Какво е " НАПЪЛНО ЗАБРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• completely banned
• banned altogether
• completely forbidden
• outlawed entirely
• completely prohibited
• fully prohibited

Примери за използване на Напълно забранен на Български и техните преводи на Английски

Риболовът е напълно забранен!
Fishing is completely banned.

От 2003 година, обаче алпинизмът е напълно забранен.
In 2003, mountaineering was banned altogether.

Този пост е напълно забранен[…].
This post is completely banned[…].

Достъпът до него е бил напълно забранен.
In 1997, the entrance was banned altogether.

Този пост е напълно забранен за мъгъли!
This post is completely banned for muggles!

В Швеция и Япония, химикалът е напълно забранен.
In China and South Korea, ICO is banned altogether.

Голямо влияние оказва и времето на сухия режим, когато алкохолът е бил напълно забранен.
Another big influence was that 13 year period when alcohol was completely banned.

Освен това, в някои страни той е напълно забранен.
And in some countries, it is completely prohibited.

Ивана Лозо, 19-годишна жена, участваща в митинга, заяви пред AFP, че"абортът трябва да бъде напълно забранен".
Ivana Lozo, a 19-year-old at the rally, told AFP that"abortion should be completely banned.".

Освен това, в някои страни той е напълно забранен.
Moreover, in some countries it is completely banned.

Днес в много страни от Южна Америка уловът в дивата природа и износът на номерирани сомове е ограничен или напълно забранен.
Today, in many countries of South America, the catch in the wild and the export of numbered catfish is limited or completely banned.

И докато живееш в къщата ми, ловът е напълно забранен.
And whilst you are under my roof hunting is completely forbidden.

Автомобилният трафик е напълно забранен в зелените ивици, където царува спокойствието и проклятието на шума няма да проникне.
Vehicular traffic is completely forbidden in the green strips, where tranquility shall reign and the curse of noise shall not penetrate.

Достъпът до документи от преписката може да бъде ограничаван, но не напълно забранен.
Access to the documents contained in the file may be restricted, but not fully prohibited.

Бременност и кърменеСцинтиграфия е тест, който е напълно забранен по време на бременност, тъй като включва излагане на радиоактивност.
Pregnancy and breast-feeding: the scan is a test fully prohibited during pregnancy, since it implies an exposure to radioactivity.

Ако червеният тон е вписан в Приложение І към CITES, уловът на червен тон ще бъде напълно забранен поне за десет години.
If the bluefin tuna is listed in Appendix I of CITES, bluefin tuna fishing will be completely banned for at least ten years.

Според евродепутатите глифозатът трябва да бъде напълно забранен в ЕС до 15 декември 2022 г., като бъдат приети необходимите междинни стъпки за това.
Glyphosate should be completely banned in the EU by 15 December 2022, with the necessary intermediate steps, MEPs say.

През 1914 г. хероинът е бил забранен в Америка и е бил ограничен за закупуване само с рецепта, а през 1924 г. е напълно забранен за употреба.
In 1914 it was restricted to prescription-only in the US, and by 1924 it was banned altogether.

Тавегил" е разрешен за деца от 6 години, напълно забранен за бременни жени и кърмачки, защото се предава с кърмата.
Tavegil" is allowed to children from 6 years old, completely prohibited for pregnant women and nursing mothers, because it is transmitted with breast milk.

Това работи известно време, но през ноември 1921 г. Конгресът промени мнението си и алкохолът беше напълно забранен, предписан или не.
This worked for a time but in November 1921, Congress changed their mind, and alcohol was completely banned, prescription or not.

Дори и след премахването на влиянието, което правителството на талибаните оказа върху страната, хазарта в Афганистан остава напълно забранен.
Even after the lifting of the Taliban government's influence on the country, gambling in Afghanistan remains completely forbidden.

Глифозатът трябва да бъде напълно забранен в ЕС до 15 декември 2020 г., като се предприемат необходимите междинни мерки, се казва в проекта на текст.
Glyphosate should be completely banned in the EU by 15 December 2020, even with the necessary intermediate steps, MEPs say.

През 1914 г. хероинът е бил забранен в Америка и е бил ограничен за закупуване само с рецепта, а през 1924 г. е напълно забранен за употреба.
In 1914 Heroin was only allowed to be dispensed with a prescription in the United States, and was banned altogether in 1924.

В държави, в които абортът е напълно забранен или е разрешен, единствено когато са застрашени животът и физическото здраве на жената, само 1 от 4 аборта е безопасен.
In countries where abortion is completely banned or permitted only to save the woman's life or preserve her physical health, only 1 in 4 abortions were safe.

По време на владението на римската империя и по-късно на императора на Австрия Франсис II, фестивалът бил напълно забранен, а през 1797 година и използването на маските било забранено..
Under the Emperor of Austria, Francis II, the festival was outlawed entirely in 1797 and the use of masks became strictly forbidden.

В държави, в които абортът е напълно забранен или е разрешен, единствено когато са застрашени животът и физическото здраве на жената, само 1 от 4 аборта е безопасен.
In a report last year, the World Health Organization found that in countries where abortion is completely banned or permitted only to save the woman's life or health, 1 in 4 abortions was safe.

По време на владението на римската империя и по-късно на императора на Австрия Франсис II, фестивалът бил напълно забранен, а през 1797 година и използването на маските било забранено..
Under the rule of the Holy Roman Emperor and later King of Austria, Francis II, the festival was outlawed entirely in 1797 and the use of masks became strictly forbidden.

Следствието продължава, но специалистите са уверени, че става дума за многократно предозиране на препарата фенитиламин или Aquarust, напълно забранен в Германия от 2014 г.
The investigation has not yet been completed, but experts are sure that we are talking about a multiple overdose of the psychedelic drug phenethylamine, or Aquarust, completely banned in Germany since 2014.

Според някои активисти за правата на човека, ако операцията е извършена без съгласието(и бебето все още не е в състояние да изразят съгласието си самостоятелно или възражения), сделката следва да се разглежда като нечовешки и такава, която трябва да бъде напълно забранен за употреба при деца(до навършване на пълнолетие).
According to some human rights activists, if the operation is carried out without consent(and the infant is not yet able to express his consent or objections on his own), such an operation should be considered inhumane and one that should be completely banned for application to children(before coming of age).

Как да използвам "напълно забранен" в изречение

Напълно забранен е вносът на свинско месо и хранителни продукти, съдържащи свинско месо от северната ни съседка.

Д-р Бенет Омалу, откривателят на хроничната травматична енцефалопатия, настоява този похват да бъде напълно забранен за състезатели под 18 години

Проблемът: плаващите килими (без мебели върху тях) са напълно забранен декор. Те изглеждат готови да излетят, точно в стил “магическо килимче”.

Някои хора мислят, че като се самоубият, страданията им ще престанат, защото не знаят, че ще влезнат в един свят, напълно забранен за тях... Това не е избавление, това е нещастие.