Какво е " НАРАСТНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• grown
• increased
• grew

Примери за използване на Нарастнали на Български и техните преводи на Английски

Иинвестициите са нарастнали с 8%!
Savings have increased by 8%!

Нарастнали са обирите над туристи.
Metro-Dade reports tourist robbery complaints are up eight percent.

Неговите имоти също бяха нарастнали.
His property holdings, have grown, too.

Силите ти са нарастнали, Ризел.
Your powers have gained in strength, Raziel.

Мобилните резервации са нарастнали с 49%.
Mobile giving has increased by 49 percent.

Заплаши ни, защото парите от процента му не са нарастнали.
He threatened us because his take's been light.

Покрива договорените нарастнали разходи.
(c) Meets agreed incremental costs.

Легендите, че великото съкровище е било защитено, нарастнали.
Legends grew that the great treasure was protected.

Предприятията на тази организация са нарастнали от скромното начало.
The Company has grown from its humble beginnings.

Убийствата в Финикс са нарастнали с 12% отколкото последните 4год.
Homicides in Phoenix are up 12% over the last four years.

Предприятията на тази организация са нарастнали от скромното начало.
The company has grown considerably from those humble beginnings.

Почти всички страхове, свързани с бежанците, през този период също са нарастнали значително.
Almost all fears about refugees had increased over the same period.

Са твърде големи, независимо дали са нарастнали бързо или бавно.
Are growing but whether they are growing slowly or rapidly.

Града привлича чуждестранните инвестиции, които само за 2015г. са нарастнали с 7.3%.
The city attracts foreign investment, which only for 2015. increased by 7.3%.

У онези, които поели кафеения екстракт, нивата на BDNF нарастнали със 143%- само за два часа!
They found that those who took the coffee fruit concentrate saw their BDNF levels skyrocket by 143%- within an hour!

Годишните разходи за електрическо на едно американско домакинство биха нарастнали с между 13% и 20%.
Increases in household electricity expenditures between 13 percent and 20 percent.

Вашите съмнения относно вашата отговорност може да са нарастнали, когато се намерите извън оценяването на вашето вътрешно чувство за лична стойност.
Your doubts about your worth may have increased as you found alittle outside validation of your inner sense of personal value.

Все пак, смъртните случаи по различни причини не са нарастнали значително.
No individual causes of death were significantly increased.

Орсън си мислеше само за голямия си късмет и облекчението, игнорирайки напълно чувството на вина и срам които бяха нарастнали в него.
Orson thought only of his good fortune and relief, ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.

Поема договорените нарастнали разходи под формата на безвъзмездни помощи или на концесионна основа по усмотрение и съгласно определените от Страните критерии;
On a grant or concessional basis as appropriate, and according to criteria to be decided upon by the Parties, the agreed incremental costs;

Това ви се дава, защото възприятията и разбирането ви са се развили и нарастнали.
This is given you to do now because your perception and comprehension are beginning to bud and to grow.

През хилядолетието, след като човешките общества нарастнали и търговските пътища се развили, използваните в различните общества предметите за съхранение на стойност започнали да се съревновават помежду си.
Over the millennia, as human societies grew and developed trade routes, the value deposits established in different cultures had to compete with each other.

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика.
Glenny spent several years investigating organized crime networks worldwide, which have grown to an estimated 15% of the global economy.

През хилядолетието, след като човешките общества нарастнали и търговските пътища се развили, използваните в различните общества предметите за съхранение на стойност започнали да се съревновават помежду си.
Over the millennia, as human societies grew and trade routes developed, the stores of value that had emerged in individual societies came to compete against each other.

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика.
Journalist Misha Glenny spent several years in a courageous investigation of organized crime networks, which have grown to an estimated 15% of the global economy.

Авенди е партньор на HiPP в България от 2005-та година, като през този период обемите, които се реализират на българския пазар са нарастнали 5 пъти и към момента HiPP e лидер на пазара на детски храни в страната.
Avendi is a partner of HiPP in Bulgaria since 2005, as during this period the volumes realized on the Bulgarian market have increased 5 times and currently HiPP is the market leader in baby food in the country.

Този механизъм, вноските за който допълват другите финансови трансфери за тези страни, покрива всички договорени нарастнали разходи на тези страни, за да могат същите да спазят контролните мерки по протокола.
The mechanism, contributions to which shall be additional to other financial transfers to Parties operating under that paragraph, shall meet all agreed incremental costs of such Parties in order to enable their compliance with the control measures of the Protocol.

Как да използвам "нарастнали" в изречение

Към края на управлението, исканите суми били нарастнали прекалено много и така сам си подбил клиентелата.

Plug-ин хибридните регистрации са нарастнали с 520 процента за същия период. От 1 538 на 9 541 броя.

Ступин отбелязва, че в отношенията между българи и гърци “несъгласията им са нарастнали до опасни размери”, от което

Чуждестранните туристи посетили Турция в периода януари-април 2018 година са нарастнали с 32,55% спрямо същия период на 2017 година...

Откакто миналото лято Върховният касационен съд разшири кръга на обезщетените лица, исковете по дела за неимуществени щети са нарастнали двойно.

Доставките на GM Plug-in седан са нарастнали повече от три пъти. В момента продажбите са в рамките 7057 бройки годишно.

Случаите на микроцефалия - бебетата родени с мозъчни увреждания и аномално малки глави - са нарастнали 20 пъти в Бразилия от първоначалната...

Приходите от нощувки в област Сливен през септември 2017 г. са 284 301 лв. и са нарастнали с 5.9% спрямо септември 2016 година

Отговор дадоха днешните новини по немските ТВ: Те съобщиха, че сексуалните насилия в бундесвера са нарастнали с 80% през 2017 в сравнение с 2016

Пазаруването през интернет трайно увеличи обема на сделките и в България. През миналата година те са нарастнали с 35% по данни на Националния статистически институт.