Какво е " НАПРЕДНАЛАТА ВЪЗРАСТ " на Английски - превод на Английски

• advanced age
• advancing age
• the elderly

Примери за използване на Напредналата възраст на Български и техните преводи на Английски

Първото негово предимство е напредналата възраст.
The first is advanced age.

Напредналата възраст не е противопоказание за операция.
Advanced age is not a contraindication to surgery.

Тя също е характерна за напредналата възраст.
It is also related to advanced age.

Напредналата възраст в живота обаче, не гарантира зрял подход.
Advanced age in life does not guarantee this mature approach.

Държа сетивата си отворени, въпреки напредналата възраст.
I use e-mail, despite my advanced age.

Напредналата възраст е един от най-значимите рискови фактори за инсулт.
Advanced age is one of the most significant stroke risk factors.

Държа сетивата си отворени, въпреки напредналата възраст.
I remember it well despite my own advanced age.

Въпреки напредналата възраст, тялото му изглеждаше силно и гъвкаво.
In spite of his advanced age his body seemed to be powerful and limber.

Държа сетивата си отворени, въпреки напредналата възраст.
I'm with the streamers, despite my advanced age.

Напредналата възраст е значителен рисков фактор за развитието на катаракта.
Advanced age is a significant risk factor for the development of cataracts.

Популярно мнение е, че загубата на слуха е свързана с напредналата възраст.
There's a popular misconception that the loss of hearing is closely linked to advanced age.

Въпреки напредналата възраст, кардинал Майснер не се оттегля в тишина и мълчание.
Despite his advancing age, Cardinal Meisner did not go quietly into retirement.

А с раната на Скоти и напредналата възраст на Кейб, не знам какво ще излезе.
And with Scotty's injury and Cabe's advanced age, I do not know how that's gonna play out.

Напредналата възраст е рисков фактор за фебрилна неутропения при пациенти в двете рамена.
Advanced age was a risk factor for febrile neutropenia in patients in both arms.

Наличните данни показват, че не се налага корекция на дозата въз основа на напредналата възраст.
Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.

Интоксикацията с алкохол, ниската кръвна захар, анорексията, напредналата възраст увеличават рисковете.
Alcohol intoxication, low blood sugar, anorexia, advanced age increase the risks.

Гладуването ни води по пътя от напредналата възраст назад към началото на постембрионния стадий на живота;
The starveling is brought back from an advanced age to the beginning of postembryonic life;

Други. фактори, които могат да увеличат риска от токсичен ефект, са напредналата възраст и дехидратацията.
Other factors that may increase risk of toxicity are advanced age and dehydration.

Акихито се тревожи, че напредналата възраст може да му попречи да изпълнява пълноценно задълженията си.
The Emperor voiced concern that his advanced age could one day prevent him from fully carrying out his official duties.

Причината за такава бърза смяна на ръководството е напредналата възраст на политиците и сериозните здравословни проблеми.
The reason for such a quick change of leadership was the advanced age of politicians and serious health problems.

Напредналата възраст на Бентли по време на смъртта ѝ може дори да я направи най-дълго оцелелият човек със situs inversus.
Bentley's advanced age at the time of her death could even make her the longest-surviving person with situs inversus.

Диабет тип 2 се свързва с напредналата възраст, затлъстяването, семейното предразположение, понижената физическа активност и други.
Type 2 diabetes is associated with advanced age, obesity, family predisposition, reduced physical activity, and more.

Напредналата възраст, полът, фамилната анамнеза и генетичните предразположeности допринасят за високото кръвно налягане.
Advancing age, gender, family history and genetic predisposition all contribute to the development of high blood pressure.

Кралицата, на 92 г., също се старае да намали някои от задълженията си поради напредналата възраст, като ги предава на своя наследник- принц Чарлз.
Queen Elizabeth, 91, has also begun to reduce her duties due to her advancing age, handing over some of her responsibilities to her heir, Prince Charles.

Влиянието на напредналата възраст е изследвано при популационния фармакокинетичен анализ на серумните концентрации на етанерцепт.
The impact of advanced age was studied in the population pharmacokinetic analysis of etanercept serum concentrations.

Кралицата, на 92 г., също се старае да намали някои от задълженията си поради напредналата възраст, като ги предава на своя наследник- принц Чарлз.
Queen Elizabeth, 92, has also begun to scale back her duties because of her advancing age, handing over some of her responsibilities to her heir, Prince Charles.

През 1933 г. White Star и Cunard са в сериозни финансови затруднения заради Голямата депресия, намаляващия брой пътници и напредналата възраст на техните флоти.
In 1933 White Star and Cunard were both in serious financial difficulties because of the Great Depression, falling passenger numbers and the advanced age of their fleets.

Напредналата възраст и големият брой придружаващи заболявания при повечето пациенти изискват използването на множество изследвания за правилна преценка на състоянието.
The advanced age and the large number of accompanying illnesses in most patients require the use of multiple studies to properly assess the condition.

Всички препратки са към текстове на английски език. Напредналата възраст не имунизира срещу арестуване за участие в“непозволени” протести в Бахрейн, където демонстрациите се санкционират от държавата.
The elderly are not immune to arrest for taking part in“unlicensed” protests in Bahrain, where demonstrations should be sanctioned by the state.

След многократно изпитване на моето съзнание пред Бога достигнах до увереността, че поради напредналата възраст силите не ми достигат, за да упражнявам Свети Петровото служение.
After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths due to an advanced age are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry.

Как да използвам "напредналата възраст" в изречение

Психология и психопатология на напредналата възраст Колектив под редакцията на Хр. Христозов 1981 поЗАЯВКА

Ослабените #бъбреци - влошават паметта, и с напредналата възраст се развива процес на склероза и дегенерация.

Ø репродуктивни проблеми – липса на разгонване (анеструс). Често стопаните го отдават на напредналата възраст на животното

• Седемдесет и три годишен мъж, чиито чести падания лекарите обясняват с напредналата възраст и вероятни микроинсулти…

Хората от напредналата възраст в Ардино споделиха, че етническата и религиозната религиозност и добрият комшулук са най-голямото богатство.

– възраст – напредналата възраст е важен предиктор на следоперативни белодробни усложнения, особено в групата над 70 години

Допълнителни, несърдечни фактори, повишаващи риска от Инфекциозан ендокардит са напредналата възраст на пациента и наличието на някое от следните състояния: