Какво е " НАРОДНОТО ПРОСВЕЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• national education
• national enlightenment
• public education

Примери за използване на Народното просвещение на Български и техните преводи на Английски

Министърът на Народното просвещение.
The Minister of National Education.

Министъра на народното просвещение упражнява мониторинг над висшите училища.
The Ministry of National Education supervises the high schools.

Министъра на народното просвещение.
The Minister of National Enlightenment.

С една телеграма от 24 февруари 1886 г. от Министерството на Народното просвещение до Ил.
In a telegram from 24 February 1886 from the Ministry of the National Education to Il.

Министерството на народното просвещение.
The Ministry of National Enlightenment.

Министерството на народното просвещение Софийския прородонаучен музей.
The Ministry of National Enlightenment the Sofia Natural Hostory Museum.

Г Министерството на Народното просвещение.
The Ministry of the national Education.

Министерство на народното просвещение решава да открие в София двегодишен Висш педагогически курс.
The Ministry of National Education decided to open a two-year Higher Pedagogical Course in Sofia.

София: Министерство на народното просвещение.
Pretoria: Department of Public Education.

Три години по-късно учебното заведение е признато официално от Министерството на народното просвещение.
Not long after this, the school was officially recognised by the Department of Public Education.

На 12 януари 1900 Министърът на Народното просвещение одобрява Устава.
On 12 January 1900, the Minister of National Education approved the Statutes.

Този закон е свързан с името на Константин Величков, който по това време е министър на народното просвещение.
This law was related to the name of Konstantin Velichkov, who was Minister of National Education.

През 1938 г. е предложен за министър на народното просвещение, но е отказал.
In 1938 he was nominated Minister of national education, but he did not accept the position.

На 12 януари 1900 Министърът на Народното просвещение одобрява Устава, който действа до 1911г.
On January 12, 1900, the Minister of National Education approved the Statute which was in force until 1911.

С заповед № 5314 от 27 септември 1923 г. от Министерството на Народното просвещение, по настояване на Б.
With an order№ 5314 from 27 September 1923 of the Ministry of the National Education, in the claim of B.

В 1880 Министерството на народното просвещение забранява на студентите да се ожени и не биха могли да бъдат допуснати омъжените лица.
In 1880 the Ministry of National Enlightenment forbade students to marry and married persons could not be admitted.

От едно писмо от 11 януари 1886 г. до Министерството на Народното просвещение става ясно, че директора Ил.
In a letter from 11 January 1886 to the Ministry of the National Education it becomes clear that the Director, Il.

Допълнението узаконява алинея, която предвижда научният секретар на БАНИ да се назначава от министъра на Народното просвещение.
The supplement legalized a paragraph stipulating that the Scientific Secretary of BASA should be appointed by the Minister of National Education.

По същото време, със заповед на министъра на народното просвещение и средства от фонд„Пловдивска област“, Д.
At the same time under a decree of the minister of National Enlightenment and with financing from the Plovdiv Region Fund D.

С издаването на Закона на народното просвещение през 1909 г., Народният музей е преименуван в Народен археологически музей.
With the promulgation of the Law on National Enlightenment in 1909, the National Museum was renamed People's Archaeological Museum.

Всички експонати са закупени от Министерството на народното просвещение, Софийския прородонаучен музей, от училища и частни лица.
All exhibits were purchased by the Ministry of National Enlightenment, the Sofia Natural Hostory Museum, schools and private persons.

В 1884 бе приета нова харта на императорските руски университети, която предоставя правото да назначава ректора на министъра на народното просвещение отново.
In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.

След дипломирането си получава покана от тогавашния министър на народното просвещение Константин Величков да стане преподавател в Държавното рисувателно училище.
After his graduation he receives an invitation from the then minister of national education Konstantin Velichkov to become a professor in the National School of Art.

За издигането на международния престиж на БКД заслуга имат и европейски капацитети като Константин Иречек, министър на народното просвещение и професор във Виенския университет.
The European prestige of the Society was also raised by European capacities such as Konstantin Jireček, Minister of National Enlightenment and Professor at the University of Vienna.

Дякович и утвърден от Министъра на народното просвещение с заповед № 1934 от 12 юни 1920 г., е да събира и съхранява паметниците от миналото на българите и други балкански народи.
Dyakovich and approved by the Minister of the national education with order№ 1934 from June 12, 1920 was to collect and preserve the historical monuments of the Bulgarian nation and of other Balkan nations.

В 1849 след пролетта на нации Сената на Руската империя постанови, че ректорът трябва да се назначава от министъра на народното просвещение, а не избран от Общото събрание на университета.
In 1849 after the Spring of Nations the Senate of the Russian Empire decreed that the Rector should be appointed by the Minister of National Enlightenment rather than elected by the Assembly of the university.

Решенията на тази комисия се утвърждават от Министъра на народното просвещение и имат меродавност по“всички принципни въпроси, които се отнасят до издирването, запазването и поддържането на старините”.
The decisions of this Committee were affirmed by the Minister of National Education and were significant as decisions for‘all issues related to the search, preservation and maintenance of artifacts.'.

Министерството на народното просвещение излиза с решение датата 1 ноември да бъде определена за„празник на българските будители, ден за отдаване на почит към паметта на големите българи, далечни и близки строители на съвременна България“.
In 1922 The Ministry of National Education has decided the date of November 1st to be appointed as“a celebration of the Bulgarian National Leaders, a day for paying tribute to the memory of the great Bulgarians, distant and close builders of modern Bulgaria”.

По инициатива на кмета Божидар Здравков Пловдивската община и Министерството на народното просвещение подписват протокол за създаване на Общинска къща-музей, чийто приемник сега е Регионален етнографски музей- Пловдив.
Bozhidar Zdravkov, the Municipality of Plovdiv and the Ministry of National Education signed an official decision for establishing a Municipal House-Museum whose successor nowadays is Regional Ethnographic Museum in Plovdiv.

От 1936 до 1945 работи в Министерството на народното просвещение като началник на отделението за народна култура и изкуство, председател е на учебния комитет и директор на културното творчество.
From 1936 to 1945 he worked at the Ministry of National Enlightenment as head of the People's Culture and Art Department, chairman of the Study committee and director of the Cultural artworks department.