Примери за използване на Наричащ се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наричащ се Малкият принц.
Спорт наричащ се лакрос.
Когато ме пуснаха, единият от тях, наричащ се"Ел Ченеке".
When they released me, the one called"El Chaneque".Или Исус, наричащ се Месия?
Or Jesus, called the Messiah?Някой наричащ се Бунтовник ни подреди така.
Someone called Rebel hit us badly.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
процес се наричаучените наричатхората наричатсъстояние се наричабиблията наричаявление се наричалекарите наричатпсихолозите наричатприятелите ме наричатхора го наричат
Повече
Това е сорт наричащ се Барнео.
It's a strain called Barneo.Мъжът наричащ се Густав не е Мараско.
Днес е някой, наричащ се Копенхаген.
Today, it's someone called Copenhagen.Не, но… през април,Фауст контактува с профил, наричащ се НБЛ.
No. In April,Faust contacts a profile called NBL.Свързах се с човек, наричащ се Учителя.
Вчера, ми беше предложено нещо от човек наричащ се тревоман.
Yesterday, I was offered something by a guy called a stoner.Наета си от човек наричащ се Берлин, за да отвлечеш Наоми Хайланд.
You were paid by a man who calls himself Berlin to extract Naomi Hyland.Във всеки вестник има съобщение от някой, наричащ се Пиеро.
Every paper has a message from someone calling himself Piero.В новозастрояващ се квартал… наричащ се"Паломино Мийдоус".
Millbrae. In a housing development… called Palomino Meadows.Днес това е Ебола, разпространена от шибаняк, наричащ се MC.
Зад всичко това стои един единствен мозъчен механизъм, наричащ се„система за възнаграждение“.
Within our brain there is a system called the reward system.Този старец, наричащ се Дон Кихот де Ламанча, е абсолютна откачалка изскочи на сцената.
The old guy calls himself Don Quixote de La Mancha. He is from the for he jumped up on stage-.Открих този катранено черна душа, в мрежата,мъж наричащ се"Хранещият се".
I met this pitch-black soul online,a man named"Eater.".Аз съм скитник в пространството, наричащ се Кърт и Джейн е скитник в пространството,наричаща се Джейн, и така нататък.
I'm a space wanderer named Kurt, and Jane's a space wanderer Тами има доста рядък вид тумор на яйчника. Наричащ се извънматочна феохромоцитома.
Tammy has a very rare tumor on her ovary called an ectopic pheochromocytoma.Смятам, че е била обсебена от съзнанието на много опасен тип, наричащ се Тийрън.
I believe your crew member has been inhabited by the consciousness of a very dangerous man named Tieran.Майкъл, наричащ се наш брат, падна жертва на злите думи на аутсайдерите, а сега майка ми заема мястото му.
Michael, who called himself our brother, fell prey to the evil words of the outsiders, and now my mother is following his path.Много хора искат да ме видят в мач реванш с този страхливец наричащ се Италианския Жребец.
I know a lot of people wanna see me in a rematch with a timid fellow called the Italian Stallion.Ужасно нещо е да виждаш човека, наричащ се Христов заместник, да показва великолепие, не проявявано от никой император.
It is monstrous to see him who calls himself the vicar of Jesus Christ displaying a magnificence unequaled by that of any emperor.Винаги съм знаел как се чувствам,но… имаше… Имаше един парк близо до дома наричащ се Долината на надеждата.
I always knew how I felt but well, there's, uh,there's a park near my home called Hope Grove.Тези модели на самолети… Наемен убиец, наричащ се Авиатора, ги пълнеше с динамит и се опита да ги взриви в кметството.
Those model airplanes, hit man called himself the Aviator loaded them up with dynamite and tried to fly them into city hall.Допълнителната тежест на робството в Египет не се явява недостатък в съществуването на народа, наричащ се човек(Адам).
The added difficulty of enslavement in Egypt is not a deficiency in itself in the life of the nation called“Adam.”.Ако казаното до тук не ви е впечатлило ще ви съобщим, чечервено-синият пигмент на някои от видовете, наричащ се антицианин, може да ви предпази от рак, елиминирайки вредните свободни радикали в организма.
If that isn't heartwarming enough,the reddish-blue pigment in some plums, called anthocyanins, may protect against cancer by mopping up harmful free radicals.Бюрото е собственост на офшорка, която, като махнеш глупостите, е регистрирана на Мария Тапиа, майка на Хектор Хуан Карлос Тапиа, наричащ се Джони.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company… which, after 17 layers of bullshit… turns out to be registered to Donna Maria Tapia… mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.През 1889 г. става република, въпреки че двукамерния законодателен орган,вече наричащ се„Конгрес“(Congresso Nacional do Brasil),се споменава за пръв път още с ратифицирането на първата конституция през 1824 година.
Brazil became a republic in 1889, although the bicameral parliament,now called Congress, dates back to 1824, when the first constitution was ratified.
