Какво е " НАРАСТНАЛА " на Английски - превод на Английски

• increased
• grew
• raised

Примери за използване на Нарастнала на Български и техните преводи на Английски

Тя нарастнала до ярък лъч светлина.
It grew into a blazing streak of light.

Оттогава колекцията ми неимоверно е нарастнала.
Since then, my collection has grown massively!

Печалбата ни е нарастнала с 300% през последните шест месеца.
Our profits are up by 300% in six months.

Масата на автомобила нарастнала с повече от 300 кг.
The weight of the car has increased by more than 300 kg.

Дворецът възхвалявал създанието, а силата на империята нарастнала.
The palace hailed their creation… and the power of the empire strengthened.

До какви обеми би нарастнала базата в течение на една година.
To what volume will the database grow within a year.

През 20 век консумацията на зеленчукови масла нарастнала със 130% в САЩ.
During the 20th century, the consumption of vegetable oil increased by 130% in the United States.

До какви обеми би нарастнала базата в течение на една година.
Consider how much the database can grow over of a year.

В резултат на това, за по-малко от 10 години, икономията на гориво нарастнала с повече от 50%.
As a result, in less than 10 years, fuel economy increased by more than 50 percent.

Това преживяване на нарастнала жизненост и могъщество ме изпълва с радост.
This experience of heightened vitality and potency fills me with joy.

И докато очилата била изобретени в Италия около 1286 г., потребността от очила за четене нарастнала значително.
And while spectacles had been invented in Italy around 1286, the need for reading glasses increased substantially.

Човешката популация е нарастнала с 3, 1 милиарда през последните 40 години.
The world's population has been increased 3.1 billion in last 40 years.

Тъй като популярността нарастнала, правителствата и управляваните от държавата лотарии, завладели тази игра и започнали да продават билети за кено навсякъде извън казината.
As the popularity grew, governments and state run lotteries took on this game and began to sell keno tickets everywhere outside casinos.

Вече около 80% от присадената коса е нарастнала и ще бъдат много забележими резултатите.
By now roughly 80% of the hairs will be growing in, and the results will be very noticeable.

Има и възножност за използване на суперсилата PUNCH(УДАР), която също е добре да се тренира за ползване на първо ниво, където трудността не е нарастнала.
There is also possibility for usage of the PUNCH superpower, which is also good to be trained for usage on the first level, where the difficulty is still not raised.

В третото поколение след Пеласг, земята нарастнала както по броя на градове, така и на своето население.
In the third generation after Pelasgus the land increased in the number both of its cities and of its population.

Понеже ролята му нарастнала, Мохамед решил, че се нуждае от споразумение, което не само щяло да формализира ролята му в Медина, но също и отношенията му с различните племена.
As his role grew, Muhammad decided that what he really needed was an agreement that would not only formalise his role in Medina but also his relationship with the various tribes.

Неповлияващ се от лечението” може да се дефинира и като пациент с непроменена или нарастнала честота на рецидивите или с продължаващи тежки рецидиви, в сравнение с предходната година. или.
A"non-responder" could also be defined as a patient with an unchanged or increased relapse rate or ongoing severe relapses, as compared to the previous year'.

Дизеловата версия B180 CDI използва OM651 1.8L команрейл двигател, който двигател ще бъде монтиран напречно за първи път, а B200 CDI използва същия двигател, но с мощност нарастнала на 136 кс.
A diesel version, B180 CDI OM651 1.8 common-rail diesel engine that will be used for the first transverse mounted, the B200 CDI use the same engine but with power raised to 136 hp.

Понастоящем тази цифра е нарастнала значително не само в европейски, но и в световен мащаб пред вид общата тенденция за постоянно увеличаване броя и вида на предлаганите онлайн продукти и услуги.
This figure has increased significantly not only in Europe but also globally as a result of the general trend of steadily increasing the number and type of products and services offered via Internet.

През годините нуждата от хавлиени изделия както в страната, така и в чужбина, нарастнала, което наложило и увеличаването на производството, съпроводено от закупуването на допълнителни станове, както механични, така и автоматизирани.
Over the years the need for terry towels, both at home and abroad, grew, which led to increasing the production and purchasing additional looms, both mechanical and automated.

Че бедността видимо е нарастнала в гръцката столица- по улиците все по-често се виждат бездомници, които пренощуват в спални чували и ровят по кофите за боклук, търсейки храна или отпадъци от метал и стъкло.
In Greece, poverty has visibly increased on the streets of the capital of four million, where people huddle in sleeping bags in empty alleys and can be seen rummaging through rubbish containers, looking for food or scraps of metal or glass to sell.

Хората с ХИВ днес живеят по-дълго, а графиката наскоро публикувана от Центъра за Контрол и Превенция на Заболяванията(Centers for Disease Control and Prevention- CDC) показва, че в САЩ средната продължителност на живот на заразените с ХИВ значително е нарастнала от 1987 г. насам.
People with HIV are living longer, and a graph recently published by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) shows that in the United States the average age at death from HIV infection has dramatically increased since 1987.

Преди това те, още от началото на Троянската война, са били отнели от по-ранните обитатели голяма част и от вътрешността на страната, и мощта им до такава степен нарастнала, че нарекли тази част от Италия, заедно със Сицилия,„Велика Елада”(Магна Греция).
The Greeks, however, succeeded in depriving the ancient inhabitants of a great portion of the midland country, beginning even as early as the Trojan war; they increased in power, and extent of territory, to such a degree, that they called this region and Sicily, the Magna Grœcia.

Когато популярноста им нарастнала било необходимо да се изготви някакъв вид официален стандарт към който да се обръщат съдиите на изложбите, и така бил създаден Фокс териер клуба през 1876г(за гладкокосмести и грубокосмести фокс териери)и били написани стандарти за двата типа космена покривка.
As their popularity grew it was necessary to lay down some sort of official standard to which show judges could refer so the Fox Terrier Club was founded in 1876 for both Smooth and Wire Fox Terriers and a standard drawn up for each coat. The Smooth Fox Terrier Association itself was formed in 1932.

Как да използвам "нарастнала" в изречение

Подкрепата от съдиите към доброволното сключване на спогодби е нарастнала със 70% спрямо същия период на предходната година.

В Индия стимулират оризовите плантации с помощта на традиционната индийска музика Продуктивността на реколтата е нарастнала с 25-67%.

Овесена каша диета за ефективна загуба на тегло - Диети. Нарастнала слуз в изпражненията: Това може да бъде свързано с.

И обърнете внимание – въпреки бума на ВЕИ, за последните две години тази цена е нарастнала със смешните има-няма 8 процента.

Проект „Устойчив жизнен стандарт и нарастнала привлекателност за населението, чрез реконструкция и рехабилитация на уличната мрежа на с. Хитрино, Община Хитрино“

В Близкия изток и Северна Африка смъртността от СПИН също е нарастнала - с 60% (от 22 000 на 35 000).

Колкото повече е нарастнала Луната, толкова по-малка е вероятността от успешен изход от всяка операция. Раните зарастват трудно и може да останат белези.

and Trust. Десет години след разформироването на Standard Oil в 1911, сборната цена на отделните й части, превърнати в самостоятелни корпорации, нарастнала петкратно.

...ДПС традиционно са силни на евроизбори – представянето им се дължи не на тяхната нарастнала абсолютно тежест, а на ниската активност на избирателите ...

Черните и сиви плъхове се отличават с активност вечер, след залеза, през нощта и на заран. Забележите ли дневна активност, популацията плъхове е нарастнала драстично.