Какво е " НАРКОБИЗНЕСА " на Английски - превод на Английски

• drug business
• drug trafficking

Примери за използване на Наркобизнеса на Български и техните преводи на Английски

И аз бях в наркобизнеса.
I used to be in the drug business.

Искаме да напуснем наркобизнеса.
We want out of the dope business.

Ти си въртял наркобизнеса, дори от затвора.
You ran the narcotics operation, even from prison.

Ще се намеся в наркобизнеса.
I'm gonna go into the drug business.

Точно така. Судружници сме в наркобизнеса.
That's right, we're partners in the drug business.

Пол Калополитис- шеф на наркобизнеса в Куинсланд.
Paul Kallipolitis- ran most of the drug trade in Sunshine.

Повреди на конкуренти в наркобизнеса.
Were rivals in the drug business.

Първият сезон проследява издигането на Пабло Ескобар в наркобизнеса.
Narcos” will explore the rise of Pablo Escobar in the drug scene.

Жалко, че не сме в наркобизнеса.
Too bad we're not in the drug business.

Международен ден за борба с наркоманията и наркобизнеса.
International Day Against Drug Addiction and Drug Business.

Сега казваш, че съм бил в наркобизнеса с Грийн?
So now you're saying I was in the drug business with Green?

Това е най-яко работещото негро в наркобизнеса.
This is the hardest-working nigga in drug business.

Че Алис е знаела как да пази наркобизнеса си на тъмно.
That Alice knew how to keep her drug business completely buried.

Ти не си в наркобизнеса, но може да имаш полезна информация и да ми помогнеш.
You're not in the drug business, but you may have helpful knowledge.

Българите са замесени и в наркобизнеса.
Nigerians involved in drug trafficking.

Важно е да се подчертае и разликата между наркобизнеса в Съединените щати и Мексико.
It's also important to note the difference between the drug business in the United States and in Mexico.

Печелят сериозни суми, които Лий основно използва, за да развива наркобизнеса си.
They made serious money, which Lee used primarily to aid his drug business.

Рик Карис е човекът, който държи наркобизнеса в Дейвис.
Rick Carris is the man to know in the Davis meth business.

Видях 19 Буди, 3 шивашки цеха и фабрика за коприна. Но не научих нищо за наркобизнеса.
I have seen 19 Buddhas 3 tailors, a silk factory and you haven't told me one new thing about the dope trade.

Твърди се, че заема трето място в света след наркобизнеса и търговията с оръжия.
It is said to be the third largest in the world, after drugs and weapons.

Въпросът, г-н Фрати, е дали Кари Агос е засегнал важната структура на Лемънд Бишъп в наркобизнеса.
The question, Mr. Fratti, is whether Cary Agos hurt lemons bussing the important tree-mills of honeycuts.

Директивата за това разследване не беше ли да се разследва наркобизнеса, г-жо Скот-Кар?
Wasn't the directive of this investigation to pursue drugs, Mrs. Scott-Carr?

Виждали сме това и преди, Мексиканските спец. части, превземат наркобизнеса в Хуарес. Бивши британски спец. части продават кървави диаманти в Либерия.
We have seen it before, Mexican Special Forces taking over the drug trade in Juarez, ex-British SAS selling blood diamonds in Liberia.

Виж, по онова време, чух, че Брок е убил Грийн защото е крадял от неговата част от наркобизнеса.
Look, way back, I heard that Brock took out Green because he was holding back on his cut of the drug business.

Но ще ги загубя, ако разберат, че съм въвлечен в наркобизнеса. Хазартът се счита за безобиден порок, а наркотиците са мръсен бизнес.
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.

През 1984 г. островната администрация сключва със САЩ съглашение за достъп до информация, ако тя трябва да послужи като доказателство за принадлежност към наркобизнеса.
In 1984, the US signed an agreement on access to information, if it can serve as a proof of belonging to drug trafficking.

Кармела влиза в наркобизнеса благодарение на брат си, Салваторе Риема, който се премества в Еквадор и завързва връзки с местните наркокартели.
She entered the drug business thanks to her brother Salvatore Riemme, who had moved to Ecuador and was in touch with the local drug cartels.

Продавах портокали, продавах безалкохолни напитки, продавах бонбони", обяснява той и казва, че влязъл в наркобизнеса на 15 г., защото"нямало възможности за работа".
I sold oranges, I sold soft drinks, I sold candy," he said, claiming he entered the drug business at age 15 because there were"no job opportunities.".

Днес няма недостиг на оценките за генезиса на такива глобални опасности като тероризма, наркобизнеса, кризите, обхванали пространството от Либия до Афганистан, където кървят Сирия, Ирак, Либия и Йемен.
Today there is no shortage in evaluations of the genesis of global challenges such as terrorism, drug trafficking, or the crises that engulfed territories from Libya to Afghanistan, leaving countries such as Syria, Iraq, Libya and Yemen bleeding.

Разбира се, в момента на изпращането на въпросното писмо(през 2010), се имаше предвид, че става дума за борба с организираната престъпност, наркобизнеса, финансирането на тероризма и т.н.
Of course, at the moment(2010) the information was related to fighting organized crime, drug trafficking, funding terrorists etc.