Какво е " РУГАЯТ " на Английски - превод на Английски

• swear
• rail
• scold
• inveigh
• curse
• cuss
• abuse

Примери за използване на Ругаят на Български и техните преводи на Английски

Някои ме хвалят, някои ме ругаят.
Some praise me and some scold me.

Хората, които ругаят, са по-честни.
People who cuss are more honest.

Знам, че мразиш хора, които ругаят.
I know you hate to hear people swear.

Те крещят и ни ругаят като диви животни;
They rave and rail against us like wild beasts;

Някои ме закичват с гирлянди, други ме ругаят.
Some garland me, some abuse me!

Винаги когато се съберат заедно, те ругаят порочната ККП.
Whenever they get together, they curse the wicked CCP.

Не съм бил по дяволите, защото там отиват хората, които ругаят.
Not there,'cause that's where people who swear go.

Как тези момичета живеят, ядат, ругаят, как се справят с професията си.
How these girls live, eat, abuse… how they go about their profession.

Днес вече и жените ругаят, пият, пушат и вършат неморалност колкото мъжете.
Now, it seems, women swear, drink, smoke, and behave immorally as much as men do.

Както казва Толкин:„Единствените хора, които ругаят бягството, са тъмничарите.“.
In Tokien's words,“the only people who inveigh against escape are jailers.”.

Ако хората ни ругаят, ние веднага се защитаваме със съответен залп от същите неща.
If people rail at us we readily defend ourselves with equal volleys of the same.

Както казва Толкин:„Единствените хора, които ругаят бягството, са тъмничарите.“.
As Neil Gaiman wrote,“the only people who inveigh against escape are jailers.”.

Когато хората са ядосани и ругаят някой, винаги го наричат маймуна или прасе.
When people are angry and curse at someone else, they always call them monkey or pig.

Тези, които ругаят МОЯТА Служителка защото предупреждава и говори МОИТЕ послания, ще бъдат заразени първи.
Those that rail at MY handmaiden for speaking and warning MY messages will get it first.

Но, ако ги считам за врагове, тогава колкото повече те ме ругаят, толкова повече се убеждавам, че съм прав.
But if I regard them as foes, then the more they scold me, the more it convinces me that I am correct.

Няма да позволя да нарани друго момиче. И няма да го предам в ръцете на хора, които ще го ругаят и малтретират.
I won't let him hurt another girl, and I will not turn him over to people who will mock and abuse him.

Лежеше в+ ругаят или критикуват сериозно Видях, че майка му Рето е влязла в него, когато той се прибра късно миналата нощ.
Lay into+ scold or criticize severely I saw Reto's mom lay into him when he came home late last night.

Те излагат и обясняват само собствените си доктрини; доктрините на останалите те презират, ругаят и ги очернят.
They explain and elucidate their own doctrines, but they despise, denigrate, mock and denounce the doctrines of others.

Лежеше в+ ругаят или критикуват сериозно Майка ми наистина ми допадна, когато се прибрах у дома на 4: 00 сутринта.
Lay in on+ scold or criticize severely My mom really laid in on me when I got home at 4:00 in the morning last night.

Все повече проучвания доказват, че хората, които ругаят често, имат много по-широк речник, което е знак за висок коефициент на интелигентност.
More and more studies prove that people who swear often have a much wider vocabulary, which is a sign of a high IQ.

Дори когато някои китайци ругаят порочната партия, те го правят в нейния контекст, без наистина да са разбрали какво представлява порочната партия.
Even when some Chinese people curse the wicked Party, they do so in its own context, without ever having truly understood the wicked Party for what it is.

Десничарските британски таблоиди много често публикуват изобличения на политическата коректност, която според тях„просто е полудяла“ и ругаят самодоволното лицемерие на„столичния елит“.
Britain's rightwing tabloids issue frequent denunciations of“political correctness gone mad” and rail against the smug hypocrisy of the“metropolitan elite”.

Всички от време на време ругаят, това е живот, карат- в известен смисъл дори е двигател на прогреса на вашите отношения.
All from time to time, swear it's life, the quarrel, in a sense, even the engine of the progress of your relationship.

Колко странно, че някои от вас, които говорят за любов, светлина и мир, са същите, които две изречения по-късно ругаят и говорят за убийства на други, самодоволни от убедеността си, че това ще е скоро.
How strange that some of you who talk about love, light and peace are the ones who 2 sentences later cuss and talk about murdering others, smirking about it being soon….

Педрам каза, че духовниците редовно ругаят работещите жени- рядко светло петно в най-новата история на Афганистан, както и независимите медии и активистите за човешки права.
He said clerics routinely inveigh against women's participation in the workforce- a rare bright spot in Afghanistan's recent history- as well as independent media and human rights activists.

И сега Тръмп, даващ глас на хора с легитимно недоволство- хора, които са загубили не само работата си, но и чувството на себеуважение, и които ругаят правителството, което те възприемат(не без причина) като подкопаващо техните животи.
Trump… gives voice to people with legitimate grievances- people who have lost not just jobs, but also a sense of personal self-worth- and who rail against the government that they perceive as having undermined their lives(not without reason).

Ние мъжете казваме повече, ругаем повече, но в действителност, вършим повече отколкото възнамеряваме.
We men say more, swear more,"but indeed our shows are more than will.

Всеки път, когато ругаем, демонстрираме елемент от човешката емоционалност.
Every time we swear, we reveal something about human emotions.

Постоянно ме ругае и ми заповядва пред всички!
Scold and snarl me in front of everybody!

Учителят отново ще те ругае.
The teacher will again scold you.

Как да използвам "ругаят" в изречение

Скандално! Родители пропищяха, че възпитателки и лелки, които бият и ругаят децата им в детска забавачница!

Хоум » Дупница » Вчера на АМ Струма край Дупница: Баровци ругаят протестиращите, които блокираха пътя

За пореден път в българската история българските комунисти ругаят България и заявяват вярност към чужда държава.

Ругаят двойните стандарти на Кауфланд (евтините кренвирши и филета от 6 лв.), но ги купуват с предимство.

КУЧЕ - Фуу, за нас, кучетата, говорят с най-голямо презрение, защото с нашите имена се ругаят хората.

4.2.4 Не се позволява на треньорите да използват неценцурен език или да ругаят играчи, официални лица или зрители.

Ноооо, в блога не може!!! За това са се събрали тук, да си воайорстват, ругаят и оплюват другомислещите…

Най-обидното е това, че дисертацията, за която го ругаха, беше преписана. Но нямаше как да признае, че ругаят друг…

Пропуснах да отбележа, че и тези, които ругаят и хулят бившия президент Плевнелиев, със сигурност са на руска ясла...