Какво е " НАПРИМЕР В РУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• for example in russia
• to russia for instance

Примери за използване на Например в русия на Български и техните преводи на Английски

Такива полети се извършват например в Русия.
Such limits are used in Russia, for example.

Например в Русия котки, принадлежащи към него, са редки.
For example, in Russia, cats belonging to it are rare.

Това интелигентно куче лесно да се обучават, например, в Русия има шпиц като циркови изпълнители.
This clever dog can easily be trained, for example, in Russia keeshond appeared exactly as circus performers.

Например, в Русия, не мога да си представя такава воля на хората.
For example, in Russia, I can not imagine such a will of the people.

Необходима са по-голяма прозрачност и отчетност на доходите от петрола, например в Русия и Саудитска Арабия", заяви Сорос.
More“transparency and accountability” was needed from other producers such as Russia and Saudi Arabia he said.

Например, в Русия солта отдавна се използва за защита от настинки и грип.
For example, in Russia, salt has long been used to protect against colds and flu.

Биорезонантната медицина и официално е приета в някои страни, например в Русия, като клон на конвенционалната медицина.
The Bioresonance Medicine, in some countries like Russia, is officially accepted as a part of the conventional medicine.

Например в Русия в Москва те са много високи, а питейната вода е безопасна за здравето.
For example, in Russia in Moscow they are very high, and drinking tap water is safe for health.

Биорезонантната медицина и официално е приета в някои страни, например в Русия, като клон на конвенционалната медицина.
Bioresonance Medicine is officially accepted in some countries, for example, Russia, as a branch of conventional medicine.

Ако например в Русия се бяха случили събитията от Кьолн, хората не биха се затичали в полицията;
If for example, the events of Cologne had happened in Russia, people would not come running to the police;

Ако имате късмет и страната ви не забранява закупуването на биткойни(например в Русия), можете да закупите биткойни с кредитна карта или Paypal.
If you are lucky and your country do not prohibit the purchase of bitcoins(e.g like in Russia) you can buy Bitcoins by credit card or Paypal.

Например в Русия XIX век премина под знака на противоборството между"славянофили" и"западняци".
For example, the XIX century in Russia passed under the sign of the dispute between“Slavophiles” and“Pro-westerners”[zapadniki].

И способността да съществуват в някои страни от eCrime, например в Русия, злонамерен софтуер или отвличането на уеб страници са на дневен ред.
And the ability to exist in some countries of the eCrime, for example in Russia, the malware or the abduction of web pages are the order of the day.

Например, в Русия един брой цветове се възприема негативно, докато в Япония това се счита за желание за щастие.
For example, in Russia an even number of colors is perceived negatively, while in Japan it is considered a wish for happiness.

Нима не е известно на всички и на всекиго, че в Германия тогава имаше сравнително по-малко пролетарии отколкото например в Русия през 1917 год.?
Does not everyone know that at that period the number of proletarians in Germany was relatively smaller than, for example, in the Russia of 1917?

Например, в Русия тръба може да се купи за 990 рубли, в Украйна струва 400 гривна, а в Беларус- 35 BYN.
For example, in Russia, a tube can be bought for 990 rubles, in Ukraine it costs 400 hryvnia, and in Belarus- 35 BYN.

Тези феномени предизвикват загриженост в голяма част от бившия Съветски съюз и най-вече на места, където екстремистките гласове са успели да си спечелят по-голям резонанс, например в Русия и Узбекистан.
These phenomena are of concern across much of the former Soviet Union, but particularly so in settings where extremist voices have managed to gain greater resonance, such as in Russia and Uzbekistan.

Така например в Русия смъртността от исхемична болест на сърцето и инсулт сред населението- от двата пола и всички възрасти- е 6 пъти по-висока, отколкото във Франция.
The CVD death rate for men and women of all ages in Russia, for example, was six times higher than in France.

Стигне ли се дотам, аз ще предпочета да емигрирам в държава, където не претендират, че обичат свободата- например в Русия, където деспотизмът се приема в чист вид, без своя основен примес- лицемерието.
When it comes to this, I shall prefer emigrating to some country where they make no pretense of loving liberty- to Russia, for instance, where despotism can be taken pure, and without the base alloy of hypocrisy.

Например в Русия съществуват диалекти- московчани"akayut", в други райони те"скуошват", Petrograders казват"желе","церемониална" и"пилешка грил".
For example, in Russia there are dialects- Muscovites"akayut", in other regions they"squash", Petrograders say"jelly","ceremonial" and"chicken grill".

Преди да се позове на международната класификация, която беше приета през 1962 г., ние отбелязваме, че в някои страни има и своя собствена таксономия, например в Русия тези цветя са разделени на 12 групи, в САЩ- на 20, а във Франция- на 22.
Before citing the international classification, which was adopted in 1962, we note that in some countries there is also its own taxonomy, for example, in Russia these flowers are divided into 12 groups, in the USA- into 20, and in France- into 22.

През отминалите векове- например в Русия през ХIХ век- този светоглед е бил част от православния живот и е бил поддържан от околната действителност.
In past centuries- for example, in 19th century Russia- the Orthodox world-view was an important part of Orthodox life and was supported by the life around it.

Лекарството е достъпно за всички на цена, струва по-малко от много други продукти за отслабване, например в Русия цената на Minusize 990 рубли, в Казахстан 5400 тенге, по-подробна информация може да бъде получена от мениджъра-консултант на уебсайта на производителя.
The drug is affordable for everyone at a price, it costs less than many other weight loss products, for example, in Russia the price of Minusize 990 rubles, in Kazakhstan 5400 tenge, more detailed information can be obtained from the manager-consultant on the manufacturer's website.

Например в Русия в магазините можете да купите продукт"Fetax" в стилизиран пакет, но това преработено сирене има неясна връзка с празника и с Гърция.
For example, in Russia in stores you can buy the product"Fetax" in a stylized package, but this processed cheese has a vague relation to fete and to Greece.

В миналите векове- например в Русия през ХIХ в.- православният светоглед е бил съществена част от православния живот и се е поддържал от обкръжаващата действителност.
In past centuries- for example, in 19th century Russia- the Orthodox world-view was an important part of Orthodox life and was supported by the life around it.

Например в Русия обявяването на атеистична позиция и изявлението на аргументите за обосноваване на тази форма на светоглед са изпълнени с настъпването на административна отговорност за обида на чувствата на определена религиозна група.
For example, in Russia the announcement of an atheist position and the statement of arguments for the justification of this form of worldview is fraught with the onset of administrative responsibility for insulting the feelings of a certain religious group.

В миналите векове- например в Русия през ХIХ в.- православният светоглед е бил съществена част от православния живот и се е поддържал от обкръжаващата действителност.
In former centuries- for example, in 19th century Russia- an Orthodox worldview was part of the Orthodox way of life and was supported by the surrounding environment.

Цена Intoxic например в Русия 996 руски рубли(разходите за доставка не са включени в тази сума), действителните разходи за жителите на други държави са посочени на уебсайта, можете да закупите Intoxic на страницата на официалния представител, за да направите това, просто следвайте банера, разположен по-долу.
Price Intoxic for example, in Russia 996 Russian rubles(the cost of delivery is not included in this amount), the actual cost for residents of other countries is indicated on the website, you can buy Intoxic on the official representative's page, to do this, simply follow the banner located below.

Например в момента Русия се стреми да замести Украйна в съвместния й проект с Бразилия за създаването на ракетата-носител Cyclone-4.
For example, Russia is now seeking to replace Ukraine in its joint project with Brazil to build the launch vehicle Cyclone-4.

Например в момента Русия се стреми да замести Украйна в съвместния й проект с Бразилия за създаването на ракетата-носител Cyclone-4.
For example, Russia now seeks to replace Ukraine in a project with Brazil to build the launch vehicle, Cyclone-4.

Как да използвам "например в русия" в изречение

През отминалите векове - например в Русия през ХIХ век - този светоглед е бил част от православния живот и е ...

Например в Русия се появиха интересни детски площадки. Жителят на квартал „Кунцево“ в Москва – Андрей Салников, е построил сам тази площадка, която е станала най-популярната в квартала.

Например в Русия не можеш да караш мръсна кола, в Барбадос е забранено да си облечен в камуфлажни дрехи, а глобите за неправилно пресичане във Великобритания са солидни.