Какво е " НАРЕЧЕНИ КВАРКИ " на Английски - превод на Английски

• called quarks
• named quarks

Примери за използване на Наречени кварки на Български и техните преводи на Английски

Тези частици се срещат в два основни типа, наречени кварки и лептони.
These particles occur in two basic types called quarks and leptons.".

Всички атомни ядра са съставени от елементарни частици наречени кварки.
All atomic nuclei are composed of quantum particles known as quarks.

Тези частици бяха наречени кварки от физика Мюрай Гел-Ман(Калифорнийски технологичен институт), който получи Нобелова награда за 1969 г. за работата си върху тях.
These particles were named quarks by the Caltech physicist Murray Gell-Mann, who won the 1969 Nobel Prize for his work on them.

Протоните и неутроните обаче са съставени от елементарни частици, наречени кварки.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

По-конкретно, субатомните частици, съставляващи тези протони и неутрони, наречени кварки, забавят значително движението си, след като се ограничат до ядрото на един атом.
Specifically, the subatomic particles that make up those protons and neutrons, called quarks, slow down massively once they're confined to a nucleus in an atom.

Основните градивни елементи на материята, които съставляват атомите, са елементарни частици, наречени кварки и лептони.
The fundamental building blocks of matter that make up atoms are elementary particles called quarks and leptons.

Барионите в действителност представляват група от три по-малки частици, наречени кварки, които са елементарни частици- което означава, че не са съставени от по-малки от тях частици.
Baryons are effectively triplets of smaller particles called quarks, which are elementary particles meaning they aren't made up of anything smaller themselves.

Това е вярно, но ако се вгледаме по-надълбоко, те, от своя страна са създадени от малки частици, наречени кварки.
Well, it is, but deeper down, they, in turn, like going to the heart of the cosmic onion, are made of little things called quarks.

И през 60-те години на миналия век изследователите откриват, че протоните и неутроните са направени от още по-малки частици, наречени кварки, а електронът е член на класа частици, наречени лептони.
And, in the 1960s, researchers discovered that the protons and neutrons were made of even smaller particles called quarks and the electron was a member of the class of particles called leptons.

Протоните са положително заредени елементарни частици материя, но те, на свой ред, се състоят от три по-малки частици, наречени кварки.
Protons are the positively-charged elemental blocks of matter- only, they, in turn, consist of three smaller particles called quarks.

Всеки от тях е съставен от три по-малки частици, наречени кварки, и взаимодействията между тези кварки са толкова интензивни, че нито една външна сила не би могла да ги деформира, дори и мощните сили между частиците в ядрото.
Each of them is made up of three smaller particles called quarks, and the interactions between those quarks are so intense that no external force should be able to deform them, not even the powerful forces between particles in a nucleus.

Ако разгледаме атом под микроскоп, ще забележим малко, почти невидимо, подобно на торнадо образувание, с множество безкрайно малки енергийни водовъртежи, наречени кварки и фотони.
Through a microscope we see a small, invisible tornado-like vortex, with a number of infinitely small energy vortices called quarks& photons.

Използвайки два класа субатомни частици(наречени кварки и лептони) и три субатомни сили(силна сила, слаба сила и електромагнитна сила), учените могат да използват Стандартния модел, за да сплитат заедно обяснение за гоблена на голяма част от Космоса.
Using two classes of subatomic particles(called quarks and leptons) and three subatomic forces(strong force, weak force and electromagnetic force), scientists can use the Standard Model to weave together an explanation for the tapestry of much of the cosmos.

Точно както тези стъклени топки са пълни с много неща, протоните, които се сблъскват в ГАК, също са пълни с неща- частици, наречени кварки и глуони.
Just like these glass balls are filled with a bunch of stuff, the protons that are smashed together at the LHC are also filled with stuff-- particles called quarks and gluons.

Всеки от тях е съставен от три по-малки частици, наречени кварки, и взаимодействията между тези кварки са толкова интензивни, че нито една външна сила не би могла да ги деформира, дори и мощните сили между частиците в ядрото.
Each and every one of them consists of three smaller particles which are named quarks, and the interaction between quarks is so strong that no external force should be capable to deform them, not even forces as powerful as the ones between particles in a nucleus.

Извършените от физиката на елементарните частици изследвания разкриват следния факт: протоните и неутроните, които изграждат атома, всъщност са съставени от субчастици, наречени кварки.
Research conducted by particle physics revealed that the protons and neutrons making up the atom are actually formed of sub-particles called“quarks”.

И протоните и неутроните(които заедно съставляват класа на частиците, наречени„нуклони“) са съставени от три по-малки частици, наречени кварки, силно свързани една с друга.
Both protons and neutrons(which together make up the class of particles called“nucleons”) are made up of three smaller particles, called quarks, bound together by the strong force.

Бъдещите изследвания на свойствата на тези нови частици ще хвърлят светлина върху силното взаимодействие(едно от 4-те фундаментални сили), което свързва субтатомните частици, наречени кварки.
Future studies of the properties of these new particles will shed light on the strong force that binds subatomic particles called quarks together.

Група физици, ръководени от д-р Щефан Дур(Stephen Durr) от института Джон фон Нойман в Германия потвърдиха, че сумата на трите субатомни частици, изграждащи протоните и неутроните(наречени кварки), възлиза едва на 1% от общата им маса.
A group of physicists led by Dr. Stephen Durr from the John Von Neumann Institute in Germany confirmed that the sum of the three subatomic particles that make up protons and neutrons(called quarks) barely represent 1 percent of their total mass.

И дори на още по-базово, и може би наистина на най-основното ниво, тези протони и неутрони, от които се състои по-голямата част от нашата телесна маса, са изградени от трио от фундаментални частици, наречени кварки.
Even smaller, perhaps the smallest, these protons and neutrons, which make up our mass, are composed of a trio of fundamental particles called quartiles.

Всеки от тях е съставен от три по-малки частици, наречени кварки, и взаимодействията между тези кварки са толкова интензивни, че нито една външна сила не би могла да ги деформира, дори и мощните сили между частиците в ядрото.
Every one of them is made up of three smaller particles referred to as quarks, and the interactions between these quarks are so intense that no exterior power ought to have the ability to deform them, not even the highly effective forces between particles in a nucleus.

Всеки атом е съставен от по-малки частици материя- електрони, обикалящи ядро, съставено от протони и неутрони- които пък са съставени от още по-малки частици, наречени кварки.
Every atom is made of smaller bits of matter, electrons orbiting a nucleus made of protons and neutrons, which are made of even smaller bits of matter called quarks.

Нашето разбиране за структурата на материята претърпя революционна промяна през 1964 г., когато американският физик Мъри Гел-Ман предположи, че барионите(категория частици, включваща протоните и неутроните), се състоят от тройка елементарни частици, наречени кварки, а друга категория, наречени мезони, се формират от двойка кварк-антикварк.
Our understanding of the structure of matter was revolutionized in 1964 when American physicist, Murray Gell-Mann, proposed that a category of particles known as baryons, which includes protons and neutrons, are comprised of three fractionally charged objects called quarks, and that another category, mesons, formed of quark-antiquark pairs.

И дори на още по-базово, и може би наистина на най-основното ниво, тези протони и неутрони, от които се състои по-голямата част от нашата телесна маса, са изградени от трио от фундаментални частици, наречени кварки.
And yes, at an even more basic, or perhaps the most basic level, those protons and neutrons, which hold the bulk of our mass, are made of a trio of fundamental particles called quarks.

Нашето разбиране за структурата на материята се промени коренно през 1964 г., когато американски физик Мъри Гел-Ман предлага идеята, че барионите(категория елементарните частици, която включва протоните и неутроните) са изградени от три обекта с дробен електричен заряд, наречени кварки и че друга категория, мезони, са формирани от двойки кварк и антикварк.
Our understanding of the structure of matter was revolutionized in 1964 when American physicist, Murray Gell-Mann, proposed that a category of particles known as baryons, which includes protons and neutrons, are comprised of three fractionally charged objects called quarks, and that another category, mesons, formed of quark-antiquark pairs.

Ако можем да разгледаме атома под микроскоп, ще забележим малко, почти невидимо, подобно на торнадо образувание, с множество безкрайно малки енергийни вихри, наречени кварки и фотони.
If you observed an atom with a microscope, you would see a small invisible tornado-like vortex with a number of infinitely small, energy vortices called quarks and photons.

Ако наблюдавате атома под микроскоп, ще видите една подобна на ураган вихрушка, състояща се от безкрайно малки енергийни вихрушки, наречени кварки и фотони.
If you observed the composition of an atom with a microscope, you would see a small, invisible tornado-like vortex, with some infinitely small energy vortices called quarks and photons.

Ако разгледаме атом под микроскоп, ще забележим малко, почти невидимо, подобно на торнадо образувание, с множество безкрайно малки енергийни водовъртежи, наречени кварки и фотони.
If you observed the composition of an atom with a microscope, you would see a small, invisible tornado-like vortex, with some infinitely small energy vortices called quarks and photons.

Ако разгледаме атом под микроскоп, ще забележим малко, почти невидимо, подобно на торнадо образувание, с множество безкрайно малки енергийни водовъртежи, наречени кварки и фотони.
If you observe the composition of an atom with a microscope, you see a small, invisible tornado-like vortex, with a number of infinitely small energy vortices called quarks and photons.

Мъри Гел-Ман/1929-/: Той предлага осмия поред начин за класифициране на частиците, а през 1964 г. изказва хипотезата за кварките, според която протоните, неутроните и други адрони, са направени от дори още по-малки частици, наречени кварки.
Proposed the eightfold way of classifying subatomic particles, and in 1964 he proposed the quark hypothesis, which states that protons, neutrons, and other hadrons are actually made up of even tinier particles called quarks.