който форматираш клетка във "Fraction" би следвало написвайки 0,5 стойноста в клетакта да стане директно 1/2.

Във файла robots.txt променете полето на ‘host’, написвайки там името на домейна с https: отпред. Необходимо е да обновите и полето на ‘sitemap’.

За адвокат по би пасвал Амет Доган, който 2 седмици преди последните избори зае твърда про-българска позиция, написвайки прекрасен шедьовър, възхваляващ борците за Освобождението.

Павел Найденов сподели още, че наследството на Илия Павлов е справедливо разпределено във фамилията. Така пожелал синът му приживе, написвайки завещание по американски модел.