Примери за използване на Напълно тестван на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напълно тестван на 64 битов Snow Leopard.
Доставя се напълно тестван и сертифициран.
Supplied fully tested and Certified.Всеки препарат, пуснат на пазара, трябва да бъде напълно тестван.
Този продукт е напълно тестван и одобрен за деца.
This product has been thoroughly tested and approved for children.Напълно тестван с PHP 7, Трябва да премахнете досада и уведомления неодобрение.
Fully tested with PHP 7, should remove annoyances and deprecation notices.Плъгинът е напълно интегриран в нашата тема, напълно тестван и готов за използване.
Plugin is Е напълно тестван и завършен до края на октомври, готов за пробно производство.
Has been fully tested and completed by the end of October, ready for trial production.Лесен за монтиране при необходимост и лесен за сваляне,той е напълно тестван за съответствие с високите стандарти на Volvo по отношение на безопасност и динамика.
Easy to mount when needed and easy to remove,it has been fully tested to meet Volvo's high standards regarding safety and performance.Това ограничение обаче гарантира сигурността и надеждността на собствения софтуер, който е напълно тестван и се предлага на всички потребители.
However, this restriction ensures the security and reliability of proprietary software that is thoroughly tested and offered en masse to the entire user base.Quality Tech винаги интегрира нови техники за динамично тестване, за да могат нашите клиенти да знаят, че техният софтуер е сигурен,използваем и напълно тестван.
Quality Tech is always integrating new dynamic testing techniques so that our clients know that their software is secure,usable and fully tested.Независимо от Вашият отрасъл, сектор или софтуерен продукт,нашият експертен екип ще гарантира, че продуктът Ви е напълно тестван и процесите Ви на работа са оптимизирани.
Regardless of your industry, sector or software product,our expert team will ensure that your software is thoroughly tested and your system processes are optimized.Нашият фокус върху качеството итрайността означава, че всеки уред е произведен с точност, напълно тестван в нашите заводи, преди да бъде изпратен на нашите дистрибутори, и тестван отново, преди да бъде изпратен на нашите клиенти.
Our focus on quality anddurability has meant that each appliance is manufactured with precision, fully tested at our factories before being dispatched.Калиевият ацесулфам е сравнително нов изкуствен подсладител, открит в продуктите за печене ижелатина, не е напълно тестван и е свързан с бъбречни тумори.
Acesulfame-K, a relatively new artificial sweetener found in baking goods, gum and gelatin,has not been thoroughly tested and has been linked to kidney tumors.Comprehensively tested and thoroughly cleaned, with updated software(if requested) and all damaged or worn components replaced, a CNC machining centre bought from a second-hand dealer can be just as good as a brand new machine.Нашият фокус върху качеството итрайността означава, че всеки уред е произведен с точност, напълно тестван в нашите заводи, преди да бъде изпратен на нашите дистрибутори, и тестван отново, преди да бъде изпратен на нашите клиенти.
Our focus on quality anddurability has meant that each appliance is manufactured with precision, fully tested at our factories before being dispatched to our distributors, and Най-хубавото е, че софтуерът все още може да бъде тестван напълно безплатно за две седмици.
Цялостно е тестван и е напълно безопасен.
It has been tested and is totally safe.Продуктът е напълно безопасен и клинично тестван.
It is completely safe and clinically tested.Продуктът е напълно безопасен и клинично тестван.
The product is completely natural and clinically tested.Три дни преди мача,аз бях тестван и бях напълно чист.
Three days before the fight,I was tested, and I was completely clean.Всеки продукт ще бъде напълно сглобен и внимателно тестван преди опаковането и доставката.
Every product will be fully assembled and carefully tested before packing and shipping.Напълно естествен и тестван от хиляди потребители, мярката, която допълнително ускорява изгарянето на мазнините, регулира метаболизма и потиска апетита.
Completely natural and tested by thousands of consumers, the measure that additionally accelerates fat burning, regulates metabolism and suppresses appetite.Той е проследим до източника,лабораторно тестван за чистота и напълно подходящ за вегетарианци.
It is traceable to the source,laboratory tested for purity and completely suitable to vegetarians.Продуктът е изцяло тестван и се състои от напълно естествени вещества.
The product has been full tested and is made up of totally natural substances.Той е преди всичко напълно естествен и, освен това, тестван от специалисти.
It is first and foremost completely natural and, moreover, tested by specialists.Инсталирана, тестван, дата по-долу. 5 минути напълно.
Installed, tested, date below. 5 minutes altogether.Нашите пукнатини е напълно безопасно& сигурен и е бил тестван от много Антивирусните компании.
Our cracks is completely safe& secure and has been tested by many Antivirus companies.Тестван при управление с напълно заредена батерия, при тегло на водача 70 кг, 25°C температура, 15 км/ч средна скорост и придвижване върху пътна настилка.
Tested under riding in full power, 70kg load, 25°C environmental temperature and 15km/h average speed on pavement.Тъй като процесът на разработването е напълно отворен, LibreOffice беше обширно тестван от експерти по сигурността, давайки Ви сигурност и спокойствие.
Because the development process is completely open, LibreOffice has been extensively tested by security experts, giving you security and peace of mind.Електрическата система на камиона трябва да бъде напълно проверявана и тестван на всеки две години или когато тежкотоварното превозно средство се обслужва в сервиз и при необходимост да се отстранят вече създадените проблеми в електрическата система.
Your car or trucks's electrical system should be completely checked and tested every two years or whenever serviced for any type of driveability problem.
