Какво е " НАРЕЧЕНИ НИТРАТИ " на Английски - превод на Английски

• called nitrates

Примери за използване на Наречени нитрати на Български и техните преводи на Английски

Нитроглицеринът принадлежи към групата лекарства, наречени нитрати.
Nitroglycerin belongs to the group of medicines called nitrates.

Лекарства, наречени"нитрати", които често се предписват за гръдна болка.
Medicines called“nitrates” which are often prescribed for chest pain.

Когато кислород се свърже с азот, той създава жизненоважни хранителни вещества, наречени нитрати.
When oxygen bonds with nitrogen, it creates a vital nutrient called nitrate.

Ако вземате лекарства, наречени нитрати, тъй като комбинацията може да предизвика.
If you are taking medicines called nitrates, as the combination may cause a potentially dangerous decrease in your blood pressure.

Jelly може да предизвика сериозно засилване на ефектите на лекарства, наречени нитрати, и донори на азотен оксид като амил нитрит(„попърс”).
SILDENAFIL-PRO may cause a serious increase in the effects of medicines called nitrates, and nitric oxide donors such as amyl nitrite(poppers).

Ако вземате лекарства, наречени нитрати, тъй като комбинацията може да доведе до опасно спадане на кръвното Ви налягане.
If you are taking medicines called nitrates, as the combination may lead to a dangerous fall in your blood pressure.

Месните консерви, салама и болонските колбаси също съдържат тирамин, както и консерванти, наречени нитрати, които увеличават притока на кръв към мозъка.
Luncheon meats such as salami and bologna contain both tyramine and preservatives called nitrates, which can increase blood flow to the brain.

Revatio може да причини сериозно нарастване на ефектите на лекарства, наречени нитрати и донори на азотен окис като амил нитрат(забранен сексуален стимулант).
Revatio may cause a serious increase in the effects of medicines called nitrates and nitric oxide donors such as amyl nitrate(“ poppers”).

Приемате лекарства, наречени нитрати, често предписвани за болка в гърдите, или гуанилатциклазата стимулатори като Adempas(riociguat) за белодробна хипертония.
Take any medicines called nitrates, often prescribed for chest pain, or guanylate cyclase stimulators like Adempas(riociguat) for pulmonary hypertension.

При приемане на хранителна добавка VIP може да се предизвика засилване на ефектите на лекарства, наречени нитрати, и донори на азотен оксид като амил нитрат..
When taking a dietary supplement, VIP may induce a strengthening of the effects of drugs called nitrates, and nitric oxide donors such as amyl nitrate..

Не трябва да приемате Vizarsin, ако вземате лекарства, наречени нитрати, тъй като комбинацията на тези лекарства може да доведе до опасно спадане на Вашето кръвно налягане.
You should not take Vizarsin if you are taking medicines called nitrates, as the combination of these medicines may lead to a dangerous fall in your blood pressure.

Че докато медикаментите за третиране на еректилна дисфункция носят със себе си сериозен риск от падане на кръвното налягане, в случай че бъдат приети заедно с други медикаменти, наречени нитрати, то като цяло са безопасни лекарства и резултатите в генерален аспект предполагат, че лекарите няма от какво да се безпокоят и че медикаментите не причиняват меланом.
While medications for erectile dysfunction come with serious risk of a drop in blood pressure if taken together with other medicines called nitrates, overall they are safe medications, and our results suggest that physicians should not be concerned that the drugs cause melanoma.

Не трябва да приемате VIAGRA, ако вземате лекарства, наречени нитрати, тъй като комбинацията на тези продукти може да предизвика потенциално опасно понижение на Вашето кръвно налягане.
You should not take VIAGRA if you are taking medicines called nitrates, as the combination of these products may cause a potentially dangerous decrease in your blood pressure.

Лангон споделя, че докато медикаментите за третиране на еректилна дисфункция носят със себе си сериозен риск от падане на кръвното налягане, в случай че бъдат приети заедно с други медикаменти, наречени нитрати, то като цяло са безопасни лекарства и резултатите в генерален аспект предполагат, че лекарите няма от какво да се безпокоят и че медикаментите не причиняват меланом.
The assistant professor at NYU Langone adds:“While medications for erectile dysfunction come with serious risk of a drop in blood pressure if taken together with other medicines called nitrates, overall they are safe medications, and our results suggest that physicians should not be concerned that the drugs cause melanoma.”.

Viagra може да предизвика сериозно засилване на ефектите на лекарства, наречени нитрати, и донори на азотен оксид като амил нитрит(„попърс“). Те се използват често за облекчаване на гръдна жаба(или„гръдна болка“).
Viagra can cause a serious increase in the effects of drugs called nitrates and nitric oxide donors such as amyl nitrite(“poppers”), which are often used to relieve a chest pain(or“chest pain”).

Хората, които получават мигрена имат по-висок изобилие от бактерии в устата, които намаляват съединения, наречени нитрати в нитрити, които могат да бъдат превърнати в азотен оксид, според проучване, публикувано във вторник в Американското общество за списание с отворен достъп Микробиология на mSystems.
People who get migraines have a higher abundance of mouth bacteria that reduce compounds called nitrates into nitrites, which can be converted into nitric oxide, according to the study published Tuesday in the American Society for Microbiology's open-access journal mSystems.

Дълго време изследователите смятали, че това се случва само по време на упражнения, но в последните години редица доказателства показват, че циркулацията остава висока(което означава, че кръвното налягане е понижено) дори след упражнения- благодарение на това как бактериите взаимодействат със съединение, наречено нитрат, образуващо се при разграждане на азотния оксид.
For a long time, researchers thought this only happened during exercise, but in more recent years, evidence has shown that circulation stays high(meaning blood pressure is lowered) even after exercise- thanks to how bacteria interact with a compound called nitrate, which forms when nitric oxide degrades.

Нитроглицерин и други нитрати или други вещества, наречени“вазодилататори”;
Nitroglycerin and other nitrates, or other substances called“vasodilators”;

Това лекарство не трябва да се използва с нитрати и наркотици за развлечение, наречени„попърс“, съдържащи амил или бутилнитрит; лекарства с алфа-блокери;
This drug should not be used with nitrates and recreational drugs called“poppers” containing amyl or butyl nitrite; alpha-blocker medications;

В изследванията на епруветките и изследванията върху животни изследователите установили, че потенциално вредните бактерии в червата, наречени Enterobacteriaceae, използват нитрати- страничен продукт, образуван по време на възпалението на червата в IBD- да расте и да процъфтява.
In test-tube and animal studies, the researchers found that potentially harmful bacteria in the intestine called Enterobacteriaceae use nitrate- a byproduct formed during the intestinal inflammation in IBD- to grow and thrive.

Също така не трябва да се използва заедно с лекарства, наречени„PDE 5 инхибитори“(клас лекарства, използвани за лечение на БАХ или еректилна дисфункция), или с нитрати, или донори на азотен оксид(често използвани за лечение на високо кръвно налягане, болка в гърдите и сърдечно заболяване или като ободряващи лекарства).
It must also not be used together with medicines called‘PDE 5 inhibitors'(a class of medicines used for PAH or erectile dysfunction) or with nitrates or nitric oxide donors(often used to treat high blood pressure, chest pain and heart disease, or as recreational drugs).

Изследванията посочват, че високото съдържание на нитрати в червеното цвекло произвежда газ, наречен азотен оксид.
Various studies around the world have shown that the high content of nitrates in beets produces a gas called nitric oxide.

Това е така, защото високото съдържание на нитрати в цвеклото произвежда газ, наречен азотен оксид в кръвта, който разширява кръвоносните съдове и понижава кръвното налягане.
This is because the high content of nitrates in beets produces a gas called nitric oxide in the blood, which widens blood vessels and lowers blood pressure.

Това е така, защото високото съдържание на нитрати в цвеклото произвежда газ, наречен азотен оксид в кръвта, който разширява кръвоносните съдове и понижава кръвното налягане.
This is likely to be because the high content of dietary nitrate in beetroot produces a gas called nitric oxide in the blood, which widens blood vessels and lowers blood pressure.

Нитритът е още едно много токсично за растенията и животните съединение, но за щастие той не се натрупва във водата, защото бактериите, наречени Nitrobacter, го трансформират в нитрат(NO3-), като по този начин също печелят енергия чрез следната реакция.
Nitrite is another highly toxic substance for plants and animals, but luckily again it doesn't accumulate in a well set up tank, because bacteria called Nitrospira transform it into Nitrate(NO3-), also obtaining energy through the reaction.