Примери за използване на Наруга на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ме наруга.
She swore at me.Ти наруга студентка.
You cursed at a college student.Идиотка такава, наруга се тя.
Наруга отново и той те напусна?
You scolded him again and drew him out?Майк току що наруга майка си.
Mike just told off his mom.Бутна подноса от ръката ми и ме наруга.
Crashed the tray out of me hand, and swore at me.Мъжът ми го наруга и каза.
My husband swore at him and said.Мисля, че ме наруга дълбоко в сърцето си.
I think you're abusing me in your heart.Кейс се обърна на другата страна и Моли тихичко го наруга.
Тя мислено се наруга за тази грешка.
Директорът ми много ме унизи и ме наруга пред всички колеги.
След това се наруга, че бе такъв егоист.
И той е като нас и полицая, когото наруга вчера на моста.
He wants to put criminals away just like us. Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.Чийто баща наруга всички в това училище.
Whose father ripped off everyone in this school.Той ме наруга, заповяда ми, удари ме няколко пъти… и ме хвърли в лодката.
He cussed me, he ordered me, he gave me a couple of punches and threw me into the lifeboat.По-рано днес ме наруга, сега мога ли и аз?
You cursed at me earlier, can I Конъли излезе на пресконфернцията облечен в националния флаг и наруга Хосе Мендез в името на Кралицата и страната.".
Oonnelly showed up at pre-fight press conference in full Union Jack attire and lambasted Jose Mendez in the name of Queen and country.".А наум се наруга, че не бе тръгнал по-рано.
He berated himself for not having left earlier.Когато отидох да я прибера тя ме наруга и каза, че никога няма да се прибере у дома.
When I went up to get her, she cussed me and said she never would come home.След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After insulting us and having treated less than nothing, now he presents us as a hateful, xenophobic crowd.Руският външен министър наруга Германия, че поддържа"кафява революция".
The Russian foreign minister scolded Germany for supporting a“Brown Revolution.”.След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After having insulted and belittled us, they now present us as a crowd full of fascist and xenophobic hatred.Племенникът ми тийнейджър е глух исъм сигурна, че ме наруга със знаци, затова се надявам да взривя съзнанието му с това.
My teenage nephew is deaf andI'm pretty sure he's swearing at me in sign, so I hope to blow his mind with this.След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After insulting us and calling us less than nothing, he now presents us as a fascinating and xenophobic hate crowd.Учителят казва:„… ако например когато някой ви наругае сред обикновените хора, вие не кажете нито дума и се чувствате много спокоен;
Your xinxing cultivation has already made progress if, for instance, when someone swears at you among everyday people, you do not say a word and feel very calm;След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After insulting us and treating us to less than nothing, he is now presenting us as a Fascist and xenophobic hate mob.В усъвършенстването на вашия шиншин вече има прогрес,ако например когато някой ви наругае сред обикновените хора, вие не кажете нито дума и се чувствате много спокоен;
Your xinxing cultivation has already made progress if, for instance,when someone swears at you among everyday people, you do not say a word and feel very calm;След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After having insulted us and treated us as less than nothing, now he points to us as a hateful fascistic and xenophobic mob.В усъвършенстването на вашия Шиншин вече има прогрес, ако например не кажете нито дума исе чувствате много спокоен, когато някой ви наругае сред обикновените хора, или когато някой ви удари с юмрук, вие си замълчите и го приемете с усмивка.
Your xinxing cultivation has already made progress if, for instance,when someone swears at you among everyday people, you do not say a word and feel very calm;След като ни наруга и ни третира като по-незначителни от нищо, ето че сега той ни представя като тълпа изпълнена с омраза, фашизирана и ксенофобска.
After having insulted us and treated us as less than nothing, now he introduces us as a hateful fascist and xenophobic crowd.
