Какво е " НАПРИМЕР ПОВИШЕНА ТЕМПЕРАТУРА " на Английски - превод на Английски

• such as fever
• for example fever

Примери за използване на Например повишена температура на Български и техните преводи на Английски

Пациентите са проявили и реакции към инфузията(например повишена температура, тръпки, обрив и уртикариален обрив).
Patients can also have reactions to the infusion(such as fever, chills, rash and hives).

Симптоми на инфекция(например повишена температура, увеличени лимфни възли), моля, информирайте лекаря на Вашето дете незабавно.
Notice any symptoms of infection(for example fever, enlarged lymph nodes), please inform your.

Информирайте Вашия лекар незабавно, ако забележите някакви симптоми на инфекция(например, повишена температура, студени тръпки, изпотяване).
Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infections(for example, fever, chills, sweats).

Ако забележите симптоми на инфекция(например повишена температура, увеличени лимфни възли), моля, информирайте лекаря на Вашето дете незабавно.
If you notice any symptoms of infection(for example fever, enlarged lymph nodes), please inform your child's doctor immediately.

При Вас се развият симптоми като при настинка или друга инфекция на дихателните пътища като например повишена температура, кашлица или затруднено дишане.
Develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing.

Ако развиете симптоми на инфекция, например повишена температура, отпадналост, разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infection, e.g. fever, malaise, wounds, dental problems.

Уведомете незабавно Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако забележите някакви симптоми на инфекция- например повишена температура и/или неразположение.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection, such as fever, and/or feeling unwell.

Важно е да се има предвид, че ранните прояви на свръхчувствителност(например повишена температура, лимфаденопатия) могат да се проявят без поява на обрив.
It is important to note that early manifestations of hypersensitivity(for example fever, lymphadenopathy) may be present even though rash is not evident.

Методите, които се използваха досега, обикновено изискват строги условия, за да бъде добит модифициран TiO2, например повишена температура или високо налягане.
Methods used for titania usually require strict conditions to obtain the modified TiO2 such as elevated temperature or high pressure.

Ако развиете симптоми на инфекция, например повишена температура, отпадналост, разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
It is important that you tell your doctor if you get any symptoms of infection, for example fever, feeling generally unwell, wounds, dental problems.

Пациентите трябва незабавно да съобщят на своя лекар за поява на симптоми на инфекция, например повишена температура, зачервено гърло или грипоподобни симптоми.
Patients should tell their doctor immediately if they have symptoms of an infection, such as fever, sore throat and flu-like symptoms.

Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:- тежък обрив по кожата- обрив по кожата с други симптоми като например:- повишена температура.
If you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:- severe skin rash- skin rash with other symptoms for example:- fever.

Трябва да се има предвид, че ранните прояви на свръхчувствителност(например повишена температура, лимфаденопатия) може да са проявени и без доловимо развитие на обрив.
It is important to note that early manifestations of hypersensitivity(for example fever, lymphadenopathy) may be present even though rash is not evident.

Вижте точка 4 за повече информация относно тези нежелани реакции включително признаците и симптомите, за които трябва да внимавате(например повишена температура или инфекция, образуване на синини или кървене).
Including the signs and symptoms you need to look out for(for example, fever or infection, bruising or bleeding).

По време на лечението с Remicade:• Ако развиете симптоми, които могат да се дължат на инфекция- например повишена температура, упорита кашлица, загуба на тегло или отпадналост, незабавно потърсете медицинска помощ.
During Remicade treatment:• If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

Лечение със Zydelig не трябва да започва при пациенти с генерализирана инфекция(инфекция, която се е разпространила със симптоми, засягащи цялото тяло, например повишена температура и втрисане).
Zydelig should not be started in patients with any generalised infection(infection that has spread with symptoms affecting the whole body, such as fever and chills).

Ако при Вас се развият симптоми като при настинка или друга инфекция на дихателните пътища като например повишена температура, кашлица или задух, кажете това на лекаря си.
If you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing, tell your doctor.

Симптомите през трите дни след вливането, например повишена температура, мускулна болка, грипоподобни симптоми, ставна болка и главоболие, могат да се облекчат, като се приеме парацетамол или ибупрофен(противовъзпалителни лекарства) непосредствено след въвеждането на Aclasta.
Using paracetamol or ibuprofen(anti-inflammatory medicines) shortly after Aclasta can reduce symptoms such as fever, muscle pain, influenza(flu)-like symptoms, joint pain and headache in the three days following the infusion.

Вижте точка 4 за повече информация относно тези нежелани реакции, включително признаците и симптомите, за които трябва да внимавате(например повишена температура или инфекция, образуване на синини или кървене).
See section 4 for more information about these side effects, including the signs and symptoms you need to look out for(for example, fever or infection, bruising or bleeding).

В проучванията най- честите нежелани реакции(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са болки в ушите, диспнея(затруднено дишане), абдоминални(коремни) болки, общи болки и реакция към инфузията(например повишена температура, тръпки, обрив и уртикариален обрив).
In studies, the most common side effects with Naglazyme(seen in more than 1 patient in 10) were ear pain, dyspnoea(difficulty breathing), abdominal(tummy) pain, general pain and reactions to the infusion(such as fever, chills, rash and hives).

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниски нива на магнезий в кръвта), леки или умерени реакции, свързани с инфузията( например повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.
The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), mild or moderate reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.

Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:- тежък обрив по кожата- обрив по кожата с други симптоми като например:- повишена температура- поява на мехури- язви в устата.
If you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:- severe skin rash- skin rash with other symptoms for example:- fever- blistering- mouth sores- inflammation of the eye- swelling of the face.

Трябва да се отбележи, че потискането на TNF може да маскира някои симптоми на инфекции, като например повишената температура.
It should be noted that suppression of TNF may mask symptoms of infection such as fever.

Така например повишената температура, инфекциите и възпаленията, треската, увеличената киселинност, по принцип са свързани с Пита, но в основата им може да са и Вата, и Кафа.
Thus, for example, increased temperature, infections and inflammations, fever, increased acidity, are generally associated with Pitta, but at their core they may related to Kapha and Vata.

Симптоми на MAS може да са, например, постоянно повишена температура, подуване на лимфните възли и упорит обрив.
Symptoms of MAS can be e.g. persistent high fever, swelling of lymph nodes, and persistent rash.

Ако забележите някакви белези на инфекции(като например грипоподобни симптоми или повишена температура) по време на или след лечението с LITAK, незабавно уведомете Вашия лекар.
If you notice any signs of infections(such as flu-like symptoms or fever) during or after treatment with LITAK, inform your doctor immediately.

Ако се обезводните- например след тежко повръщане, диария или повишена температура.
Y if you become dehydrated- for example, after severe vomiting, diarrhoea or fever.

Ако се обезводните- например след тежко повръщане, диария или повишена температура.
While you take Avandamet your doctor needs to know: if you become dehydrated- for example, after severe vomiting, diarrhoea or fever.

Сензори изпращат информация към ECU-то, ако има проблеми, като например ниски нива на течности или повишена температура на двигателя.
Sensors all around the vehicle report back to the ECU if there are problems such as low fluid levels or increased engine temperature.

Тренирайки се да разпознават физическите признаци и симптоми на стрес и тревожност, като например повишена сърдечна честота, телесна температура и напрежение в мускулите, хората могат да се научат да се отпускат.
By learning how to recognize the physical signs and symptoms of stress and anxiety, such as increased heart rate, body temperature, and muscle tension, people are able to learn how to relax.