Какво е " НАПРЕГНАТ МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• tense moment
• stressful moment
• stressful time

Примери за използване на Напрегнат момент на Български и техните преводи на Английски

Беше напрегнат момент.
It was a tense moment.

Разкажете ни за такъв напрегнат момент.
Talk about a tense moment.

Това е напрегнат момент.
It is a tense moment.

Така че можете да преминете през напрегнат момент.
So you can get through a tense moment.

Беше напрегнат момент.
It was a stressful moment.

Искам да кажа, че се появи в напрегнат момент.
I mean, you just showed up at a tense moment.

Рийд и Арчър в напрегнат момент през 2154.
Reed and Archer in a tense moment in 2154.

Благодарим Ви, че ни приемате в този труден и напрегнат момент.
Thank you so much for guiding us through a difficult and stressful time.

Преживяхме напрегнат момент и не е лесно.
You had a tense moment and it is not easy, not easy.

А това става в един изключително напрегнат момент за хората в региона.
It comes at a particularly tense moment in the region.

Че това е напрегнат момент в първия футболен мач.
This is a tense moment in the first football game.

Срещата Тръмп-Путин в Хелзинки ще бъде след форума на НАТО в напрегнат момент.
Trump-Putin meeting in Helsinki to follow NATO gathering at tense moment.

Изборите идват в напрегнат момент в отношенията между Иран и САЩ.
The election comes at a tense moment in Iran's relations with the United States.

Работата трябваше да е проста, но в напрегнат момент, той си облиза устните.
It should have been a simple job, but at a tense moment, he licked his lips.

Измина много дълъг, напрегнат момент, преди той да си възвърне известно самообладание.
There was a long, tense moment before she collapsed within herself.

В този напрегнат момент властите решиха да въведат това, което считат за нужно за да има ред и спокойствие.".
In this tense moment the authorities have decided to introduce means that are necessary for attaining order and calmness.".

Той преживява много напрегнат момент, чакайки да го направят съдружник във фирмата му.
He's going through a very stressful time waiting to make partner at his firm.

Изборите идват в напрегнат момент в отношенията със Съединените щати, като президентът Доналд Тръмп все още заплашва да се откаже от споразумението и гостува на регионалния съперник Саудитска Арабия този уикенд.
But the election comes at a tense moment in relations with the United States, with President Donald Trump still threatening to abandon the accord and visiting Iran's bitter regional rival Saudi Arabia this weekend.

Това е страхотно, но ако сме честни, в напрегнат момент, практикуването на медитация е последното нещо, което искаме да правим.
This is great, but if we are honest, in the heat of a stressful moment, practising meditation is more often than not, the last thing we feel like doing.

Ще бъде доста напрегнат момент, докато гледаме този кораб да се приземява на друга планета.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.

Измина много дълъг, напрегнат момент, преди той да си възвърне известно самообладание.
It was a very long, tense moment before he regained some control over himself.

За Ели това е един напрегнат момент, защото, ако едно теле започне да се връща обратно, останалите телета могат да го последват.
For Elle, it's a tense moment, because if one calf turns around and swims back, the rest could follow.

Добре, това е един много напрегнат момент, и е много важно да останем спокойни и да не се ядосваме.
Okay, this is a very tense moment, and it's important we remain calm and not overreact.

Основният дизайн на такъв напрегнат момент включва политически акции, актове на шпионаж, пропаганда, икономически санкции и прокси войни, водени от сурогати.
The main design of such a tense moment involves political actions, acts of espionage, propaganda, economic sanctions, and proxy wars waged by surrogates.

Имало е някои напрегнати моменти със сигурност, и все пак преодоляхме тези обтегнати отношения.
There were some tense moments, to be sure, and yet we overcame those tensions.

Знам, че между нас имаше напрегнати моменти, но.
I know we have had some tense moments, but.

Но тези напрегнати моменти не само засягат брака, но и децата, които стават зрители на тези битки.
But these tense moments not only affect the marriage, also the children who become spectators of these fights.

Естествено имаше напрегнати моменти, но не се съмнявах, че ще успеем.
Sure, there were a few tense moments but I never had a doubt that we could do it.

Имаше и напрегнати моменти, след като маскирани протестиращи, пеейки каталунския химн, хвърляха яйца и други предмети по полицията и се опитваха да барикадират някои улици с контейнери за отпадъци.
There were tense moments as masked protesters, singing the Catalan anthem, threw eggs and other objects at the police and tried to barricade the road with waste bins.

След всички напрегнати моменти на конфликт, във всички конфликтни зони в света, съществува една снимка от едно много по-тихо място, която все още ме преследва.
After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still.

Как да използвам "напрегнат момент" в изречение

Добре, да го кажем така... Ако не получавате подарък от съдията във всеки напрегнат момент "досега отдавна да сте напуснали ШЛ."

Напрегнат момент от финала между "Нефтохимик" /Бургас/ и "Витоша" /Бистрица/ пред вратата на "нафтата" с участието на Бойко Борисов /вляво с оранжевата фланелка/.

„Байърс е в отлична форма, предоставяйки ни напрегнат момент след напрегнат момент, смях и студени тръпки, в този добре измислен трилър, изпълнен с опасност и истински престъпници.”

Много напрегнат момент пред врата на Нюкясъл , в крайна сметка топката е далече от вратата . Но Юнайтед оше не са се отказали и натискат със всички сили .

Ако кърми активно може да няма у дома АМ, но на тази възраст сигурно са започнали кашите. Аз мисля, че не е добре в такъв напрегнат момент да експериментира с АМ.