Какво е " НАПУСКА СЕРИАЛА " на Английски - превод на Английски

• left the series
• left the show

Примери за използване на Напуска сериала на Български и техните преводи на Английски

Така тя напуска сериала.
She left the series.

От втори сезон тя напуска сериала.
After two seasons she left the series.

Така тя напуска сериала.
After that, she left the series.

Адамс, който също напуска сериала.
Adams is also directing the show.

Така тя напуска сериала.
Is she leaving the series?

Джилиън Андерсън напуска сериала.
Was Gillian Anderson leaving the series?

Така тя напуска сериала.
She's now left the series.

Адамс, който също напуска сериала.
Adams, who have departed from the series.

Още една звезда от"Анатомията на Грей" напуска сериала.
Grey's Anatomy' veteran leaves the series.

Няма, Фалкон напуска сериала.
No, Falcon's leaving the show.

Нина Добрев напуска сериала"Дневниците на вампира".
Nina Dobrev leaving vampire diaries series.

След 5-ти сезон Сара Поли напуска сериала.
After season five, Sarah Polley left the show.

Тя напуска сериала през 1988г., за да се отдаде на музикалната си кариера.
She left the series in 1988 to concentrate on her music career.

В четвърти сезон той умира и така напуска сериала.
In the fourth season, he leaves the series.

Майкъл Шанкс напуска сериала слез 5-ти сезон и е заменен от Корин Немец като Джонас Куйн.
Michael Shanks left the show at the end of Season 5 and was replaced by Corin Nemec as Jonas Quinn.

Казвах на Брук за вероятността да преподавам, щом напуска сериала.
I was just talking to Brook about the possibility of teaching when I'm done with the show.

Сара Поли напуска сериала през 1994, завръщайки се като гост в 6-ти и 7-ми сезон.
Sarah Polley left the show in 1994, returning for one guest appearance in the 6th season and one in 7th season.

В края на сезона заминава за Ибиза, където се влюбва и напуска сериала.
At the end of the season he goes to Ibiza where he falls in love and leaves the Serie.

След като напуска сериала, той е заместен от Чарли Шийн, който изпълнява ролята на Чарли Крауфорд.
After leaving the show, he was replaced by Charlie Sheen, who portrayed the character Charlie Crawford.

Изявлението на Сомърхолдър идва дни, след като Катерина Греъм обяви, че напуска сериала след осмия му сезон.
This reveal came after Kat Graham announced her departure from the series after season eight.

Сара Поли напуска сериала през 1994, завръщайки се като гост в 6-ти и 7-ми сезон.
Sarah Polley left the show in 1994, returning for one guest star appearance in the sixth season and another one in the seventh season.

Годишната британка ще поеме щафетата от Питър Капалди, който напуска сериала след специалния коледен епизод тази година.
She will be the Thirteenth Time Lord and take over from Peter Capaldi who leaves the show in this year's Christmas Special.

Моргън напуска сериала след този сезон, поради невъзможността да се справи с бързия характер на сериала..
Morgan left the series following this season, due to an inability to keep up with the fast-paced nature of the show.

След по-нататъшни разногласия със CBS и други ангажименти, Фулър напуска сериала през октомври 2016 г., и е заменен от Бърг и Харбъртс.
After further disagreements with CBS and struggles with other commitments, Fuller left the series in October 2016, replaced as showrunner by Berg and Harberts.

Дилън напуска сериала в края на четвъртия сезон, но пак се появява като гост в петия.
Corbin left the show as a main character at the end of the fourth season, but came back for guest appearances in the fifth and sixth seasons.

Бива обявено, че Уилям Питърсън е подписал за 9ти сезон, но на 15ти юли 2008 Асошиетед Прес обявява, че Питърсън напуска сериала като част от постоянният каст след 10ти епизод.
Actor William Petersen was originally reported to have renewed his contract for the show's ninth season, but the Associated Press reported on July 15, 2008, that Petersen was leaving the show as a regular in the ninth season's tenth episode in order to pursue more stage acting opportunities.

След елиминация всеки от тях напуска сериала с изключение на Волакис, която се появява и в останалата част, тъй като е започнала връзка с Уилсън.
Each of the four departed the show after elimination, except for Volakis, who remained recurring until the finale, having started a relationship with Wilson.

Чейс напуска сериала преди началото на сезон 4, коментирайки, че участието му е било„грешка“, определяйки продукцията като„най-низшата форма на телевизия.“.
Chase left the show abruptly before the beginning of season 4, commenting during an interview that his participation was a“mistake” and berating TV sitcom as" the lowest form of television.”.

Мишон е третият основен герой, който напуска сериала през последните сезони след смъртта на Карл Граймс(Чандлър Ригс) в сезон 8 и оттеглянето на Рик в сезон 9.
Michonne will the third major character to leave the series in recent seasons with the death of Carl Grimes(Chandler Riggs) in Season 8 and the departure of Rick in Season 9.

След третия сезон Клийс напуска сериала, но през идните десетилетия продължава да работи с пайтъните, включително във филмите от средата на 70-те и началото на 80-те години"Монти Пайтън и свещеният граал" 1975,"Животът на Брайън" 1979,"Монти Пайтън на живо от Холивуд Боул"(1982) и"Смисълът на живота според Монти Пайтън"(1983).
After three seasons of the intensity of Monty Python, Cleese left the show, though he collaborated with one or more of the other Pythons for decades to come, including the Python movies released in the mid-70s to early 80s- Monty Python and the Holy Grail(1975), Monty Python's Life of Brian(1979), Monty Python Live at the Hollywood Bowl(1982), and The Meaning of Life(1983).

Как да използвам "напуска сериала" в изречение

Марио от "София ден и нощ" напуска сериала Поройни дъждове наводниха Североизточна България. А днес отбелязваме и една тъжна годишнина.

Нина Добрев обяви в социалната мрежа Instagram, че напуска сериала "Дневниците на вампира" (The Vampire Diaries) и няма да се снима в седмия му сезон, съобщи "Холивуд рипортър".

Снимките ще бъдат в Кападокия. Известно е участието на още един актьор - Engin Şenkan в ролята на Numan Ağa. Енгин Шенкан напуска сериала "Kurt Seyit ve Şura" .