Примери за използване на Напредъка в технологиите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес тази почит вече не се отдава поради напредъка в технологиите.
С напредъка в технологиите, бельото стана по-удобно и стилно.
With advances in technology, lingerie has become more comfortable and stylish.Цифровите релета са естествено развитие на цифровите релета, дължащо се на напредъка в технологиите.
Numerical relays are natural developments of digital relays due to advances in technology.Напредъка в технологиите свързва хора на хиляди мили с докосването на един бутон.
Тъй като законите се борят да вървят в крак с напредъка в технологиите, регулаторните пропуски са неизбежни.
As laws struggle to keep pace with advances in technology, regulatory gaps are inevitable.Въпреки това напредъка в технологиите са направили лазерната епилация опция и за хора, които имат тъмна кожа.
However, advances in technology have made laser hair removal an option for people who have darker skin.Експерти твърдят, че тази тенденция може да се дължи на причини, вариращи от напредъка в технологиите до цената на телефоните.
Experts said that trend may be due to reasons ranging from advancements in technology to the price of the phones.Въпреки това напредъка в технологиите са направили лазерната епилация опция и за хора, които имат тъмна кожа.
However, advancements in technology have made laser hair removal an option for people with darker skin.Днес, онлайн търговия се променя бързо благодарение на напредъка в технологиите с повишаването на двоичен опции софтуер робот.
Today, online trading is changing rapidly due to the advancement in technology with the rise of binary options robot software.Въпреки това напредъка в технологиите са направили лазерната епилация опция и за хора, които имат тъмна кожа.
However, advancement in technology has made laser hair removal an option for people who have darker skin as well.Този план се преразглежда всяка година и съответно актуализирано,за да се настанят напредъка в технологиите и организационни промени.
This plan shall be reviewed annually andupdated accordingly, to accommodate advances in technology and organizational changes.Въпреки това напредъка в технологиите са направили лазерната епилация опция и за хора, които имат тъмна кожа.
Nevertheless, advancements in technology have made laser hair removal an alternative for people who possess darker skin.At the same time, have long-term relative stagnation of herbal with advances in technology and management to obtain a new development.С напредъка в технологиите и лекотата на достъпа до толкова много данни идват възможности за атаки и експлоатация на данни.
With advances in technology and the ease of accessing so much data, comes opportunities for data attacks and exploitation.Имаме ли подсъзнателно желание да се свържем отново с т, н, богове от миналото ни. Да приличаме на тях, чрез напредъка в технологиите?
Do we have a subconscious desire to reconnect with the so-called gods of our past by becoming more like them through advancements in technology?Дори с напредъка в технологиите градът продължава да търпи разрушителните ефекти на хуманитарни, природни и икономически катаклизми.
Even with advances in technology the city continues to suffer the devastating effects of the humanities, natural and economic disasters.Днес повече от всеки друг път в историята, е най-доброто време да създавате и да подкрепи социални илични взаимоотношения с помощта на напредъка в технологиите.
Today, more than any other time Концепцията за универсалната услуга следва да се развива, за да отразява напредъка в технологиите, развитието на пазара и промените в търсенето на ползвателите.
The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes Благодарение на по-добрите изследвания и напредъка в технологиите, включително въвеждането на доплеров радар през 1988 г., днес дихателните пътища са много по-безопасни.
Thanks to better research and advancements in technology, including the introduction of Doppler radar С напредъка в технологиите и с по-голям брой инструменти, достъпни за потребителите, плановете за развитие могат все повече да предлагат подобрения в качеството им на живот.
With advances in technology and a greater number of tools available to users, development plans can increasingly offer improvements Освен това, някои зловредни програми напредват с напредъка в технологиите и повечето от безплатните антивирусни програми не могат да се противопоставят на такива заплахи.
Besides, some malware programs advance with the advancement in technology and most of the free antivirus programs available might not stand up to such threats.Благодарение на напредъка в технологиите на пластмасови калъпи индустрия е облагодетелствана с голям брой машини, които сега помагат на продукция пластмасови изделия по-удобно.
Due to the advancement in technology the plastic moulding industry has been favored with numerous machines that are now helping produce plastic products more conveniently.Тази програма MSc комбинирапознания на инженерните и медицинските науки с напредъка в технологиите и практиката, за да генерира приложения и решения на клинично значими проблеми./>
This MSc programme combines knowledge of the engineering andmedical sciences with advances in technology and practice to generate applications and solutions to clinically relevant problems.С напредъка в технологиите, запознанства приложения и старши уеб сайтове за запознанства са лесни за използване и ви позволяват да откриете един нов свят на запознанства на върха на пръстите си!
With advances in technology, dating apps and senior dating websites are easy-to-use and allow you to discover a whole new world of dating at the tip of your fingers!От векове насам корабоплавателната индустрия приема огромни темпове на иновации ипромени в прехода от платно към пара и с напредъка в технологиите както радиото и радара.
For centuries, the shipping industry has embraced a tremendous pace of innovation andchange С напредъка в технологиите, търговията на дребно се развива непрекъснато и предприятията постоянно търсят квалифицирани лидери, които могат да отговорят на променящите се изисквания на потребителите…[-].
With advances in technology, the retail environment is ever-evolving and businesses are constantly seeking skilled leaders who can meet changing consumer demands.През последните три десетилетия светът изпита глобално сближаване между страни,главно поради засилената международна търговия, напредъка в технологиите и икономическата интеграция.
Чрез напредъка в технологиите, съвременната медицина е открила, че куркумата съдържа куркумин, естествено срещащ се антиоксидант, който е източник на различни ползи за здравето на куркумата.
Through advancements in technology, modern medicine has discovered that turmeric contains curcumin, a naturally occurring antioxidant that is the source of turmeric's various health benefits.3.Нашите отраслови специалисти могат да помогнат да извлечете максимална полза от развитието на пазара и напредъка в технологиите, като Ви дават възможност максимизирате възможностите и да останете пред Вашите конкуренти.
Our industry experts can help you make the most of market developments and advances in technology, enabling you to maximize opportunities and stay ahead of your competitors.
