Какво е " НАПРАВИЛ ОТКРИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• made the discovery

Примери за използване на Направил откритието на Български и техните преводи на Английски

Че съм направил откритието на века.
She thought she had made the discovery of the century.

Бях сигурен, че съм направил откритието на века.
I feel like I have made the discovery of the century.

Изледователският екип направил откритието преди няколко години, а напоследък се опитват да го имитират.
The research team made the discovery several years ago, and recently tried to mimic it.

Според асистента му, Дейви изтанцувал един бърз танц из лабораторията, когато направил откритието.
His assistant reckoned that Davy did a quick dance around the lab when he made the discovery.

Освен това бях невероятно щастлив, че не бях направил откритието си преди шест години, когато още работех в Транс-Свят.
In fact, it was extraordinary good luck that I had not made the discovery six years earlier, when I was working for Trans-world.

Рядък вид жаба, обитаващ само източните склонове на боливийските Анди, е забелязан в южноамериканската страна за първи път от 18 години насам, съобщи разследващият екип, направил откритието, пред АФП.
A rare species of frog native to the eastern slopes of the Bolivian Andes has been spotted in the South American country for the first time in 18 years, the investigation team that made the discovery told AFP.

Екип от Обсерваторията Кек в Мауна Кеа, Хавай направил откритието, докато изследвал HR 8799c- газова планета 7 пъти по-голяма от Юпитер.
A team at the Keck Observatory in Maunakea, Hawaii made the discovery when investigating HR 8799c- a gas planet seven times the size of Jupiter.

Рядък вид жаба, обитаващ само източните склонове на боливийските Анди, е забелязан в южноамериканската страна за първи път от 18 години, съобщи пред АФП разследващият екип, направил откритието.
INTERNATIONAL NEWS- A rare species of frog native to the eastern slopes of the Bolivian Andes has been spotted in the South American country for the first time in 18 years, the investigation team that made the discovery told AFP.

Мирослав Барта, ръководител на чешкия институт по египтология, който направил откритието, казва, че разположението на гробницата предполага, че в нея би трябвало да е погребана съпругата на фараона.
Miroslav Barta, head of the Czech Institute of Egyptology's mission, which made the discovery, said, the location of the queen's tomb convinced archaeologists that she was the pharaoh's wife.

Абдел Рахман Ел-Айди, ръководител на археологическия екип, направил откритието, посочва, че някои от гробниците са украсени с религиозни текстове, за които предците му вярвали, че ще помогнат на покойниците да преминат в отвъдното.
Abdel Rahman El-Aydi, head of the archaeological mission that made the discovery, said some of the tombs are decorated with religious texts that ancient Egyptians believed would help the deceased to cross through the underworld.

Мирослав Барта, ръководител на чешкия институт по египтология, който направил откритието, казва, че разположението на гробницата предполага, че в нея би трябвало да е погребана съпругата на фараона.
Miroslav Barta, head of the Czech Institute of Egyptology, which made the discovery, says the location of the tomb to Pharaoh Neferfre resting place is what makes them believe that she was his wife.

Мирослав Барта, ръководител на чешкия институт по египтология, който направил откритието, казва, че разположението на гробницата предполага, че в нея би трябвало да е погребана съпругата на фараона.
Miroslav Barta, head of the Czech Institute of Egyptology mission which made the discovery, said that the location of the queen's tomb made them believe that she was the wife of the pharaoh.

Според професор Лиу Джифенг, ръководител на международния изследователски екип, направил откритието,„черни дупки с подобна маса не би трябвало да съществуват в нашата галактика- поне според сега съществуващите модели за звездната еволюция”.
Liu Jifeng, the head of the research team that made the discovery said,“Black holes of such mass should not even exist in our galaxy, according to most of the current models of stellar evolution.

Това е магическия маркер, който използвах, когато направих откритието.
This is the Magic Marker I was using when I made the discovery.

Има моменти, когато направените открития се превръщат в"загадка на загадките".
At times, the discoveries made revealed"mysteries upon mysteries.".

Напоследък мисля по един въпрос и направих откритие.
I have been doing some thinking. And I had a revelation.

Когато убих Тина, направих откритие Кърк.
When I killed Tina, I had a revelation, Kirk.

Изследователите направили откритието, когато анализирали ДНК от костта и установили, че тя съдържа хромозоми от неандерталец от женски пол и Денисов човек.
Researchers made the discovery when they examined DNA extracted from the bone and found that it contained chromosomes from a Neanderthal female and a Denisovan male.

Той и екипът му направили откритието, докато проучвали как да модифицират мастни клетки, така че те да произвеждат инсулин в отговор на светлина, за да помагат на пациенти с диабет от първи тип.
The researchers made the discovery while investigating how to bioengineer fat cells to produce insulin in response to light to help Type 1 diabetes patients.

Холандският търговец на изкуство Ян Сикст направи откритието за живота си в аукционна къща през 2016 г., когато разпознава ръката на Рембранд в непозната картина.
Dutch art dealer Jan Six made the discovery of a lifetime at an auction house in 2016, when he saw the hand of Rembrandt in an unknown painting….

Изследователите направиха откритието, като разгледаха 85 древни конски останки, датирани от около 1200 г. пр.н.е. до 700 г. пр. н.
Researchers made the discovery by examining 85 ancient horse remains, dating from about 1200 B.C. to 700 B.C.

Ще е достатъчно, ако вметна, че изминаха пет години, откакто направих откритието, за което намекнах с думите си, че преди десет години съм достигнал моята цел.
It will be enough if I say that five years ago I made the discovery that I alluded to when I said that ten years ago I reached the goal.

Археолозите, направили откритието, са потвърдили, че този паметник, може наистина да е от египетски произход.
The archaeologists who made the discovery, confirm that this one and a half ton basalt monument, could actually be of Egyptian origin.

Археолозите, които направиха откритието, все още работят за доказване на теорията за изменението на климата, анализират пръстените в морските ракови, за да получат доказателства за промяна на температурите в океана.
The archaeologists who made the discovery are still working to prove the climate-change theory, analyzing the rings in the seashells to get evidence of changing ocean temperatures.

Учените направиха откритието с помощта на технологията Lidar, което е съкращение на"светлинно откриване и измерване"(light detection and ranging).
Scientists made the discovery using Lidar technology, which is short for‘light detection and ranging.'.

Учените направиха откритието с Марс Advanced Radar for Subsurface и Ionosphere Sounding или MARSIS, който е вид радар, който прониква в земята от орбитален космически кораб.
The scientists made the discovery using the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding, or MARSIS, which is a type of radar the penetrates the ground from an orbiting spacecraft.

Учените направили откритието си чрез непрестанно наблюдение на участъци от нощното небе в продължение на много месеци, разкривайки инфрачервената светлина от звездата с помощта на иновативни чувствителни към инфрачервения спектър камери.
The researchers made the discovery by continuously monitoring patches of the night sky for months, and detecting the red light of the star with innovative red-sensitive cameras.

След месеци на интензивни разкопки, Дон направи откритието на живота си- желязна ножица, датираща на повече от 3000 г.
After months of intense excavation, Don made the discovery of a lifetime… iron shears dating back over 3,000 years.

Кристиан, който се смята за икономически историк, направи откритието, използвайки древни климатични данни, публикувани в проучване от 2011 г. в списание Science.
Christian, who considers himself as an economic historian, made the discovery using old climate data from a 2011 study in the journal Science.

В университета в Питсбърг изследователите, водени от Стефан Макгарви(Stephen McGarvey), направили откритието, докато сканирали геномите на хиляди самоанци.
Working with colleagues from several universities, Stephen McGarvey from Brown University made the discovery while scanning the genomes of thousands of Samoans.

Как да използвам "направил откритието" в изречение

13-годишният гений направил откритието си в проект за регионално научно състезание, със заглавие “Апофис - Астероидът-убиец”.

Ръководител на екипа направил откритието е: проф. Общото е това че за да възникнат тези проблеми трябва да сме готови за това.

Той направил откритието си докато разглеждал рентгенови снимки на ДНК и видял, че веригите им се различават. Джефрис ги нарекъл «генетични отпечатъци». Така се заражда «генетичната дактилоскопия».