Какво е " НАПУСКА СЕМЕЙСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• left the family
• abandoned the family
• leaves the family

Примери за използване на Напуска семейството на Български и техните преводи на Английски

Баща му рано напуска семейството и….
His father left the family early on and his….

Когато е на 5 години, баща ѝ напуска семейството.
When he was 5 his father left the family.

Бащата напуска семейството, когато малкият е само на 3.
His father left the family, when the boy was just 3.

През 1979 г. баща му напуска семейството;
His father abandoned the family in 1979;

Когато бил на три години, баща му напуска семейството.
When he was three years old, his father left the family.

Бащата на Мегуми напуска семейството скоро след нейното раждане.
Needham's father left the family soon after he was born.

Още преди да се роди, баща му напуска семейството.
After his birth, his father left the family.

Бащата напуска семейството, докато момчето е още бебе.
His father abandoned the family when the child was an infant.

Когато е на 5 години, баща ѝ напуска семейството.
When I was five years old, my father left the family.

Бащата на момчетата напуска семейството, когато те все още бяха много малки.
The boy's mother left the family when he was still very young.

Когато е на 5 години, баща ѝ напуска семейството.
At the age of 5, her father left the family.

За съжаление, баща й напуска семейството, а Диди живееше сам с майка си.
Unfortunately, her father left the family, and Didi lived alone with his mother.

Когато е на 5 години, баща ѝ напуска семейството.
When she was five years old, his father left the family.

Когато Кари е на 3 баща ѝ напуска семейството, за да се ожени за Елизабет Тейлър.
When Carrie was only three, Eddie Fisher left the family to marry Elizabeth Taylor.

Майката на Карина e била собственик на магазин за дрехи a баща ѝ напуска семейството една година след като се e родила.
Karina's mother was a dress shop owner and her father left the family a year after she was born.

Баща му е бил момче за всичко и напуска семейството, когато на малкия Луи беше съвсем малко години.
The father was a laborer and left the family when little Louis was quite a few years.

Въпреки това, когато бъдещето на известния режисьор е само на пет години, баща му напуска семейството.
However, when the future of the famous director was only five years old, his father left the family.

Когато е още дете, нейният баща напуска семейството и емигрира в Англия.
When she was still a child her father left the family and emigrated to England.

Също така, тя никога не напуска семейството в трудна ситуация и ще направи всичко, за да се измъкнем от него.
Also, she never left the family in a difficult situation and will do anything to get out of it.

Родният му баща е кънтри певец, който напуска семейството, когато Клайв е на 3 години.
His father was a country and western singer who left the family when Owen was 3.

Тя е убедена, че човек напуска семейството само когато няма добро и вече няма взаимни чувства.
She is convinced that a man only leaves the family when there is unsuccessful and no longer have mutual feelings.

Трябва ли да кажа на децата за съпруга си 2018 Жените често не знаят какво да кажат на децата в ситуация, в която човек напуска семейството.
Women often do not know what to say to children in a situation when a man leaves the family.

Когато е на 3 години, баща му напуска семейството, а после е арестуван за продажба на наркотици.
When the boy was three, his father left the family and later was taken into prison as a drug dealer.

Баща му напуска семейството и заминава за Куба, а после и Мексико в опит да избегне трайния расизъм в Щатите[3].
His father abandoned the family and left for Cuba, then Mexico, due to enduring racism in the United States.

Много често, при появата на проблемно дете един от родителите се отказва от отговорност и напуска семейството.
Quite often, when a“problematic” child appears one of the parents gives up the responsibility and leaves the family.

Тя е убедена, че човекът напуска семейството едва тогава, когато е нефункциониращ и няма повече взаимни чувства.
She is convinced that the man only then leaves the family when it is dysfunctional and there is no more mutual feelings.

Това може да се случи по две причини: поддържаш връзката си в тайна афера с любовницата си обгърната новост обжалване, но когато човек напуска семейството е загубил всичко, и втората причина: той може да разбере, че той пропуска без теб, и този роман е просто лесноафера.
This can happen for two reasons: keeping their relationship a secret affair with his mistress enveloped novelty appeal, but when a man leaves the family is all lost, and the second reason: he can understand that he misses without you, and this novel was just easyaffair.

Баща му напуска семейството и Рут отглежда сама Стивън и по-големия му брат Дейвид, понякога изпадайки в големи финансови затруднения.
His father left the family and Ruth raised Stephen and his older brother David herself, sometimes under great financial strain.

Предателят не винаги напуска семейството в името на друга жена, а след това съпругата му трябва да помисли какво да прави, ако мъжът обича друг, но не си тръгва.
Not always a traitor leaves the family for another woman, and then my wife has to think what to do, if the husband loves another, but does not go away.

Един човек, който напуска семейството по някаква причина вярва, че или той не се нуждае от някой, или той лесно може да намери замяна личните взаимоотношения.
A man who leaves the family, for some reason, believes that he either does not need anyone, or he will easily find a substitute for interrupted relations.

Как да използвам "напуска семейството" в изречение

Една история за една от най-загадъчните личности в световната история. След като оспорва предразсъдъците на своето време, Мария напуска семейството ...

Мърфи търси нови хоризонти и нови идеи, но това се оказва невъзможно в консервативна, католическа Ирландия. Той напуска семейството си и заминава за Америка.

Баща му, ортодоксален равин се изселва в Америка. На 12 години Ерих напуска семейството и започва да се прехранва като ковач, шлосер и дори въжеиграч в пътуващ цирк.