Какво е " НАРАСТВАЩО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• growing sense
• increasing sense
• growing feeling

Примери за използване на Нарастващо чувство на Български и техните преводи на Английски

Нарастващо чувство на тревожност;
A growing sense of anxiety;

Усещаше се нарастващо чувство на оптимизъм.
There was a growing sense of optimism.

В резултат на това има нарастващо чувство на умора.
As a result, there is an increasing sense of fatigue.

Имах нарастващо чувство на безпокойство.
I had this growing sense of anxiety.

Тъжен съм и изпитвам нарастващо чувство на тревога.
I become sad and feel a growing sense of anxiety.

Цялата тази увеличена продуктивност обаче върви заедно с нарастващо чувство за безпокойство.
But all of this amped-up productivity comes with a growing sense of unease.

Усещаше се нарастващо чувство на оптимизъм.
In its place, a growing sense of optimism emerged.

В началото, изпитваш параноя и нарастващо чувство на страх.
Initially, one might experience a feeling paranoia and a growing sense of dread.

Сега ще обсъдим вашето нарастващо чувство за приближаващите промени.
We will now discuss your growing feeling of impending change.

Учениците, занимаващи се с ментална аритметика имат нарастващо чувство на увереност и самочувствие.
Abacus students have a growing sense of confidence and self-worth.

Налице е нарастващо чувство на патриотизъм, простиращо се извън рамките на комунистическата партия.
There is a growing sense of Chinese patriotism that exists beyond the confines of the Communist Party.

Тъжен съм и изпитвам нарастващо чувство на тревога.
I'm confused and feel a growing sense of disquiet.

Това нарастващо чувство на класово съзнание е катализаторът, който доведе до организирани действия на работниците като класа.
This growing sense of class-consciousness was the catalyst that led to organisation and working class action.

Ана гледаше телевизора с нарастващо чувство на страховита омая.
Mara watched the exchange with a growing sense of alarm.

Това нарастващо чувство на класово съзнание е катализаторът, който доведе до организирани действия на работниците като класа.
This growing sense of class consciousness is the catalyst that led to organized actions of the workers as a class.

Вторият етап се характеризира с нарастващо чувство на неудовлетвореност в живота.
The second stage is marked by a growing sense of disillusionment in our lives.

Поразяването със зарин предизвиква конвулсии, произволни изпражнения, обилно слюноотделяне, силни болки и нарастващо чувство на страх.
Gassing causes convulsions, spasmus, uncontrollable excrement, excessive salivation, hidrosis, severe pains and a growing sense of fear.

Докато преследва власт на външен план едно нарастващо чувство за безпредметност я изяжда вътрешно.
While the soul pursues power on the outside, a growing sense of unworthiness is eating at it from the inside.

Една такава кампания е едно естествено развитие на практиката на медитация, защото медитацията води до едно нарастващо чувство на отсъствие на его.
Such a campaign is a natural development of the practice of meditation because meditation brings a growing sense of egolessness.

Дали възходът на евроскептицизма и популизъм създава нарастващо чувство на безпокойство сред европейските граждани.
The rise of Euroscepticism and populism has created a growing sense of anxiety among many Europeans….

Съществува нарастващо чувство за неотложност в европейското общество да направи каквото е необходимо, за да спре замърсяването с пластмаси в нашите океани.
There is a growing sense of urgency in European society to do whatever it takes to stop plastic pollution in our oceans.

Много либерали от синята държава изпитват нарастващо чувство за безпомощност, когато се сблъскат с поредната масова стрелба.
Many blue state liberals feel an increasing sense of helplessness when confronted with another mass shooting.

Експертът по отбрана на Института Брукингс, Сингър се зачуди дали военните действия също могат да доведат до нарастващо чувство за откъсване сред военните новобранци по време на действителните боеве.
Brookings Institute defense expert, Singer wondered if militainment could also lead to a growing sense of detachment among military recruits during actual combat.

Много семейства в Нашънъл Сити празнуват деня на благодарността без ток. Серия от необясними спирания на тока парализираха града, оставяйки хората без електричество и нарастващо чувство на страх.
Many families in National City are celebrating this Thanksgiving without electricity, as a series of inexplicable blackouts cripple the city, leaving people without power and with a growing sense of fear.

Идеята е, че чрез повтарящи се експозиции ще почувствате нарастващо чувство за контрол над ситуацията и вашата тревога ще намалее.
The reason being that, through repeated exposures, your fear of these situations will diminish and you will begin to feel an increasing sense of control.

Кризата застраши или разруши много социални, демократични и икономически постижения и вследствие на това концепцията за Европейски съюз сега се поставя под въпрос от нарастващо чувство на фрустрация, страх и дори яд.
The crisis has threatened or destroyed many social, democratic and economic achievements and as a consequence the concept of the European Union is now being challenged by a growing sense of frustration, fear, and even anger.

Първият вицепрезидент на Европейската комисия Франс Тимерманс, отговорен за устойчивото развитие, коментира, че забраната е резултат от спешна нужда за действия срещу замърсяването с пластмасови отпадъци.„Съществува нарастващо чувство за неотложност в европейското общество да направи каквото е необходимо, за да спре замърсяването с пластмаси в нашите океани.
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development said:"There is a growing sense of urgency in European society to do whatever it takes to stop plastic pollution in our oceans.

Предизборната кампания беше белязана от различни видове политически провокации и моменти на политически натиск”, каза той за SETimes.„След всичко това и в обстановка на негативни очаквания относно качеството на живот съществува нарастващо чувство на несигурност и страх”.
The election campaign was marred by different types of political provocations and instances of political pressure," he told SETimes."After all this, and in a situation of negative expectations concerning the quality of life, there is a growing feeling of insecurity and fear.".

Обхвана ме… нарастващото чувство на любопитство.
Overwhelmed by… A growing sense of curiosity.

Нарастващото чувство, че няма„величие на Русия“, но има стагнация и деградация.
The growing feeling that there is no“greatness of Russia”, but there is stagnation and degradation.

Как да използвам "нарастващо чувство" в изречение

драстичен спад на преките чуждестранни инвестиции след 2008 г. и нарастващо чувство сред населението, че живее в социално несправедлива държава.

Поледните данни на „Евробарометър“ показват и нарастващо чувство за удовлетвореност сред европейците от демократичното функциониране на ЕС (49%). У нас тези проценти са 48.

Холивудски психоаналитик и страстен пушач на марихуана страда от нарастващо чувство за неспособност да помогне на пациентите си. Въпреки това е принуден да приема постоянно страдащи знаменитости...