Какво е " НАПРАВЕНАТА РЕЗЕРВАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• reservation made
• the booking

Примери за използване на Направената резервация на Български и техните преводи на Английски

Благодарим за направената резервация.
Thank you for the reservation!

Направената резервация е ГАРАНТИРАНА само след 100% авансово плащане.
The reservation is guaranteed after 100% payment.

Благодарим Ви за направената резервация!
Thank you for your reservation!

След получаването й, хотел"КОНСУЛ" ще ПОТВЪРДИ направената резервация!
After we receive it, we will CONFIRM your Reservation!

Благодарим за направената резервация. Затвори.
Thank you for the reservation!. Close.

Платеният депозит е основание за потвърждаване на направената резервация.
The paid deposit is a confirmation of the booking.

В противен случай направената резервация следва да бъде платена.
Otherwise the booking should be paid.

На място в обекта След потвърждаване на направената резервация от страна на музея.
After a confirmation of the reservation by the museum.

В противен случай направената резервация следва да бъде платена.
Otherwise the reservation made has to be paid.

Кредитната ви карта ще бъде таксувана по обичайния начин до 24 часа след направената резервация.
The credit card will be charged, normally within 24 hours after your booking.

След потвърждаване на направената резервация от страна на музея.
After a confirmation of the reservation by the museum.

Направената резервация при нас не Ви ангажира след това с покупка на резервирания продукт.
The reservation made with us does not engage you then with the purchase of the reserved product.

В случай, че няма плащане, направената резервация се счита за анулирана.
In case there is no payment, the reservation made is considered canceled.

Такса за анулация от до 3 дни от датата на настаняване- 50% от стойността на направената резервация.
Cancellation fee from up to 3 days from the date of check in- 50% of the amount of the reservation made.

При напускане на Клиника- хотел Д-р Гечеви по-рано от направената резервация, платената сума не се връща.
Gechevi Hotel earlier than the reservation made, the amount paid is not refunded.

След приемане на вашата заявка консултантите ще се свържат с вас, за да потвърдят направената резервация.
Upon acceptance of your application consultants will contact you to confirm your booking.

При извършване на промени от ПОТРЕБИТЕЛЯ в направената резервация се заплаща такса в размер на 40 лв.
When the CUSTOMER implements changes in the reservation, they have to pay a fee of BGN 40,00.

Часът на направената резервация е часът на пристигане на ПОТРЕБИТЕЛЯ в ЗАВЕДЕНИЕТО.
The time of the reservation is the time of arrival of the CONSUMER at the restaurant.

Шофьорът на компанията посреща клиента на мястото и в часа, посочен в направената резервация.
The driver will be waiting for the customer at the time and place stated in the booking.

Когато няма възможност да бъде използвана направената резервация, желателно е тя да бъде анулирана поне 2 часа по-рано.
When it is not possible to use the reservation made, it is desirable to cancel it at least 2 hours in advance.

Такса за неявяване или анулации под 3 дни от датата на настаняване- 100% от стойността на направената резервация.
Charge for non-appearance or cancellations less than 3 days from the date of check in- 100% of the amount of the reservation made.

При заплащането от договорената сума за нощувките по направената резервация се приспада стойността на внесения депозит.
Upon payment of the agreed amount for the stay under the reservation made, the value of the deposit shall be deducted.

При неизвършено плащане в рамките на описания срок, ресторантът запазва правото си да анулира направената резервация.
If the payment is not completed within the specified period, the restaurant reserves the right to cancel the reservation made.

Ако направената резервация не бъде платена в следващите 12 часа(и най-късно до 24 часа преди резервирания час), ще бъде анулирана.
If your booking is not paid within the next 12 hours(and 24 hours at the latest before the booked hour) it will be cancelled.

Безплатно предоставяне на плато плодове и минерална вода при закупена от Вас шатра ежедневно за периода на направената резервация;
Free supply of plateau fruit and mineral water upon renting a Tent at the beach(daily, for the period of the reservation made).

Играчът губи цялата предплатена сума, ако закъснее за направената резервация с повече от 15 минути или не е се яви изобщо.
The Players loses the entire amount if he is late for the reservation with more than 15 minutes or does not show up at all.

(в) След като резервацията ви е завършена и подадена, ще получите от нас имейл, с който се потвърждава направената резервация.
(c) After your booking has been completed and submitted, you will receive an e-mail from us acknowledging your booking.

За да ползвате направената резервация е необходимо на място в хотела да укажете името на човека на чието име е направена резервацията..
To use the reservation is required at the hotel can specify the name of the person in whose name the booking was made.

COM дължимата сума се получава от обслужващия платежната система сайт и след успешно заплащане, се гарантира направената резервация.
COM, the amount due is received by the payment service site and, after successful payment, the booking is guaranteed.

Ваучерът за направената резервация се издава автоматично при плащане и ще бъде изпратен на посочения от Вас e-mail адрес, веднага щом плащането е отразено в банковата ни сметка.
The voucher for your booking will be sent to your e-mail automatically as soon as the payment of the booking is approved.

Как да използвам "направената резервация" в изречение

Всеки човек (над 3-годишна възраст) от направената резервация получава един брой ваучер за кино билет.

Според програмата на проекта и направената резервация отидохме на театрална постановка в Сатиричния театър „Алеко Константинов”.

Депозита е Вашата гаранция за направената резервация и важи за целия заявен от Вас престой в хотела;

Отлагането на предварително резервиран час е възможно, не повече от един път – 24 часа преди направената резервация

Уверете се, че данните Ви са изписани правилно – потвърждение за направената резервация ще получите на посочения e-mail.

Пишете ни и ще получите отговор до 24 часа. Направената резервация влиза в сила след като получите писмено потвърждение.

Sofia / 28 December / 14:31 ч. Много добро обслужване, всичко беше точно и коректно при направената резервация през Резо.

Така Вие веднага ще получите потвърждение за успешна и гарантирана резервация. Направената резервация е ГАРАНТИРАНА само след 100% авансово плащане.