Какво е " НАРАСТВАЩ СЕГМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• growing segment

Примери за използване на Нарастващ сегмент на Български и техните преводи на Английски

Fabric въздух дисперсия е бързо нарастващ сегмент.
Fabric air dispersion is a fast growing segment.

Нарастващ сегмент от покривната промишленост е металният покрив.
A growing segment of the roofing industry is metal roofing.

Добро търсене Детската книга е нарастващ сегмент по целия свят, който от 2012 г. до 2015 г. се е увеличил от 17.0% на 17.5%.
Good demand The children's book is a growing segment all over the world, which, from 2012 to 2015, increased from 17.0% to 17.5%.

Ние сме нарастващ сегмент, според преброяването, и нашите нужди ще стават все по-трудни за работа, тъй като ние живеем сами.
We are a growing segment, according to the Census, and our needs will grow more difficult to handle since we live alone.

Проектът има за цел да идентифицира добри практики за развитието на туризма като основна целева група са възрастните хора- нарастващ сегмент на туристическия пазар.
The project seeks to identify good practices on developing tourism possibilities for growing segment of elderly travelers.

Игрите с карти са важен и нарастващ сегмент на пазара на видео игрите, които би могъл да струва 1, 7 млрд. долара през 2019 г., съобщава маркетинговата компания Superdata.
Card games are an important and growing market in video games worth $1.3 billion in 2017, research firm Superdata reports.

С навлизането на търговията на дребно с чуждестранна валута, отделните спекулативни търговци на дребно формират нарастващ сегмент на този пазар, както по размер, така и по значение.
Individual retail speculative traders are a growing segment of this market both with size and importance.

Има нарастващ сегмент на пазара за обучения с имитиране на въздушен противник за високо напреднали„агресорски“ способности, които да предоставят реалистични бойни учения.
There is a growing segment within the adversary air combat training market for highly advanced aggressor capabilities to be able to perform realistic combat training.

Ще има нужда от добре обучени професионалисти, които да отговорят на нуждите на този нарастващ сегмент от населението на местно, национално и/ или глобално ниво.
There will be a need for well-trained professionals to address the needs of this growing segment of the population on a local, national, and/or global level.

Има нарастващ сегмент в пазара за обучение във въздушни битки на базата на високо способни"агресорски" сили, които да са способни да изпълняват реалистично бойно обучение.
There is a growing segment within the adversary air combat training market for highly advanced aggressor capabilities to be able to perform realistic combat training.

С навлизането на търговията на дребно с чуждестранна валута, отделните спекулативни търговци на дребно формират нарастващ сегмент на този пазар, както по размер, така и по значение.
Individual retail speculative traders constitute a growing segment of this market with the advent of retail foreign exchange trading, both in size and importance.

Според Lux Research, батериите за електрическите превозни средства и тези за домашно съхранение на енергия се очаква да надминат потребителската електроника до следващата година и електрическите автобуси се цитират като първичен пазарен двигател за този нарастващ сегмент.
According to Lux Research, batteries for transportation and grid storage are expected to surpass consumer electronics by next year and electric buses are cited as a primary market driver for this growing battery segment.

С навлизането на търговията на дребно с чуждестранна валута, отделните спекулативни търговци на дребно формират нарастващ сегмент на този пазар, както по размер, така и по значение.
Retail foreign exchange traders Individual Retail speculative traders constitute a growing segment of this market with the advent of retail forex platforms, both in size and importance.

Напитките с марихуана са малък, но нарастващ сегмент от легалния северноамерикански пазар на канабис, чиято стойност достига около 8 млрд. долара в момента и се очаква да нарасне до близо 23 млрд. долара към 2021 година, според данни на компанията за проучвания на сектора„АркВю груп“(ArcView Group).
Drinkable marijuana is a small but growing part of the North American legal market, which is worth about $8 billion today, according to cannabis research company ArcView Group, and expected to grow to about 23 billion by 2021.

Този интернет пазар е най-бързо нарастващият сегмент и през 2008 г. се очакваше за пет години размерът му да се удвои[13].
This on-line market is the fastest growing segment and in 2008 it was expected to double in size in five years[13].

Пазарът на хазарта по интернет е най-бързо нарастващият сегмент от целия хазартен пазар с годишни приходи, които през 2008 г. надхвърлиха 6, 16 милиарда EUR[1].
The online gambling market is the fastest growing segment of the overall gambling market, with annual revenues in excess of€ 6,16bn in 2008[1].

Средната класа е вече най-големият сегмент в глобалното икономическо търсене и е най-силно нарастващият сегмент.
The middle class is already the largest segment of demand in the global economy… it is also the most rapidly growing segment….

Последната концептуална разработка на КИА илюстрира как може да изглежда един съвременен компактен SUV в бързо нарастващия сегмент на китайския пазар.
Kia's latest concept illustrates what a compact SUV from the Korean brand could look like in a rapidly growing segment of the Chinese car market.

Въпреки че пазарът на смартфони намалява в глобален мащаб, Apple успя да запази печалбата, която получава от нарастващия сегмент, благодарение на заредените цени.
Although the smartphone market is declining on a global scale, Apple has managed to maintain the profit it derives from the growing segment thanks to the prices charged.

Да обърнат подобаващо внимание на нарастващия сегмент от населението, което е напълно лишено от избирателни права по отношение на националните избори, защото не може да гласува нито в собствената си държава, нито в държавата на пребиваване;
Give due consideration to the growing segment of the population that is completely disenfranchised as regards national elections because they can vote neither in their home country nor in their country of residence;

Дори в нарастващия сегмент на електрическите автомобили ахроматичните цветове все още са предпочитани- въпреки че сивото/сребристото сякаш са по-популярни в сравнение с бялото или черното в тази ранна фаза от развитието на електрическите автомобили.
Even in the growing segment of electric vehicles achromatic colors are still preferred- although gray/silver appears to be more popular than white or black at this early stage in electric vehicle development.

Предлагането по интернет е най-бързо нарастващият сегмент на пазара за хазарт със 7, 5% от годишните приходи от целия пазар за хазарт през 2008 г., като до 2013 г. се очаква неговият размер да се удвои.
The on-line offer is the fastest growing segment of the gambling market, accounting for 7.5% of the annual revenues of the overall gambling market in 2008, and it is expected to double in size by 2013.

Най-бързо нарастващия сегмент в САЩ сред собствениците на устройства, е този на смартфоните и таблетите.
In the U.S. the fastest growing segments of device ownership are smartphones and tablets.

Средната класа е вече най-големият сегмент в глобалното икономическо търсене и е най-силно нарастващият сегмент.
The middle class is already the largest segment of demand in the global economy and for most businesses, it is the segment to target.

Хана Самюъл Според"Социални медии революция" видео от Socialnomics, 96% от поколение y или Millennials(роден между 1980 и 2000 или thereabouts) са част от онлайн социална мрежа и все още най-бързо нарастващата сегмент на Facebook е женски, на възраст 55-65 години.
According to the'Social Media Revolution' video from Socialnomics, 96 per cent of Generation Y or Millennials(born between 1980 and 2000 or thereabouts) are part of an online social network and yet the fastest growing segment of Facebook is females aged 55-65 years old.

Чрез тази всеобхватна инициатива компанията планира да увеличи инвестициите в своите центрове за данни, IoT, паметта и свързаността, както и нарастващите сегменти на клиентите като 2-в-1, игри и домашни шлюзове.
The company says it will increase investments in its data center, IoT, memory and connectivity businesses, as well as growing client segments such as two-in-ones, gaming and home gateways.

Работим заедно с производителите на автомобили по въвеждането на нашата Electric Drive технология през следващата година, която има за цел да задоволи уникалните изисквания към характеристиките на този нарастващ автомобилен сегмент.”.
We are working with automakers to introduce our Electric Drive Technology next year designed to address the unique performance requirements of this growing vehicle segment.”.

Нарастващият националистически сегмент на американското население се противопостави на фиксираните институционализирани взаимоотношения, особено на тези, които не успяват да посрещнат нуждите на САЩ и това включваше неравномерното разпределение на тежестта.
The rising nationalist segment of the American populace opposed fixed institutionalized relationships, particularly those that did little to meet the needs of the U.S. and that involved unequal burden sharing.

Добавянето на нашите електрифицирани превозни средства допринася значително за това развитие, а сегментът нараства месец за месец", добави той.
The addition of our electrified vehicles has made a significant contribution to that growth and that segment is growing month-on-month," he added.

Добавянето на нашите електрифицирани превозни средства допринася значително за това развитие, а сегментът нараства месец за месец", добави той.
The addition of our electrified autos has made a major contribution to that growth and that segment is rising month for month,” he added.