Примери за използване на Напълно потопена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръката може да не е напълно потопена!
Колата беше напълно потопена, но тази песен не спираше.
Теоретично, тя може да бъде напълно потопена във вода.
Theoretically, it can be completely immersed in water.По време на измерването, е важно да се държи стабилно сондата и да бъде напълно потопена във водата.
During measurement, it is important to hold the proble steady and completely submerged in the water.Иглата трябва да бъде напълно потопена в подготовката.
The needle must be completely immersed in the preparation.Ръцете ѝ са простряни нагоре,за да приема и е напълно потопена във водата.
Her arms areextended upwards to receive, and she is completely immersed in the water.Напълно потопена в положителните емоции, да остане в това състояние за няколко минути, и след това се опита да заспи.
Fully immersed in the positive emotions, stay in that condition a few minutes, and then try to sleep.Басейнът да кръщене трябва да бъде чист, да се срещнеш с водата, итрябва да бъдеш напълно потопена, и гола.
The mikvah needs to be pure, naturally occurring water, andyou need to be fully submerged, and nude.В определени моменти църквата е напълно потопена и не може да се види, но изплува отново и отново.
There are times of the year, when the church is completely submerged and cannot be seen, but it resurfaces again and again.При теста на стоманената топка вътре в изолационния багажник,добавете вода в резервоара за вода, за да направите гъбата напълно потопена във вода.
In the test of thesteel ball inside the insulation boot, add water to the water tank to make the sponge fully immersed in water.В един момент тя е била напълно потопена, но отново изплува при летните суши на 21-ви век.
At one point the church was fully submerged, but it keeps rising again, especially in summer with the droughts of the 21st century.Малка пръчка вътре, когато лещата е поставена в кутията с придружител, лещата може да бъде изложена на въздуха, нолещата може да бъде напълно потопена в разтвора за грижа с помощта на тази малка пръчка.
A small stick inside, when the lens are placed in the companion box, the lens may be exposed to the air, butthe lens may be completely immersed in the care solution with the help of this small stick.Помпата трябва да бъде напълно потопена във водата, за да достигне до максимален диаметър на водната струя.
The pump of the Irrigation Set Economy must be fully immersed in the water to reach the max. diameter of water jet.Това е една система, в която реалността сама по себе си(т.е. човешкото материално/символично съществуване)е изцяло обхваната, напълно потопена в една виртуална образна среда, в света на въображаемото, в който привидностите не съществуват просто на екрана, чрез който изживяванията се предават, а се превръщат в самите изживявания.
It is a system in which reality itself(that is people's material/ symbolic existence)is entirely captured, fully immersed in a virtual image setting, in the world of make believe, in which appearances are not just on the screen through which experience is communicated, but they become the experience.Когато свири, тя е напълно потопена в музиката и с това успява дълбоко да докосне своите слушатели.“.
When she performs she is completely immersed in the music and thus capable of deeply moving her listeners, including this one.".В края на краищата, почивка там- напълно потопена в тишината и спокойствието на тези красиви и живописни места.
After all, resting there- it's completely immersed in the silence and tranquility of these beautiful and picturesque places.Личност, която е напълно потопена в Кршна съзнание, със сигурност ще достигне духовното царство, защото изцяло се е отдала на духовни дейности, чийто завършек е ясно определен, а това, което се предлага, има същата духовна природа.
A person who is fully absorbed in Krsna Con. is sure to attain the spiritual kingdom because of his full contribution to spiritual activities, in which the consummation is absolute and that which is offered is of the same spiritual nature.Личност, която е напълно потопена в Кршна съзнание, със сигурност ще достигне духовното царство, защото изцяло се е отдала на духовни дейности, чийто завършек е ясно определен, а това, което се предлага, има същата духовна природа.
A PERSON who is fully absorbed in Krishna consciousness is sure to attain the spiritual Kingdom through his full contribution to spiritual activities, for the consummation is Absolute, and the things offered are also of the same spiritual nature.Титаник" напълно потопен във вода за около две нощи.
Titanic" completely immersed in water for about two nights.Тези два ума са почти напълно потопени в, контролирани и подчинени на тялото-ум.
These two minds are almost completely submerged in and controlled and subordinated by the body-mind.Този камък беше напълно потопен в мляко.
That stone was completely immersed in milk.Не всичко е напълно потопено в тази Божествена любов.
Everything is non completely submerged in this Divine love.Напълно потопен в творчеството си.
Completely immersed in their creativity.Валентин е напълно потопен в семейния живот.
Valentine is fully immersed in family life.Вие сте напълно потопени в света.
You are completely immersed in the world.Трябва да бъде напълно потопен във водата.
It must be completely submerged in water.Плочите на батериите с течен електролит трябва винаги да бъдат напълно потопени в електролита.
The plates of flooded batteries must always be fully submerged in electrolyte.Така че винаги сте напълно потопен в сцената.
So you're always fully immersed in the scene.И тогава човекът е напълно потопен в"лапите" на зимния копнеж и тъга.
And then the person is completely immersed in the"paws" of winter longing and sorrow.Продуктите трябва да бъдат напълно потопени в масло.
Leaves should be completely submerged in oil.
