Примери за използване на Напълнят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родопите отново ще се напълнят.
Напълнят кофите питателна приземен.
Тръгват едва, когато се напълнят.
They only go when they are full.С какво ще го напълнят се питам аз?
Тръгват едва, когато се напълнят.
They leave only when they are full.
Хората също превеждат
Те ще напълнят живота ти с грешки.
And you will fill your life with problems.Тръгват едва, когато се напълнят.
They only leave when they are full.Гумната ще се напълнят с жито.
The threshing floors will be filled with wheat.И разперените му крила ще напълнят.
But his outspread wings will fill.Харманите ще се напълнят с жито.(…).
And the floors shall be full of wheat.(…).Обикновено тръгват, когато се напълнят.
They leave only when they are full.Напълнят се само с отрицателни мисли.
You are only filled with negative thoughts.Обикновено тръгват, когато се напълнят.
The buses usually leave when they get full.Градовете ще се напълнят с животни.
Cities will become filled with carnivorous animals.И разперените му крила ще напълнят.
And d the stretching out of his wings shall fill.Когато кутиите се напълнят, те ги счупват.
When the boxes are full, they break them open.За да напълнят самолета, трябва да намалят цените.
Когато кутиите се напълнят, те ги счупват.
When the boxes were full, they broke them open.Вдишаш ли, дробовете ти ще се напълнят с вода.
And when you do, your lungs will fill with water And you're going to drown.Мит 4: Крушките CFL ще напълнят света с токсичен живак.
Myth 4: CFLs will fill the world with toxic mercury.Но после устата му ще се напълнят с камъчета.
But afterwards his mouth shall be filled with gravel.Нека клиентите ви напълнят Великден(Магазини) Кошници!
Let your customers fill their Easter(Shopping) Baskets!След това се подготвят нова солен разтвор и ги напълнят шарани хвърлят хайвера си.
Then prepare a new brine and fill them carp spawn.Стените във Facebook ще се напълнят с изречения като:„О, Боже!
Your Facebook wall will be filled with messages from“Oh My God!Някой ден ще отворя устата си… Градините ще се напълнят с водопади.
Some day I will open my mouth… the gardens will fill with waterfalls.Потеглят щом се напълнят и спират, където им кажете по маршрута.
They leave when they're full and stop where ever you ask them.Изчислено е, че тунелите ще се напълнят с вода за около 36 часа.
It's estimated, that the tunnels will fill with water in about 36 hours.След като пчелите напълнят восъчните килийни с мед, те ги запечатват с восъчни капачета.
After bee fill wax cells with honey, they seal them.Те ще извадят мечовете си против Египет и ще напълнят земята с убити.
They will attack Egypt with swords, and the land will be full of corpses.Улиците на града ще се напълнят с момчета и момичета, които ще играят".
The streets of the city shall be full of boys and girls playing”.
