Какво е " НАПРЕГНАТОТО ЕЖЕДНЕВИЕ " на Английски - превод на Английски

• everyday stress
• hectic daily routine
• busy everyday life
• daily stress
• stressful daily life
• stressful everyday life
• strenuous daily

Примери за използване на Напрегнатото ежедневие на Български и техните преводи на Английски

Успокоява след напрегнатото ежедневие.
This brings peace after everyday stress.

Sana Spa Hotel Ви предлага неповторимо бягство от напрегнатото ежедневие.
Sana Spa Hotel offers escape from daily stress.

Избягайте от напрегнатото ежедневие и останете с нас за по-дълго време!
Escape from the everyday stress and stay with us longer!

За да се спасим от шума и напрегнатото ежедневие.
To escape from daily stress and noise.

Да избягате от напрегнатото ежедневие и да се потопите в хармоничен лукс и класа.
Escape from the busy everyday life and immerse yourself in harmonious luxury and class.

Как да се храним здравословно въпреки напрегнатото ежедневие?
How about striving to stay healthy despite a hectic daily routine?

Зона Спорт- за тези, които се справят с напрегнатото ежедневие чрез физическо натоварване.
Sport Zone- for those who cope with everyday stress through exercise.

Подарете си мигове на спокойствие и уют и оставете напрегнатото ежедневие зад себе си!
Treat yourself to moments of serenity and leave everyday stress behind!

Драги гости, избягайте от напрегнатото ежедневие и се потопете в хармоничния свят на природата!
Dear guests, escape from everyday stress and enjoy the harmonious world of nature!

Имате възможност да се откъснете от напрегнатото ежедневие и да се.
You can get away from the everyday stress and immerse yourself.

Околността е красива, тиха и спокойна- идеална за почивка от напрегнатото ежедневие.
The naighbourhood is beautiful, quiet and peaceful- perfect for resting from strenuous daily round.

Вила"Калина" ще Ви предложи луксозно бягство от напрегнатото ежедневие през всеки сезон.
Villa Kalina will offer you a sophisticated escape from daily stress during every season.

Но най-важното е не друго, а пречистването на организма от отровите във въздуха, храните и напрегнатото ежедневие.
But the most important thing is cleansing the body of toxins from polluted air, foods and stressful everyday life.

Това е перфектното място за почивка от забързаното и понякога напрегнатото ежедневие в големите градове.
This is the perfect place to escape of the rush and strenuous daily round of the big cities.

Трябва Ви място, различно от другите места, където ще забравите проблемите и ще избягате от напрегнатото ежедневие?!?
If you need a place different from the other places, where you can forget the problems and escape from the everyday stress?!?

Чрез танците можем да релаксираме от напрегнатото ежедневие по активен и здравословен начин, който не е труден за постигане.
Through dancing, we can relax from the stressful daily life, in an active and healthy way that is not difficult to achieve.

Хотел Ерма се намира само на 100км от гр. София, бързо и удобно, за един час се пристига и моментално се избавяте от напрегнатото ежедневие и трафик.
Erma hotel is located only 100 km from the capital Sofia, quick and convenient in an hour you are rescued from everyday stress and traffic.

Гостите ни могат да си отдъхнат от напрегнатото ежедневие, наслаждавайки се на прекрасния външен басейн, от който имат достъп до all iclusive бар.
Our guests can relax from the busy everyday life, enjoying our lovely outdoor pool with direct access to the all inclusive bar.

Напрегнатото ежедневие на работното място и засиленият трафик в пиковите часове е причината да работим с удължено работно време за Ваше улеснение.
Everyday stress in the workplace and the increased traffic during rush hours is the reason we are working with extended hours for your convenience.

Вила"Ciconia" е идеалното място за Вашата почивка в Еленския Балкан, заедно с Вашите близки или приятели, далеч от напрегнатото ежедневие.
Ciconia Guesthouse is the perfect place for your holiday in the Elena Balkan area with your close friends for a serene and calm getaway far from the hectic daily routine.

Разходете се по красиви горски пътища, откъсвайки се от напрегнатото ежедневие в компанията на животните, определили българския бит и култура от древни времена.
Stroll the beautiful forest paths, disengaging from everyday stress in the company of animals, certain Bulgarian life and culture from ancient times.

Въпреки че технически Витоша не е част от града, все пак тя предоставя една хубава гледна точка към столицата и откъсване от напрегнатото ежедневие в нея.
Although technically it is not part of the city, it presents a different point of view towards the capital and a chance to get away from the busy everyday life in it.

Тя е добър избор за всеки, който желае да избяга от напрегнатото ежедневие и да се отдаде на заслужен отдих на тихо и спокойно място близо до природата.
It is a very good choice for everyone who wishes to escape from the hectic daily routine and enjoy a well-deserved rest in a quiet and tranquil place close to nature.

Докато се наслаждавате на отпускащия масаж в спокойната обстановка, нашите специалисти ще Ви помогнат да се освободите от болките в кръста и стреса от напрегнатото ежедневие.
While enjoying the relaxing massage in a relaxed setting, our specialists will help you get rid of the pains in the waist and the stress of the busy everyday life.

Кристално чистият въздух и магнетичната тишина ще ви накарат да се откъснете от напрегнатото ежедневие и да се вслушате във вълшебната песен на птиците и звънкия глас на чановете.
Crystal clear air and magnetic silence will make you detache from everyday stress and to listen to the magic song of birds and bubbling voice of bells.

Басейнът, който екипът ни проектира и построи, успешно допълва залегналата в проекта концепция за модерен уют и комфорт, далеч от напрегнатото ежедневие.
The swimming-pool, designed and constructed by our team, adds a successful finishing touch to general concept of the design- to provide modern comfort and coziness, away from the stressful everyday life.

Къща за гости Мими е приятна къща за гости в Созопол, където всеки ще има възможност да избяга от напрегнатото ежедневие и да си почине на тишина и спокойствие в гостоприемна и непринудена обстановка.
Guest House Mimi is a delightful guest house in Sozopol, where every guest will have the opportunity to escape from the hectic daily routine and enjoy complete rest and relaxation in peace and quiet, immersed in a welcoming and laid back atmosphere.

Морската панорама към пристанището и града спират дъха и забавят пулса на желаещите да се отърсят от динамиката на големия град и ги пренасят в една друга реалност отвъд времето и напрегнатото ежедневие.
Sea view of the harbor and city are breathtaking and slow pulse of those who want to shake off the dynamics of the city and carry them to another reality beyond time and everyday stress.

Majestic Sea Village" ще бъде оценен от хора, търсещи удобствата на елитния дом; хора, които желаят да избягат от напрегнатото ежедневие и да се отдадат на пълноценна почивка близо до природата в уютна и гостоприемна обстановка.
Majestic Sea Village will be appreciated by people looking for the convenience of the elite house, people who want to escape from everyday stress and indulge in a relaxing holiday, close to the nature, in a comfortable and welcoming atmosphere.

Релакс зоната на комплекс Извор, в съчетание с чист въздух и внимателно облужване, е мястото за пълноценна почивка, блажество на сетивата и възстановяване от напрегнатото ежедневие и натрупания стрес.
The relax zone of Izvor complex, combined with fresh air and careful service, is the place for rest, blessing of the senses and recovery from the stressful daily life and the accumulated stress.