Какво е " НАПРАВИ ПРОБИВ " на Английски - превод на Английски

• made a breakthrough
• made a break
• make a breakthrough

Примери за използване на Направи пробив на Български и техните преводи на Английски

Врагът направи пробив.
The enemy made a breakthrough.

Той направи пробив в случая.
He made a break in the case.

В третия сет руснакът направи пробив в четвъртия гейм.
In the second set, the Russian made a break in the third game.

Марсилия направи пробив при последното издание на турнира.
Marseille made a break in the last edition of the tournament.

Този метод в първоначалния си вид направи пробив в очните операции.
This method at the initial appearance made a breakthrough in eye operations.

След това направи пробив за 2-4 седмици.
Then make a break for 2-4 weeks.

Най-малкото темата за единния цифров пазар направи пробив в приоритетите на ЕС.
At least the digital single market topic has made a breakthrough into EU priorities.

Един от вашите учени направи пробив откритие в развитието на оръжие.
One of your scientists has made a breakthrough discovery in weapon development.

След това направи пробив за 2-3 месеца и ако е необходимо, за да продължите да приемате лекарството.
Then make a break for 2-3 months and, if necessary, to continue taking the drug.

Миналата година, един завод в Исландия направи пробив, превръщайки въглеродния диоксид в камък.
Last year, a plant in Iceland made a breakthrough when it turned carbon dioxide into stone.

Изследователски екип в Градския университет в Хонг Конг направи пробив в 4D печат- за керамика.
A research team at City University of Hong Kong has made a breakthrough in 4D printing- for ceramics.

Но строителната индустрия направи пробив в областта на създаването на нови хидроизолационни материали.
But the construction industry has made a breakthrough in the field of creating new waterproofing materials.

HTML: нападение армия(Army Assault) Един от вашите учени направи пробив откритие в развитието на оръжие.
HTML: Army Assault One of your scientists has made a breakthrough discovery in weapon development.

Използването на нови технологии и методи за анализ на резултатите ще направи пробив в спортната наука.
The use of new technologies and methods for analyzing the results will make a breakthrough in sports science.

Пъзелът„Foldit“ направи пробив в изследванията за СПИН, които учените не успяха да разрешат в продължение на 15 години.
The puzzle game“Foldit” made a breakthrough in AIDS Research that scientists couldn't solve for 15 years.

В същото време най-голямата пречка за спояване Титан, в развитието на нови титанов спойката също направи пробив.
At the same time, the greatest obstacle to brazing titanium, in the development of new titanium solder also made a breakthrough.

След десетилетие на стагнация Ханс Бете направи пробив през 1947 г., използвайки техника, наречена„пренормализиране“.
After a decade of stagnation, Hans Bethe made a breakthrough in 1947 using a technique called“renormalization”.

В края на 20-ти век, Bosch направи пробив и доказа, че най-простият дизайн гарантира висока надеждност на устройството.
At the end of the 20th century, Bosch made a breakthrough and proved that the simplest design ensures high reliability of the device.

Развълнувана съм, защото Рейдън Глобъл направи пробив който вярваме, с ваша помощ, ще сложи край на стерилитета.
I'm excited because Reiden Global has made a breakthrough that we believe, with your help, will put an end to the sterility pandemic.

Направи пробив в подготовката на сферичен прах от титаниева сплав за лазерен печат, достигайки международното напреднало ниво.
Made breakthroughs in the preparation of spherical titanium alloy powder for laser printing, reaching the international advanced level.

Разбираемо е, че графин филмови материали са били в медицинската област е също направи пробив, да получите по-добра оценка.
It is understood that graphene film materials have been in the medical field has also made a breakthrough, get a better evaluation.

Компанията Mobalpa направи пробив в тази посока, като проектира своите модели с всеки сантиметър, взети под внимание в кухнята.
The company Mobalpa made a breakthrough in this direction, designing its models with every centimeter taken into account in the kitchen.

Радвам се да ви кажа, че Рейдън Глобъл направи пробив, който смятаме с ваша помощ ще сложи край на стерилитета.
I'm excited to tell you that Reiden Global has made a breakthrough, that we believe, with your help, will put an end to the sterility pandemic.

Двойката направи пробив на силното ниво 0.7500, където е и 38.2 на Фибоначи, както и на двете пълзящи- МА50 и МА100, което дава предпоставки за шорт.
The pair made a breakthrough to the strong level 0.7500, where and 38.2 Fibonacci, and two moving- MA50 and MA100, which gives rise to Short.

След десетилетие на стагнация Ханс Бете направи пробив през 1947 г., използвайки техника, наречена„пренормализиране“.
After a decade of stagnation, Hans Bethe made a breakthrough in one thousand nine hundred forty seven using a mechanism called“renormalization.”.

Коментар: Цената направи пробив и тест на множество диагонали и хоризонтална линия, както и фалшив пробив на 38.2 Фибо.
Comment: Price made a breakthrough and a test of multiple diagonals and a horizontal line, as well as a fake break of 38.2 Fibo.

По-късно, отлични подобряване на ванадий в TI сплав е постепенно открити и приложени в космическата област, което прави космическата индустрия направи пробив напредък.
Later, the excellent improvement of vanadium in TI alloy was gradually discovered, and applied to the aerospace field, which made the aerospace industry make a breakthrough progress.

Паундът направи пробив над 23.6 Фибоначи и 50- периодната и за момента цената се задържа над нивата, но среща съпротива при 200- периодната пълзяща средна.
The Pound made a break above 23.6 Fibonacci and the 50th period, and for the moment the price stays above the levels, but encounters resistance at the 200-year moving average.

Не толкова защото европейската икономика ще направи пробив- не се налага да говорим за нейния бурен растеж, а най-вече защото производството на газ в ЕС ще бъде съкратено.
Not that the European economy will make a breakthrough- there is no reason to talk about its rapid growth- but mainly because the production of gas in the EU will be decreasing.”.

Още в новините от областта на науката: Министерството на съобщенията на Румъния откри интернет портал e-Romania; екип от турски учени направи пробив в магнитното охлаждане.
Also in science news: Romania's communications ministry launches an e-Romania internet portal, and a team of Turkish scientists make a breakthrough in magnetic cooling.

Как да използвам "направи пробив" в изречение

DeM направи пробив на 60.00 и излиза от свръх-покупки - мечи сигнал.

Price Action: Образуване на троен връх. Цената направи пробив на подкрепата на върховете.

Начинаещата унгарска певица с артистичен псевдоним Снежанка, реши да направи пробив в музикалната индустрия, като...

Военен източник: сирийската армия направи пробив в двугодишната обсада на авиобаза Кувейрис - Russia Beyond България

Следваща: За да се направи пробив в електронното фактуриране е необходимо да се постигне критична маса!

В решаващия трети сет българинът направи пробив в третия гейм, който се оказа достатъчен за крайния успех.

Твърди се, че благодарение на експериментите с животни медицината е успяла да направи пробив през последните 100 години.

SL: 1.0620 Алтернативен сценарий: Ако цената направи пробив на 200 периодната и съпротивата, прогнозираното движение може да се развали.

Британският премиер Дейвид Камерън направи пробив при преговорите с президента на Европейския съвет Доналд Туск, пише вестник The Telegraph.

Димитров обаче взе следващото си подаване и направи пробив в десетия гейм, за да спечели и сета - 6:4!