Какво е " НАПРЕГНАТОСТТА " на Английски - превод на Английски

• tension
• strength
• tightness
• tense
• intensity

Примери за използване на Напрегнатостта на Български и техните преводи на Английски

Въпреки напрегнатостта си, тя се усмихна.
Despite her tension, she smiled.

Напрегнатостта ти е изцяло в раменете ти.
You keep all your tension in your shoulders.

Огорчението и напрегнатостта в дома на Лаван ставали непоносими.
The tension and fear in the Casa de Simon must have been unbearable.

Напрегнатостта на тялото, когато трябва да бъде отпуснато.
The body's tense when it should be relaxed.

Напрегнатост на полето метър метър напрегнатостта на полето друг.
Field strength meter field strength meter Others.

Напрегнатостта на полето е много е по-голяма, отколкото в Springview.
Field strength is much was greater than in Springview.

След подробни пресмятания на напрегнатостта на електрическото поле около извода;
After detailed calculations of the electric field intensity around the bushing;

Това е индикатор за инфлацията в разходите за труд и за напрегнатостта на пазара на труда.
This is an indicator of labour cost inflation and of the tightness of labour markets.

Оценка на напрегнатостта на електрическото поле в зоната на потопяемата част на съответния проходен извод;
Assessment of the electric field intensity in the submersible part zone of the relevant bushing;

Това е индикатор за инфлацията в разходите за труд и за напрегнатостта на пазара на труда.
It is a significant indicator of labor cost inflation and of the tightness of labor markets.

Главата и шията на коня информират ездача за напрегнатостта или отпуснатостта в гърба и задните крака.
The head and neck of the horse inform the rider of the tension or relaxation in the back and hind legs.

Напрегнатостта и осъзнаването на опозицията тук е необходима да бъдат решавани чрез планетата в квадратура.
The tension and awareness created by the two planets in opposition must be resolved by the planet receiving the double square.

По него най-бързо си проличават бръчките, напрегнатостта, стреса, емоциите, вътрешното състояние на организма.
On it quickly reveal themselves the wrinkles, the tension, the stress, emotions, and the internal state of the organism….

Същата веднага лекува напрегнатостта на мускулите- с помощ на два специално изработени масажни апарати за тази цел.
The treatment combines two advantages It immediately cures muscle tension with the aid of two massage devices developed specifically for this purpose.

Пластичността на голото тяло, изразителността на лицата и напрегнатостта на позите са предадени с неповторима убедителност.
The plasticity of the naked body, the expressiveness of the faces and the tension of poses are conveyed most convincingly.

В обществото възниква сериозен проблем: напрегнатостта и поляризацията достигат огромни размери и вече започват сериозно да се усещат в развитите страни.
The tension and polarity reach very great dimensions and already begin to be felt in the developed nations.

Нейтън Пътман обяснява, че"по протежение на целия миграционен маршрут на костенурките почти всички региони са маркирани с уникални комбинации от интензитета(напрегнатостта) на магнитното поле и ъгълът на наклон(това е ъгълът под който магнитните силови линии пресичат повърхността на Земята).
Nathan Putman explains that"along the migratory route of loggerheads, nearly all regions are marked by unique combinations of intensity(field strength) and inclination angle(the angle that field lines intersect the surface of the Earth)".

Изследователите измерили напрегнатостта на магнитното поле, изучавайки поляризацията на лъчението, изпускано от околностите на черната дупка.
The team measured the strength of the magnetic field by studying the way the light is polarized, as it moves away from the black hole.

Чаят за спокойствие е традиционно използван за намаляване на стреса и напрегнатостта и същевременно за запазване на жизнеността в нашето ежедневие на постоянно напрежение.
Tea for peace is traditionally used to relieve stress and tension and at the same time preserving the vitality in our daily lives in constant tension..

Напрегнатостта достига връх през май 2007 г., когато новоназначеният директор на Словенската служба за разузнаване и сигурност разсекретява няколко документа отпреди 2004 г., които разкриват, че Дърновшек е използвал средства на тайните служби за лична изгода между 2002 и 2004 г.
The tension reached its apex in May 2007, when the newly appointed director of the Slovenian Intelligence and Security Agency Matjaž Šinkovec unclassified several documents from the period before 2004, revealing, among other, that Drnovšek had used secret service funds for personal purposes between 2002-04.

Употребата на метилфенидат трябва да е предшествана от клинична оценка на тревожността, възбудеността или напрегнатостта и пациентите трябва редовно да се проследяват за поява или влошаване на тези симптоми по време на лечението, при всяка промяна на дозата, след което най-малко на всеки 6 месеца или на всяка визита.
Clinical evaluation for anxiety, agitation or tension should precede use of methylphenidate and patients should be regularly monitored for the emergence or worsening of these symptoms during treatment, at every adjustment of dose and then at least every 6 month or every visit.

Безконтактни предаване на данни и доставка енергия  операционна честота на 13, 56 MHz  данни пренасям на 106 kbit/s  данни цялост на 16-битов КРС, паритет, битово кодиране, малко преброяване  операционна разстояние до 100 mm в зависимост от различни параметри, като например напрегнатостта на полето….
Home> Products> NFC Tag/sticker NXP NTAG213 NFC stickerContactless transmission of data and supply energy Operating frequency of 13.56 MHz Data transfer of 106 kbit/s Data integrity of 16-bit CRC, parity, bit coding, bit counting Operating distance up to 100 mm depending on various parameters as e.g. field strength….

Излъчването на късите пространствени вълни- независимо дали техният източник са пламтящите мъглявини, напрегнатостта на електрическите полета, външното пространство или обширните облаци водороден прах, количествено и качествено се модифицират от колебания и внезапни изменения на напрежението вследствие температурни, гравитационни и електронни въздействия.
The output of short space rays, whether coming from the blazing nebulae, tense electric fields, outer space, or the vast hydrogen dust clouds, is modified qualitatively and quantitatively by fluctuations of, and sudden tension changes in, temperature, gravity, and electronic pressures.

Повишена напрегнатост на шията.
Increased tension in the neck.

Това води до постоянна напрегнатост, ниска успеваемост, дори депресия.
It leads to constant tension, poor results, even depression.

Тежест и напрегнатост в краката;
Weight and tension in the legs;

Това поражда един вид замръзнала напрегнатост, известна като тонична неподвижност или отговор със замръзване.
This condition of frozen intensity is known as tonic immobility or the freeze response.

Прекалено много напрегнатост.
He has so much tension.

Е съдбовен за еволюцията на Пастернак със своята мъчителна напрегнатост.
Has affected Pasternak's evolution with excruciating intensity.

Уртикария, макулопапуларен обрив, обрив, генерализиран пруритус, алопеция, напрегнатост на кожата, дерматит, еритема.
Urticaria, maculo-papular rash, rash, generalised pruritus, alopecia, skin tightness, dermatitis, erythema.

Как да използвам "напрегнатостта" в изречение

End Anxiety Hypnosis - намалява напрегнатостта като провокира подсъзнанието. 6.

Lilium Candidum /Лилия/ - подобрява хормоналния баланс и намалява напрегнатостта в гърдите.

електрически напрегнатостта на полето. Непрекъснато разпределение на товара. Принципът на наслагване на полета.

На електрическото поле. електрически напрегнатостта на полето. Принципът на наслагване на електрически полета ;

приложения спад на напрегнатостта специализирана използва цялата БДС EN 300 330-2 бъде използвана само

21:15 Червеняков: Адски спокойно дете. Тя не може да почувства нервността и напрегнатостта на живота.

На електрическото поле. електрически напрегнатостта на полето. Електропроводи. поле такса Point. Принципът на наслагване. ;

Действайки по електрон електрическа напрегнатостта на полето в пространството на един рефлекс klystron групиране цели ;

5. напрегнатостта и плътността на енергийните потоци на електромагнитните полета в хигиенно-защитните зони около излъчващи обекти.

4. прилагане на устройства за намаляване на напрегнатостта на електрическите и магнитните полета до допустимите стойности;