Какво е " НАРКОЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• drug addiction

Примери за използване на Наркозависимост на Български и техните преводи на Английски

Ето какво означава наркозависимост.
That's what addiction means.

Наркозависимостта е коварна болест.
Drug addiction is an insidious disease.

На Института по Наркотици и Наркозависимост.
The Institute of Drugs and Drugs Addiction.

Единият се бори с наркозависимост, другият е попаднал в неонацистка групировка.
One is struggling with drug addiction, the other has fallen into a neo-Nazi group.

История включва прееклампсия и наркозависимост.
Her history includes preeclampsia and drug addiction.

Demi Lovato от години се бори с наркозависимост, психично заболяване и проблеми с храненето.
Lovato has been dealing with addiction, mental illness and eating disorders for several years.

Според полицията, певецът е страдал от наркозависимост.
However, the singer was suffering from drug addiction.

Чумата на наркозависимостта продължава да отнема много животи в САЩ и другите страни по света.
The scourge of drug addiction continues to claim too many lives in the United States and in nations around the world.

Трафик на жени употреба на упойващи вещества и наркозависимост.
Human trafficking use of substances and addiction.

От наркозависимост, през депресия или Марксистката революция- тези песни със сигурност покриват диапазона на 90-те.
From drug addiction, to depression, to the Marxist revolution- these songs certainly cover the'90s gamut.

Годишният певец се е борил с алкохолна и наркозависимост.
Year-old twins struggle with crack and alcohol addiction.

Както всяко семейство, имало проблеми с наркозависимост, знае, че опитваш всичко, защото отчаяно искаш да ги спасиш.
As any family who's dealt with drug addiction knows, you try everything, because you desperately want to save them.

Лия се самоуби преди няколко години след дълга битка с наркозависимост.
Leah, committed suicide a few years ago after a long battle with drug addiction.

По-късно следват още раздори, породени от тежки разводи, още наркозависимост и смъртта на по-малкия им брат Анди на едва 30 години.
Later there would be further discord: acrimonious divorces, more drug addiction, and the death of their younger brother Andy aged just 30.

Смяташ ли за вярно твърдението, че ти си отговорен за високата степен на наркозависимост по света?
Do you think it is true you are responsible for the high level of drug addiction in the world?

Махоун свидетелства срещу Компанията, но поради своята наркозависимост, той не може да свидетелства и му е отказано връщането в Щатите.
Mahone is to testify against the Company, but due to his drug addiction, he is unable to testify, and is denied entry back into the US.

На 17 години се мести да живее при майка си, която му забранява да излиза от вкъщи, след като разбира за неговата наркозависимост.
He moved back in with his mom at 17, and she she banned him from leaving the house when she found out about his addiction.

Наркозависимост и алкохолизъм са неща, които безнаказано вилнееха из моето биологично семейство, но винаги е било лесно за мен да стоя настрана от тях.
Drug addiction and alcoholism runs rampant in my biological family, but it was always easy for me to turn away from it.

Мечтите на един тийнейджър да стане баскетболна звезда са застрашени, когато попада в мрачния свят на наркозависимостта.
A teenager finds his dreams of becoming a basketball star threatened after he free falls into the harrowing world of drug addiction.

Наркозависимостта не е грешка на един отделен човек и никой, без значение какви усилия полага, не може да се излекува от зависимостта- дори зависимият.
Drug addiction is not the failing of an individual and no one person, no matter how tough, no matter how loving, can cure a drug addict- not even an addict.

Липсата на духовна ориентация и занижената лична идентификация в обществото също така създават благодатна почва за развитие на наркозависимост.
The lacks of mental focus, low personal identification in the society are also certain conditions for the development of drug addiction.

Освен проблемите на транзитния трафик, страната е изправена и пред вътрешен проблем на нарастваща наркозависимост със сериозни социални и здравословни последици, както и последици за сигурността.
Apart from the problems of transit, the country faces also an internal problem of rising drug addiction, with serious social, health and security consequences.

След като получава образования по клинична психология и кино в Гент и Антверпен, се установява в Дъблин, за да работи като психолог в сферата на наркозависимостта.
After studying Psychology and Filmstudies in Gent and Antwerp, I moved to Dublin to work as a Psychologist in the field of drug addiction.

Толкова много движения за социална справедливост и потиснати общности са били разкъсани на парчета от наркозависимост и алкохолизъм, много често умишлено от правителството на Съединените щати.
So many social justice movements and communities have been ripped apart by drug addiction and alcoholism, often times at the encouragement of the United States government.

След като получава образования по клинична психология и кино в Гент и Антверпен, се установява в Дъблин, за да работи като психолог в сферата на наркозависимостта.
After studying psychology and filmstudies in Gent and Antwerpen, he moved to Dublin to work as a psychologist in the field of drug addiction.

Светла Иванова от Габрово- наркоман, бивш, макар тази дума да се смята все още за чужда, когато говорим за наркозависимост, поради неясни за нас причини, които обществото, което слага етикети има, се срещна с младежи и хора от различни възрасти в Сливен.
Svetla Ivanova from Gabrovo, a former drug addict, even though this word is still considered to be strange when we talk about drug addiction due to the vague reasons for us, has met with young people and people of different ages in Sliven.

Значи, Клеар Сорано е била лекувана от д-р Дейвид Язрик, невропсихолог, специалист в проблемите с паметта заради амнезия, пост травматичен стрес, наркозависимост.
So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction.

По думите му, резултатите от експерименти с мишки, на които е премахнат генът, са много обещаващи за милиони хора, които са предразположени към наркозависимост.
According to him, the results of the experiments with a mouse lacking this gene are very reassuring for the millions of people who are prone to addiction.

Следващият етап в работата на екипа ще е да се разбере как функционира въпросният ген, за да се пристъпи към експерименти със засегнати от наркозависимост хора.
The next step, he said, will be to achieve an understanding of how the gene works so that you can proceed to the experiments with persons suffering from drug addiction.

Тъй като наркотиците не разрешават тези проблеми, техните жертви често откриват, че вместо бягство от проблемите стигат до създаване на нещо много по- лошо- наркозависимост.
Because drugs don't solve problems, users often find that instead of escaping from their problems, they end up creating something worse- drug addiction.

Как да използвам "наркозависимост" в изречение

26 стъпки в моята посока АРЗ Солидарност благотворителна изложба зависими изложба Къща Посока наркозависимост Посока Солидарност София фото фотография 2016-06-16

Blog - 4 - За загубата на коса влияе и стреса. Лечение на наркозависимост Лечение на разр зъби с циркониеви конструкции.

Група наемни убийци нахлу в мексиканска клиника за лекуване на наркозависимост и уби 17 души, съобщиха мексикански военни власти, цитирани от ...

по наркозависимост на Щатите, над 15 000 американци са починали в следствие на свръхдоза хероин за периода между 2000 и 2016 година.

болници във Варна болници Бургас Наркологически клиники лечение на зависимости наркомании наркозависимост наркомания алкохолизъм болници в София мнения за болници в София мнения

След бурни спорове, НС не прие предложенията на Патриотичния фронт за годишен тест за наркозависимост на депутатите, както и да се забрани да носят оръжие.

– 126,000 деца се раждат със сериозни дефекти в резултат на недостатъчни грижи по време на бременността, недохранване, отровена околна среда или наркозависимост на майките.

И като декларирах публично любовта си към Twitter… дали не си признах наркозависимост някаква? Според Patrick Moberg ставало дума за some really strong stuff: is cocaine.

Много западни звезди се борят с вредните си навици с помощта на хипнозата. Така например холивудската звезда Дрю Баримор се е преборила със своята наркозависимост чрез хипноза.