Какво е " НАРАНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• hurtful
• hurt

Примери за използване на Нараняващи на Български и техните преводи на Английски

Думи нараняващи хората.
Evil words that hurt people.

Някои много нараняващи неща.
He said some very hurtful things.

Пишел нараняващи неща на картони.
We write hurtful things on poster board.

Ще предпазя бебето си от нараняващи звуци.
That includes protecting my baby from the harmful sound waves.

Жените се жестоки и нечувствителни и са нараняващи.
Women are cruel and insensitive, and they are hurtful.

От всички грехове, нараняващи чувствата на Бог, лъжата е най-лошият.
Of All The Sins That Hurt God's Feelings,"Lying Is The Worst Of All.

Не всички хора с Нарцистично личностно разстройство са еднакво нараняващи.
Not all people with Narcissistic Personality Disorder are equally abusive.

Хората казват нараняващи неща, защото самите те са били наранявани..
People say hurtful things because they are hurting themselves.

Все по-често срещаме млади хора в емоционално нараняващи връзки.
It's becoming more and more common to see young people in emotionally abusive relationships.

Хората казват нараняващи неща, защото самите те са били наранявани..
People say hurtful things because they themselves have been hurt.

Благодарение на това, децата се учат да говорят за себе си критично и с нараняващи думи.
Thanks to this, the children learn to speak to themselves with criticism and hurtful words.

Хората казват нараняващи неща, защото самите те са били наранявани..
Sometimes people say hurtful things because they, themselves, hurt.

Тези нараняващи видове поведение парадоксално са тип бягство чрез действие на безсмислено разорение.
These harmful types of behavior are paradoxically a type of escape through the act of mindless ruination.

Да кажем, че не харесвам институциите, нараняващи онези, които им вярват. Но и не се боя от тях.
Let's just say I'm not very fond of institutions that hurt the people who believe in them, and I'm not scared of them.

Вашият партньор може да заеме защитно поведение и да отвърне„Ти си казвал/а доста нараняващи неща за мен.”.
Your partner may get defensive and say something back like,“You have said some pretty hurtful things to me!”.

Неоправданите ми и дълбоко нараняващи обвинения, бяха неприятни както за мен, така и за семейството ми, но е правилно те да бъдат разследвани от полицията".
The unfounded and deeply hurtful allegations that were being levelled at me were distressing both to me and my family and it is right that these are being investigated by the Metropolitan Police.

Да разберете някой отвътре ще ви помогне да разгледате в перспектива техните нараняващи забележки или застрашаващо поведение.
Understanding the other from within can help you put into perspective their hurtful remarks or offensive behavior.

Въпреки това, нараняващи събития като травма могат да доведат до"разчупване" в тази линия, което може да навреди на способността на човека да има здравословно чувство за личното аз и визия за бъдещето.
However, hurtful events like trauma can lead to"breaks" in this line, which can damage the person's ability to have a healthy sense of self and vision for the future.

Какво направиха те, за да бъдат предпазени простите хора в Европа и да бъдат държани„затворени“, така че известни нараняващи влияния да не могат да ги достигнат?
What did they do in order to keep the simple people of Europe sheltered and enclosed, so that certain harmful influences could not reach them?

Тя също така написа, че коментарите на Тръмп след смъртоносния митинг за"върховенството на белите" в Шарлотсвил през 2017 г., че има"добри хора от" двете страни", са били"нараняващи и опасни".
She also wrote that his comments after the deadly white supremacist rally in Charlottesville in 2017, that there were good people on“both sides”, had been“hurtful and dangerous.”.

Най-често децата се нараняват в дома си.
Young children often are injured at home.

Спри нараняваш я.
Stop hurting her.

Извинявай, наранявам ти чувствата?
Sorry. Hurt your feelings?

Наранявала ме е повече, отколкото ми е помагала.
She's hurt me more than she's helped me.

Наранявали са с действия и думи.
I have been hurt by actions and words as well.

Но свърших наранявайки себе си.
But I ended up hurting myself.

Мармозетките също нараняват растенията умишлено.
Marmosets also deliberately wound plants.

Нараняват другите за забавление.
People hurting other people for fun.

Защото ние също нараняваме другите с нещата, които казваме и правим.
We hurt others by what we say and do.

Понякога случайно наранявам незабележителните невинни.
Sometimes accidentally hurting innocent unremarkables.

Как да използвам "нараняващи" в изречение

2. Второстепенни - Планетите нараняващи светилата предизвикват заболявания според своето естеството и знак, в който се намират.

2. При използването на препарати, нараняващи кожата, да се ползват ръкавици и се пазят останалите части на тялото.

Така наречените “емоционални вампири” са навсякъде. И за съжаление често ставаме жертви на игрите им и попадаме в ужасни, нараняващи ни ситуации.

Увреждането води и често до особено нараняващи житейски събития, които също увеличават вероятността за психически нарушения (емоционално неразбиране, отхвърляне, прекалено тесни граници, раздели ...)

След като се приключи с това, се прощава първо на себе си и после и на всеки, който е бил причина за изгорените нараняващи емоции.