Какво е " НАПЪЛНО ФОРМИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• fully formed
• completely formed

Примери за използване на Напълно формирани на Български и техните преводи на Английски

Още не бяхме напълно формирани хора.
We were not fully formed beings yet.

Братчето или треперенето на устни често е присъщо за периода на новороденото, тъй като при кърмачета нервните центрове все още не са напълно формирани.
Chin or lip tremor is often inherent in the newborn period, since in infants the nerve centers are not yet fully formed.

Всички органи и системи са напълно формирани и функционират.
All organs are completely formed and functioning.

Мъдреците се изваждат в късните години на пубертета или началото на двадесетте години, тъй като тогава има по-голям шанс корените на зъба да не са напълно формирани и костта около зъба са не е толкова плътна.
Wisdom teeth are best removed in the late teens or early twenties because there is a greater chance that the teeth's roots have not fully formed and the bone surrounding the teeth is less dense.

Жизненоважните органи са вече напълно формирани и функционират.
The vital organs have been fully formed and become active.

Хирурзи откриха напълно формирани зъби в мозъка на бебе.
Surgeons shocked to find fully formed teeth in a baby's brain tumor.

Това може да стане чрез работата на собствените му вътрешни органи, които са почти напълно формирани още през четвъртия-петия месец на бременността.
This can happen through the work of his own internal organs, which are almost completely formed already in the fourth-fifth month of pregnancy.

Че новите форми на живот са били напълно формирани още при първата си поява като вкаменелости.
New forms of life tend to be fully formed at their first appearance as fossils in the rocks.

И тогава, в рамките на една драматична и наелектризираща промяна, описана от учените като„най-голямата загадка в човешката история“, всички тези качества и умения, които най-много ценим в себе си, се явяват вече напълно формирани, все едно дарени ни от невидими сили.
Then, in a dramatic change, described by scientists as'the greatest riddle in human history', all the skills& qualities that we value most highly in ourselves appeared already fully formed, as tho bestowed on us by hidden powers.

Невроните не се появяват в мозъка напълно формирани, а трябва да преминат през процес на"отглеждане и зреене".
Neurons do not emerge in the brain fully formed, but have to go through a process of growing and maturing.

Можем да сме абсолютно сигурни, че Академията никога няма да заяви:„Доказателствата като цяло подкрепят теорията за еволюцията, макар и да приемаме, че внезапната поява на множество напълно формирани животински групи в периода Камбрий сама по себе подкрепя тезата на креационистите".
We can be absolutely certain that the Academy will not say,"The evidence on the whole supports the theory of evolution, although we concede that the apparent abrupt appearance of many fully formed animal groups in the Cambrian rocks is in itself a point in favor of the creationists.".

Тъй като, потните жлези все още не са напълно формирани, малкото телце се бори само, за да регулира топлинния си баланс.
And because the sweat glands are not yet fully formed, the little body struggles to regulate its heat balance independently.

Напълно формира и чувство за различните вкусове.
Fully formed and a sense of different flavors.

В действителност той бе напълно формиран при администрацията на Клинтън.
In fact, it was first fully formed in the Clinton administration.

До 27 седмица бебето е напълно формирана.
By 10 weeks, the baby is completely formed.

Това е почти напълно формирано лице.
She's a very fully formed character.

До 27 седмица бебето е напълно формирана.
At 22 weeks, the baby is fully formed.

До 27 седмица бебето е напълно формирана.
At 24 weeks the child is fully formed.

От яйцеклетката до напълно формирано бебе!
From the tiny human embryo to a fully formed baby!

До 27 седмица бебето е напълно формирана.
At 27 weeks a baby is fully formed.

До 27 седмица бебето е напълно формирана.
By 11 weeks, the baby is almost fully formed.

Влад изкочи в ума ми, напълно формиран като персонаж.
Vlad popped up in my head fully formed as a character.

Това е почти напълно формирано лице.
This is a fully formed personality.

Според вас няма личност, която да е напълно формирана.
In your view no individual is fully formed.

Това е почти напълно формирано лице.
But this is a fully formed character.

Въпрос: Ние говорим за напълно формирано егоистично желание, но„желана форма” звучи като положително нещо.
Question: We are talking about a fully formed egoistic desire, but the“desired form” sounds like a positive thing.

Те имат напълно формиран носител Меркаба, което им позволява да изследват много светове от шеста плътност без необходимостта от космически кораб.
They have a fully formed Merkabah vehicle, allowing them to explore many sixth density worlds without the need for spacecraft.

Първите 2 седмици от началото на редовното приемане на таблетки- през този период защитният ефект на ПК не беше напълно формиран;
The first 2 weeks of the beginning of regular intake of tablets- during this period the protective effect of GOK was not completely formed;

Ако сте в юношеска възраст и скелетът ви все още не е напълно формиран все още.
If you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed(still growing).

В зоната на особен риск се намират децата в начална училищна възраст, тъй като тяхната имунна система не е напълно формирана.
Children of primary school age are in a zone of special risk, since their immune system has not been completely formed.