Какво е " НАРЕЧЕНИ Т-КЛЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• called t cells
• called t-cells

Примери за използване на Наречени т-клетки на Български и техните преводи на Английски

Това от своя страна, води до по-силен адаптивен отговор, от един вид имунни клетки, наречени Т-клетки.
This led to a stronger adaptive response, orchestrated by immune cells called T cells.

В този процес се включват определени клетки, наречени"Т-клетки", които се намират в имунната система.
In this process, certain cells called"T cells," which are found in the immune system, are involved.

Един тип бели кръвни клетки, наречени Т-клетки, са едни от ключовите борци със заболявания в рамките на човешкия организъм.
A type of white blood cell, called T-cells, is one of the body's critical disease fighters.

Това от своя страна, води до по-силен адаптивен отговор, от един вид имунни клетки, наречени Т-клетки.
This in turn led to a stronger adaptive response, orchestrated by a type of immune cells called T cells.

Белите кръвни клетки, наречени Т-клетки, медиират развитието на псориатичните плаки, които се намират в кожата.
White blood cells called t-cells mediate the development of the psoriatic plaques that are present in the skin.

Т-клетъчен лимфом е вид рак на белите кръвни клетки, наречени Т-клетки, които са част от имунната система.
Peripheral T-cell lymphoma is a cancer of a type of white blood cells called T-cells, which are part of the immune system.

Група лимфоцити, наречени Т-клетки, започват да търсят инфектирани телесни клетки и бързо ги убиват.
A group of lymphocyte cells called T-cells go in search of infected body cells and swiftly kill them off.

Kymriah, познат също като тисагенлеклевцел, е произведен от някои от Вашите собствени бели кръвни клетки, наречени Т-клетки.
Kymriah, also known as tisagenlecleucel, is made from some of your own white blood cells called T cells.

Корейският женшен помага да се стимулира производството на имунните клетки, наречени„Т-клетки убийци“, които унищожават вирусите и бактериите.
Korena Ginseng helps to stimulate production of immune cells called"killer T-cells" that destroy viruses and bacteria.

Наричани като инхибитори на контролни точки, лекарствата действат чрез блокиране на активирането на PD-1, протеин на повърхността на имунните гардове, наречени Т-клетки.
Called checkpoint inhibitors, the drugs block the activation of PD-1, a protein on the surface of immune sentinels called T cells.

PD-L1 обикновено се свързва с клетките на имунната(защитната) система, наречени Т-клетки, като предотвратява атакуването на раковите клетки от Т-клетките.
PD-L1 usually attaches to cells of the immune(defence) system called T cells, preventing the T cells from attacking the cancer cells..

За справяне с вътреклетъчните инфекции са необходими имунни клетки, наречени Т-клетки, които да атакуват инфектираните клетки, обяснява имунологът Робърт Седър(Robert Seder) от Националния институт по алергии и инфекциозни заболявания в Бетесда, Мериленд.
Fighting most intracellular infections requires immune cells called T cells to attack the infected cells, says immunologist Robert Seder of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Vaccine Research Center in Bethesda, Md.

Такролимус въздейства върху специфични клетки в имунната система, наречени Т-клетки, които са отговорни за атакуването на трансплантирания орган(отхвърляне на органа).
Tacrolimus acts on some special cells in the immune system called T-cells that are primarily responsible for attacking the transplanted organ(organ rejection).

Учените не само откриха засилено присъствие на имунни клетки, наречени Т-клетки, в мозъка и в цереброспиналната течност на пациентите с Алцхаймер, но показаха, че изненадващ брой от тези Т-клетки са"насочени“ към показателните характеристики на вируса на Епщайн-Бар(Epstein-Barr).
The scientists not only found a heightened presence of immune cells called T cells in Alzheimer's patients' brains and cerebrospinal fluid, but showed that surprising numbers of those T cells were"aimed" at telltale features of Epstein-Barr virus.

Такролимус въздейства върху група специални клетки в имунната система, наречени Т-клетки, които са основният източник на атаката срещу трансплантирания орган(отхвърлянето на органа).
Tacrolimus acts on some special cells in the immune system called T-cells that are primarily responsible for attacking the transplanted organ(organ rejection).

Такролимус намалява активността на клетки в имунната система, наречени Т-клетки, които участват предимно в атакуването на трансплантирания орган(отхвърляне на органа).
Tacrolimus reduces the activity of cells in the immune system, called T-cells, that are primarily involved in attacking the transplanted organ(organ rejection).

Ипилимумаб увеличава броя и активността на вид бели кръвни клетки, наречени Т-клетки, които са част от имунната система и могат да унищожават ракови клетки.
Ipilimumab increases the number and the activity of a type of white blood cells called T cells which form part of the immune system and which can kill cancer cells..

Такролимус понижава активността на специфични клетки в имунната система, наречена Т-клетки, които са отговорни за атакуването на трансплантирания орган(отхвърляне на органа).
Tacrolimus reduces the activity of certain cells in the immune system, called T-cells, that are primarily responsible for attacking the transplanted organ(organ rejection).

Изследвания при мишки вече са показали, че туберкулоза БЦЖ ваксина, наречена Т-клетки предпазва от унищожаване на инсулин-секретиращи клетки, позволявайки на панкреаса да се възстанови и да започне производство на инсулин отново, лечението на заболяването.
Research in mice had already shown that the tuberculosis vaccine called BCG prevents T cells from destroying insulin-secreting cells, allowing the pancreas to regenerate and begin producing insulin again, curing the disease.

Много от одобрените понастоящем лекарства за имунотерапия са насочени към тип имунна клетка, наречена Т-клетка.
Many of the currently approved immunotherapy drugs target a type of immune cell called a T cell.

Основната цел на HIV са Т-клетките, наречени CD-4 подпомагащи Т-клетки.
The prime target for HiV is a T-cell population called CD4 helper T-cells.

Напоследък много изследвания са проведени в определен тип Т-клетки, наречени"Т helper 17"(Th17) клетки.
Recently, much research has been conducted into a particular type of T cells called"T helper 17"(Th17) cells..

HIV атакува клетки в кръвта Ви, наречени CD4 или Т-клетки.
HIV attacks cells in your blood called CD4 or T-cells.

Обикновено ваксините могат или да увеличат производството на антитела, или могат да стимулират клетките(наречени цитотоксични Т-клетки) директно да унищожават вредните агенти.
Typically, vaccines can either increase the amount of antibody production or they can stimulate cells, called cytotoxic T cells, to directly kill the offending agent.

Някои CD4+T клетки активират реакциите на имунната система, докато други, наречени регулаторни Т-клетки, имат обратната функция на потискане на реакциите на имунната система.
Some CD4+ T cells activate immune responses, whereas others, called regulatory T cells, function in the opposite direction by constraining immune responses.

Той засяга определени клетки в имунната система, наречени В клетки и Т-клетки.
It affects certain cells in the immune system, called B cells and T cells.

Например, намаляването на броя на имунните клетки, наречени помощни Т-клетки при хора със СПИН могат да играят роля в развитието и прогресирането на псориазис при тези пациенти.
For example, the decline in the number of immune cells called helper T cells in people with AIDS may play a role in the development and progression of psoriasis in these patients.

Например, намаляването на броя на имунните клетки, наречени помощни Т-клетки при хора със СПИН могат да играят роля в развитието и прогресирането на псориазис при тези пациенти.
For instance, the drop in the number of immune cells called helper T cells in people among AIDS may perform a significant role in the development and progression of psoriasis in these patients.

Проучване публикувано преди две години също показало, че познатите бактериални метаболити(късо-верижни мастни киселини- SCFAs) избирателно увеличават регулаторни Т-клетки, наречени Трегс, които са съществени за регулирането на чревните възпаления.
Research published a couple of years ago also showed that common bacterial metabolites- short-chain fatty acids(SCFAs)- selectively expand regulatory T cells called Tregs, which are critical for regulating intestinal inflammation.

Особено внимание оказали на един тип Т-клетки, наречени регулаторни, тъй като те могат да взаимодействат с други имунни клетки и да им попречат да атакуват собствената тъкан на тялото.
They were particularly interested in one type of T cell, known as regulatory T cells, since these can interact with other cells of the immune system and prevent them attacking the body's own tissue.