Какво е " НАРКОБОС " на Английски - превод на Английски

• drug lord
• drug kingpin
• drug dealer

Примери за използване на Наркобос на Български и техните преводи на Английски

Работил е за наркобос.
He was working for a drug lord.

От наркобос до медицинска сестра на прасе.
From drug kingpin to pig nurse.

Или новият ни любим наркобос.
Or our new favorite drug lord.

Арестуваха"мъртъв" наркобос на сватбата му.
Colombian police arrest'drug dealer' at his wedding.

Убих ченге, арестуващо наркобос.
I killed a cop arresting a drug lord.

Наркобос №1 на Мексико пак избяга от затвора.
Mexico's number one drug lord escapes high security prison- again.

Значи сте заключили, че не съм наркобос?
Oh, so you have deduced that I'm not a drug kingpin?

Финансира го колумбийският наркобос Раул Очоуа.
Colombian drug lord Raoul Ochoa is bankrolling it.

Мексиканският наркобос Ел Чапо получи доживотна присъда в САЩ.
Mexican drug lord El Chapo gets life sentence in US.

Добре, никога не съм ви третирал като наркобос, но това.
Okay, I never pegged you as a drug lord, but this.

Нашият човек, Петрович, е имал среща с мексикански наркобос.
Our man, Petrovic, was meeting with some Mexican drug lord.

Хванаха Ел Чапо- най-търсения наркобос в света.
Hunting El Chapo: taking down the world's most wanted drug lord.

Британски наркобос заловен с български паспорт в Солун.
British drug kingpin captured in Thessaloniki with Bulgarian passport.

През всички тези години, той се възцари като наркобос в Гоа.
For all these years he has reigned as the drug kingpin in Goa.

Мексиканският наркобос Ел Чапо беше признат за виновен по всички обвинения.
Mexican drug lord"El Chapo" found guilty on all counts.

Да си намеря нов, по-добър наркобос който да пребие стария ми наркобос.
Find a bigger, tougher new kingpin who can beat up my old kingpin.

Само, за да изчакаш прокурора да ти проправи път до това да станеш новият наркобос на Сиатъл.
Just to get the DA's office to pave the way for you to be Seattle's new drug kingpin.

Оттам ще гледам империята си, като наркобос във филм на Майкъл Бей.
And I would just stand out there observing my empire, like a drug dealer in a Michael Bay movie.

Да си бил под прикритие с наркобос или престъпно семейство, или в строго охраняван затвор?
You know, where you went deep undercover with a drug lord Or crime family or maximum-Security prison?

За разлика, че този път, резултатът ще бъде да хванем наркобос и да спасим кой знае колко живота.
Except this time the results would be busting a drug lord and saving who knows how many lives.

Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан).
In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton….

Представете си гангстер, господарю престъпление или наркобос и най-вероятно мислят за кръвопролития, пушки.
Imagine a gangster, crime lord or drug lord and you probably think of bloodshed, guns.

Колумбийският наркобос Хесус Моралес тайно плаща за услугите на снайперист, наречен"Дяволът", способен да убива един по един враговете на всеки.
Colombian drug kingpin Jesús Morales secretly pays for the services of a sniper nicknamed"The Devil," capable of killing one-by-one the enemies of.

Представете си гангстер, господарю престъпление или наркобос и най-вероятно мислят за кръвопролития, пушки, бързи пари и богат начин на живот.
Imagine a gangster, crime lord or drug lord and you probably think of bloodshed, guns, fast money and a rich lifestyle.

Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан), който иска смъртта и на двамата!
In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton, who wants to put them both six feet under!

Летописен поглед над престъпните деяния на колумбийския наркобос Пабло Ескобар, както и на много други подземни царе, които са тормозили страната през годините.
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country….

Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят един друг, е безскрупулният наркобос Франк Колтън(Джеймс Каан), който иска да прати и двамата на два метра под земята!
In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton, who wants to put them both six feet under!

Летописен поглед над престъпните деяния на колумбийския наркобос Пабло Ескобар, както и на много други подземни царе, които са тормозили страната през годините.
An epic chronicle of the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.

Инцидентът се случва само месец, след като пише статия за живота на ирландски наркобос, известен като„Генералът“, който е намерен убит в автомобила си.
The incident occurred only a month after she had written an article on the life of a high-living Dublin drug kingpin known as"The General" who had been found shot to death in his car.

И Ескобар(която няма родство с покойния колумбийски наркобос Пабло Ескобар) също е приела охотно това име, въпреки че вече няма нищо общо със сенчестия свят на дрогата и парите, тъй като си изкарва прехраната по законен път.
And Escobar(no relation to late Colombian kingpin Pablo Escobar) too has adopted the name, although she no longer has anything to do with the seedy world of drugs and money, now earning her living legally.

Как да използвам "наркобос" в изречение

35-годишният помориец Димитър Димитров-Бабата, който разстреля местния наркобос Иван Попов, известен с прякора ...

Люлинският наркобос Мирослав Пелтеков – Мирката живее в Холандия откъдето дирижира трафика на дрога

Прочухме се: Българският ъндърграунд в крак със световните тенденции, появи се първият наркобос джендър

terans коментира 1 път новината Схемата за първото място: Наркобос подкрепя Кулагин във "ВИП Брадър"

Значи няма един наркобос осъден..............а тая женица я изкараха най-голямата мафиотка.................много е неудобна на ГЕРБ!!

Скандалният наркобос Будимир Куйовеч се преквалифицира на шлосер зад решетките, за да излезе по-рано от затвора.

Сръбският наркобос Сретен Йоцич, по-известен като Йоца Амстердам, ще съди председателя на Окръжния съд в Белград.

Небезизвестният наркобос Атанас Мечев-Гаргата от Разлог, който само преди няколко месеца бе арестуван заради групово ...

Само във Фрог: Арестуваният за отвличането на Адриан наркобос предлагал да се включи в издирването му

Куката е сочен за крупен наркобос в региона, свързан с хората на ВИС-2 и Христофорос Аманатидис-Таки.