Какво е " НАПЪЛНО ТРЕЗВЕН " на Английски - превод на Английски

• completely sober
• stone-cold sober
• fully sober

Примери за използване на Напълно трезвен на Български и техните преводи на Английски

Напълно трезвен.
Mostly sober.

Аз съм напълно трезвен.
I'm perfectly sober.

Напълно трезвен.
Stone sober.

Ти си напълно трезвена!
You're totally sober!

Напълно трезвен съм.
Totally sober.

Вече съм напълно трезвен.
I am quite the softy.

Напълно трезвен съм.
I am stone-cold sober.

Вече съм напълно трезвен.
NOW I'm totally soaked.

По това време беше напълно трезвен“.
At this stage he was quite drunk.'.

Вече съм напълно трезвен.
I'm already fully sober.

По това време беше напълно трезвен“.
He was quite sober at the time.”.

Вече съм напълно трезвен.
I am now completely sober.

Негово точно копие а си напълно трезвен.
Spittin' image of him, and you are stone-cold sober.

Вече съм напълно трезвен.
I was completely sober already.

Не беше пиян, но не беше и напълно трезвен.
They weren't drunk but neither were they completely sober.

Е, Аз съм напълно трезвен, така.
Well, I'm totally sober, so.

Сега обаче беше напълно трезвен.
He was now quite sober.

И съм напълно трезвен, ясно?
A-and I'm completely sober, okay?

Сега обаче беше напълно трезвен.
But now, he is fully sober.

Да, сякаш съм на лекарството, но съм напълно трезвен.
Yeah, it's like I am on the medicine, but I am stone cold sober.

Сега обаче беше напълно трезвен.
He was completely sober now.

За да разсеем съмненията, татко трябва да бъде напълно трезвен.
To dispel the misunderstandings, Papa should be completely sober.

Но ти изглеждаш напълно трезвен.
But you look completely sober.

Да не виним алкохола, правил съм и по-глупави неща напълно трезвен.
You know, all fairness to alcohol, I have done stupid things when I was sober.

Въпреки, че съм напълно трезвен?
Even though I'm stone-cold sober?

Но бях напълно трезвен, когато си опаковах нещата тази сутрин и си тръгнах.
But I was stone-cold sober when I packed up my bags and left this morning.

Сега обаче беше напълно трезвен.
However now, he was completely sober.

Резултат от този закон е залавянето на хора, които са напълно трезвени.
The implication is that these states are locking up people who are perfectly sober.

И второ: Обичам да бъда напълно трезвена, когато правя секс.
And two, I like to be stone-cold sober when I have sex.

Не беше пиян, но не беше и напълно трезвен.
He was not quite drunk, but neither was he quite sober.

Как да използвам "напълно трезвен" в изречение

Пиша тези неща напълно трезвен и съм съвсем сериозен. От тази трънка със сигурност ще изскочи голям заек!