Какво е " НАПУКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cracks
• cracking

Примери за използване на Напуквания на Български и техните преводи на Английски

Могат да се ремонтират само напуквания до 10 mm.
Only cracks up to 10 mm in size may be repaired.

Запазва кожата без сухота, напуквания, инфекции и видими неприятни белези.
It keeps skin free from dryness, cracks, infections and visible, unsightly marks.

Блок на двигателя• Проверка на блока на двигателя за напуквания и течове.
Engine Block Check engine block for cracks and leaks.

Често се получават дълбоки напуквания, които са силно болезнени.
Often have deep cracks, which are very painful.

Изсушете краката си внимателно и проверете за драскотини, напуквания и малки рани.
Dry your feet thoroughly and check for scratches, cracks and small wounds.

Имаше няколко драскотини и също малки напуквания, но работеше безупречно.
It had some scratches and also small cracks but works flawlessly.

Това са напуквания на устните и поява на малки язвички в ъглите на устата(хейлит).
These are cracks on lips and appearance of small ulcers at the corners of the mouth(cheilitis).

Могат да се наблюдават малки, излекувани напуквания(от предишни пристъпи).
Small, healed cracks(from previous flare-ups) may be visible.

Често дебелината на замазката може да е 5- 7 см, и при неравномерно изсъхване могат да се появят напуквания.
Often, the thickness of the screed may be 5-7 cm, and the uneven solidification possible cracking.

В този случай ще бъдете сигурни, че ще получите много пришки, мехури и напуквания и ще се уморите бързо.
In this case, you will be sure to have many callouses, blisters, and cracks, and you will tire quickly.

Появят ли се напуквания на кожата, Eucerin Aquaphor Защитаващ мехлем за увредена кожа е идеален за въздействие върху проблемните области.
Once cracks have developed, Eucerin Aquaphor Repairing Ointment is ideal for targeting problem areas.

При стари стени или при нови мазилки, преди да боядисаме забелязваме напуквания под формата на капиляри и пукнатини с малък размер.
In older walls or new plasters before painting, we observe capillary cracks and cracks of small size.

Ергономичен и практичен, стикът помага при защитата, възстановяването и омекотяването на големи, новообразувани или стари напуквания и цепнатини по кожата.
Ergonomic and practical, this stick helps insulate, repair and soften widespread, recent or old fissures and cracks.

Лесен за употреба, нанася се леко, изсъхва бързо без напуквания, шлайфа се лесно и осигурява гладка повърхност, готова за боядисване.
It is easy to use, has excellent working properties, dries quickly without cracking and is easy to sand giving a smooth surface ready for coating.

Сухата кожа, особено при петите създава грижи които изискват понякога ежедневно третиране с овлажнител, за да се избегнат напуквания и инфекции.
Dry skin, especially on the soles of the feet, is a problem that may require a daily application of moisturizer to prevent cracking and infection.

Ако кожата ви не е силна поради недостиг на протеин, може да започнете да забелязвате напуквания и цепнатини(като забелване на кожичките на ноктите), които ви излагат на патогени и водят до инфекции.
If your skin isn't strong due to a shortage of protein, you may start to notice cracks and tears(like hang nails), potentially exposing you to pathogens and leading to infections.

Шот пининг и пийн форминг Добавете повече стойност към Вашите високотехнологични изделия и увеличете живота им, като ги предпазите от стрес корозия, напуквания, умора на метала с нашата технология за шот пининг.
Add more value to your high-tech products and increase their lifetime, while protecting them against failures such as fatigue, fretting fatigue and stress corrosion cracking with our technology of shot peening.

Неотдавна беше предложена нова теория за тигровото око, според която то всъщност не е псевдоморф, а по-скоро се е образувало от крокидолита чрез различен механизъм посредством поредица от напуквания и затваряния.
More recently, a new theory of tiger's eye has been proposed that argues that it is not in fact pseudomorphic, but rather forms from crocidolite by a different mechanism, through a series of cracking and sealing episodes.

Защитете телефона си по най-добрия начин от драскорини, удари, напуквания и счупване с удароустойчивия скрийн протектор, който предпазва дисплея на устройството при подлагане на механичен стрес- изтърване, блъскане, драскане.
Protect phonea your best way of scratches, punches, cracks and breakage with stress-resistant screen protector protects the display of the device when subjected to mechanical stress- dropping, shoving, scratching.

SCIC ORANGE, благодарение на мощните си анти-статични характеристики, прониква дълбоко в порите, запазва повърхността, като едновременно с това предпазва и заличава дребни напуквания и малки драскотини от ключове, монети, запалки, мобилни телефони и т. н.
SCIC ORANGE holds off dust thanks to its strong anti-static properties, while it conditions deep into the pores to restore and protect against cracking and scratching caused by keys, coins, cigarette lighters, mobile phones, etc.

Защитете телефона си по най-добрия начин от драскорини, удари, напуквания и счупване с удароустойчивия скрийн протектор, който предпазва дисплея на устройството при подлагане на механичен стрес- изтърване, блъскане, драскане.
Protect your phone by best way of scratches, punches, cracks and breakage with stress-resistant screen protector that protects the display ofdevice when subjected to mechanical stress- dropping, shoving, scratching.

Чрез разработената от Technifold концепция на гумените опръстени това се постига, като се използват по-меки и патентовани профили за биговане, които внимателно манипулират и подготвят зоната на натиск и на сгъване, така че да не се появят напуквания по време на етапа на прегъване/ биговане, което ви дава гъвкавост да произвеждате или 4pp или 6pp корици на книги, поздравителни картички, менюта, листовки и брошури.
It does this by making use of softer and patented creasing devices that gently manipulate and prepare the area of stock so that cracking does not occur during the folding stage, giving you the flexibility to produce either 4pp or 6pp book covers, greetings cards, menus, leaflets and brochures.

Защитете таблета си по най-добрия начин от драскорини, удари, напуквания и счупване с удароустойчивия скрийн протектор, който предпазва дисплея на устройството при подлагане на механичен стрес- изтърване, блъскане, драскане.
Protect TaблeTa cи by Haй-best way of scratches, punches, cracks and breakage with stress-resistant screen protector that protects Display the device when subjected to mechanical stress- dropping, shoving, scratching.

Няма да има издуване и напукване, причинени от промяна на температурата.
There will no bulging and cracking caused by temperature change.

Повърхностната обработка Dura-Bright® предотвратява напукването, обелването и корозията.
Dura-Bright® surface treatment eliminates cracking, peeling and corrosion.

Напукването се случва всяка година в едни и същи райони на езерото.
Cracks happen every year, approximately at the same areas of the lake.

Напукването й води до точковидно кървене- типичният признак на псориазиса.
The cracking of this thin skin leads to point-like bleeding, a typical sign of psoriasis.

Предотвратете напукване и срутване.
Prevent subgrade cracks and collapses.

Като спасаетесь от напукване на петите?
How you escape from cracks on heels?

Към напукване на корозия на напукване в някои среди, отколкото Monel 400.
Toward stress-corrosion cracking in some environments than Monel 400.

Как да използвам "напуквания" в изречение

Apeiron Био крем против напуквания Форте 30 мл.

January 12th, 2016, 03:33 PM #135 Има напуквания на асфалта.

Търся крем, който да се „справи”с малките ежедневни раздразнения: зачервявания, напуквания и др.

Мислех да напиша, че ако сортовете бяха от по-студоустойчивите, нямаше да имат напуквания при тези температури.

. По плодовете се наблюдават пришковидни нараствания, деформации и напуквания с променен цвят, както при листата.

• Ще защитава от проникваща вода през микро пукантините посредсвом автогенно самовъзстанивяване на всички бъдещи микро напуквания

URGO Cracks Hands / УРГО, Течна лепенка за лечение на напуквания и болезнени нацепвания по кожата, 3.25 мл.

Urgo, Урго за напуквания по кожата на ръцете... Цена 9.40 лв. Авен, Avene Цикалфат възстановяващ бариерен... Цена 21.40 лв.

Днес прегледах моя П. Тобира обстойно и със задоволство установих,че няма напуквания и т.н.Засега така,пък ще видим по- нататък.

На територията на Община Кюстендил няма регистрирани никакви щети. „Дори напуквания нямаме” – каза кметът на Кюстендил. Екипите работят.