Какво е " НАПЪЛНО БЕЗОТГОВОРНО " на Английски - превод на Английски

• completely irresponsible
• totally irresponsible

Примери за използване на Напълно безотговорно на Български и техните преводи на Английски

Напълно безотговорно.
Totally irresponsible.

Това е напълно безотговорно.
It's completely irresponsible.

Напълно безотговорно.
Completely irresponsible.

Това е напълно безотговорно!
That is completely irresponsible!

Това е лудост и е напълно безотговорно!
It's crazy and completely irresponsible,!

Това е напълно безотговорно.
This is completely irresponsible.

Напълно безотговорно е и честно.
It's completely irresponsible and frankly… gross.

Това би било напълно безотговорно.
That would have been completely irresponsible.

Взехте напълно безотговорно решение!
You made a totally irresponsible decision about a kid!

Първо, това е напълно безотговорно.
For one thing, it's completely irresponsible.

Полското правителство е напълно безотговорно.
The Polish government is completely irresponsible.

Държа се напълно безотговорно и незряло.
I'm acting totally irresponsible and immature.

Това би било скандално и напълно безотговорно.
It would be an outrage, and completely irresponsible.

Това беше напълно безотговорно и безразсъдно!
That was completely irresponsible and reckless!

Ставащото по отношение на г-н Samaras е напълно безотговорно.
What's happening in LIC is completely irresponsible.

Имам предвид, водейки бременна жена на екскурзия без карта или достатъчно храна е напълно безотговорно.
I mean, taking a pregnant woman hiking without a map or enough food is completely irresponsible.

Това е безсмислено… Това е напълно безотговорно”, заяви Хейгъл.
It is nonsensical… it is completely irresponsible,” Hagel said.

Даването на оръжие на престъпници е напълно безотговорно.
Giving the guns to the criminals Is totally irresponsible.

Според него"цялата отбранителна способност на федералната република страда, което е напълно безотговорно".
The entire defense capability of the Federal Republic is suffering, which is totally irresponsible.”.

Ставащото по отношение на г-н Samaras е напълно безотговорно.
What is happening with respect to Mr Samaras is totally irresponsible.

Но е напълно безотговорно да изразяваш високо и крещящо мнението си по икономически теми, оставайки все така в това състояние на невежество”.
But it is totally irresponsible to have a loud and vociferous opinion on economic subjects whist remaining in that state of ignorance'.

Ти си навън по-голямата част от нощта, и това е напълно безотговорно.
You stay out half the night, are totally irresponsible.

Всъщност, като личен треньор и специалист по работа, той ще бъде напълно безотговорно за мен да се предвиди такава тренировка за тях.
In fact, as a personal trainer and performance specialists would be totally irresponsible for me to prescribe such training for them.

Аз съм също толкова любопитна като учен, но това би било напълно безотговорно.
I'm just as curious as the next scientist, but that would be completely irresponsible.

Но е напълно безотговорно да изразяваш високо и крещящо мнението си по икономически теми, оставайки все така в това състояние на невежество”.
However, Rothbard noted,“it is totally irresponsible to have a loud and vociferous opinion on economic subjects while remaining in this state of ignorance.”.

Това означава ли, че отричаш, че извършеното от теб е е напълно безотговорно и егоистично?
So does that mean that you deny that what you did was totally irresponsible and selfish?

Колин харесвал новия си баща, който обаче, макар да бил електротехник по професия, работел само от време на време и се отнасял напълно безотговорно към парите.
Colin liked his new father, but though he was an electrician by trade, he only worked once in a while, and was completely irresponsible when it came to money.

В ретроспекция беше напълно безотговорно всички тези неща да се случват с ракета, носеща най-мощната бойна глава, поставена някога върху ракета на ВВС.
In retrospect, it was completely irresponsible to have all of those things occurring with a missile carrying the most powerful warhead ever put on an Air Force missile.

Никола Стърджън иска увеличаване на разходите, а Лиан Уд от"Плайд Къмри" смята, че е напълно безотговорно да се слага краен срок за намаляване на дупката в бюджета.
Nicola Surgeon wants an increase of spending and Leanne Wood from Plaid Cymru believes that it is completely irresponsible to put a deadline for bridging the budget gap.

Договорът от Лисабон дава на ЕС почти толкова власт по такива въпроси, колкото ОСП дава на нашата селскостопанска политика, и би било напълно безотговорно да се пренебрегва въздействието на всички.
The Lisbon Treaty gives the EU almost as much power over such issues as the CAP gives to our agricultural policy, and it would be totally irresponsible to ignore the impact of all the.