Какво е " НАРУШАВАНЕ НА ДОСТЪПА " на Английски - превод на Английски

• access violation

Примери за използване на Нарушаване на достъпа на Български и техните преводи на Английски

Актуална корекция 907338 КОРЕКЦИЯ: Възниква нарушаване на достъпа в компонента за навигация Mshtml.
FIX: An access violation occurs in the Mshtml.

Актуална корекция 885932 Internet Explorer престава да отговаря или се срива и се появява нарушаване на достъпа в Vgx.
Internet Explorer stops responding or crashes, and you receive an access violation in Vgx.

Защита 896725 Орязан отговор на Samba сървър води до нарушаване на достъпа в програмата Lsass.
A truncated Samba server response causes an access violation in the Lsass.

Актуална корекция 912784 Възниква нарушаване на достъпа, когато изпълнявате шифрован мултимедиен поток в Windows XP.
An access violation occurs when you play an encrypted multimedia stream in Windows XP.

Актуална корекция 926840 Internet Explorer 6 може да се затвори неочаквано и може да възникне нарушаване на достъпа във файла Mshtml.
Internet Explorer 6 may close unexpectedly, and an access violation may occur in the Mshtml.

Актуална корекция 932662 КОРЕКЦИЯ: Възниква нарушаване на достъпа в програма, която използва DirectShow DV Mux филтър.
FIX: An access violation occurs in a program that uses the DirectShow DV Mux filter.

Защита 946501 Възниква нарушаване на достъпа, когато приложение излезе на многоядрен компютър, работещ под Windows XP SP2.
An access violation occurs when an application exits on a Windows XP SP2-based multi-core computer.

Отрицателният ефект на алкохола върху мозъка е свързан с нарушаване на достъпа на кислород до невроните в резултат на алкохолна интоксикация.
The negative effect of alcohol on the brain is associated with impaired access of oxygen to neurons as a result of alcohol intoxication.

Друг метод за нарушаване на достъпа е чрез претоварване и изчерпване на ресурсите на системата(уеб сървър), обслужваща дадената услуга(уебсайт).
Another way to cut access is to overload and exhaust the system server resources so that the website is down.

Събитията в същото време водят до нарушаване на достъпа на кислород до кожата на главата до потискане на височината на космите и тяхното отслабване.
The events at the same time lead disturbance of access of oxygen to head skin to suppression of body height of hair and their weakening.

Възниква нарушаване на достъпа и инсталирането блокира за Windows XP SP2, Windows Server 2003 SP1, когато процесът на инсталиране се опитва да мигрира актуални корекции.
An access violation occurs, and the installation process stops responding for Windows XP SP2, Windows Server 2003 SP1 when the installation process tries to migrate hotfixes.

Актуална корекция 911064 КОРЕКЦИЯ: Нарушаване на достъпа може да възникне, когато зареждате ActiveX контрола, който заделя повече от 4 ГБ памет в Internet Explorer 6.
FIX: An access violation may occur when you load an ActiveX control that allocates more than 4 GB of memory in Internet Explorer 6.

При инциденти и нарушаване на достъпа до лични данни,„Петров Технолоджи” ЕООД се задължава в срок от 72 часа да уведоми съответните органи.
In cases of incidents and violations of access to personal data, Petrov Technology Ltd. undertakes to inform the relevant authorities within 72 hours.

Актуална корекция 931678 Нарушаване на достъпа може да възникне, когато затворите изскачащ прозорец на Internet Explorer 7 на компютър, работещ под Windows XP със Service Pack 2.
An access violation may occur when you close a pop-up window in Internet Explorer 7 on a computer that is running Windows XP with Service Pack 2.

Освен това получавате следното съобщение за грешка на нарушаване на достъп след възникване на грешка на Уотсън.
Additionally, you receive the following access violation error message after the Watson error occurs.

Bg и нарушаване на етикета, администраторите имат правото да ограничат достъпа до онлайн магазина на нарушителите.
Bg and/or of conduct violations, the website administrators have the right to restrict the access of offenders to the e-shop.

Исладния е страната с най-малко бариери пред интернет свободата, съгласно проучване, класиращо страните на базата на пречки пред достъпа, ограничаване на съдържанието и нарушаване на правата на потребителя.
Iceland has the fewest barriers to Internet freedom, according a recent study ranking countries based on obstacles to access, limits on content and violations of user rights.

Net за всяко неоторизирано използване на ПОТРЕБИТЕЛСКОТО си ИМЕ и ПАРОЛА или за всяко друго нарушаване на сигурността и да прекратява достъпа до УСЛУГИТЕ(Изход) в края на всяка сесия(след използването им).
Net for any unauthorized use of his user name and password or any other breach of security and to terminate access to services(Exit) at the end of each session(after use).

Мениджъри и други служители на държавните органи и организации, признати за виновни в незаконно ограничаване на достъпа до информация и нарушаване на защитата на информацията режим, са отговорни по силата на наказателното и гражданското право и законодателство в областта на административни нарушения.
Directors, other employees of State authorities, organizations, perpetrators of illegal restrictions on the access to information and information security breaches are liable under criminal, civil legislation and legislation on administrative offences.

Тези законопроекти ще засегнат огромен брой потребители, които нямат никаква вина за нарушаване на интелектуалната собственост, чрез блокирането на достъпа до сайтове, подозирани в неясните и обтекаеми регулации по отношение на авторското право.
These bills would affect an incalculable number of Internet users who are innocent of any kind of intellectual property violation by forcing websites to block access to other sites suspected of vaguely-defined copyright breaches.

Нарушаване правото на достъп до информация.
Violation of the right to access to information.

Нарушаване на конкуренцията и нелоялен достъп до пазара.
Distortions of competition and unfair market access.

В случай на неоторизиран достъп или нарушаване на поверителността на файла с данни, потребителите ще бъдат уведомени в рамките на 48 часа.
In case of unauthorized access or violation of the privacy of the data file, users will be notified within 48 hours.

Арестуван си за нарушаване на гаранцията, неправомерен достъп до данни на ФБР, обида на федерален агент и съпротива при арест.
Will Montgomery you are under arrest for violation of parole, illegally accessing confidential FBI records, assaulting a federal agent, and resisting arrest.

Че множеството твърдения за изтезанията над Басел, малтретирането и липсата на достъп до адвокат представляват нарушаване на основните му човешки права.
That the many allegations of Bassel's torture, ill-treatment, and lack of access to a lawyer amounted to a violation of his basic human rights.

В случай на нарушаване на правото на достъп до адвокат, заподозряното или обвиняемото лице трябва да разполага със средства за правна защита, които да водят до поставянето му в същото положение, в което би се намирало, ако нарушението не е било извършено.
In the event of breaches of the right of access to a lawyer, the suspected or accused person should have a remedy with the effect of placing him in the same position in which he would have found himself had the breach not occurred.

Вие се съгласявате, в случай на нарушаване на настоящото споразумение, включително неразрешен достъп, употреба или разкриване на непублични лични данни.
उल्लंघन You agree that, in case of a violation of this agreement, including improper access, use, or disclosure of nonpublic personal data.

В„Оранжевата книга“ доверена система се дефинира като система, използваща достатъчно апаратни и програмни средства за обезпечаването на едновременната обработка на информация с различна степен на секретност от група потребители, без нарушаване на правата на достъп.
In the Orange Book trusted system is defined as a system using enough hardware and software means for securing simultaneous processing of information with varying degrees of secrecy by a group of users, without violating the access rights.

Следната класификацията е съгласно текста в„Оранжевата книга“. В„Оранжевата книга“ доверена система се дефинира като система, използваща достатъчно апаратни и програмни средства за обезпечаването на едновременната обработка на информация с различна степен на секретност от група потребители, без нарушаване на правата на достъп.
In the Orange Book trusted system is defined as a system using enough hardware and software means for securing simultaneous processing of information with varying degrees of secrecy by a group of users, without violating the access rights.

По нарушаването на правото на достъп до документи, утвърдени с Решение 93/731.
Infringement of the right laid down in Decision 93/731 of access to documents.

Как да използвам "нарушаване на достъпа" в изречение

(2) Защитено училище е училище, закриването на което би довело до нарушаване на достъпа до образование.

Чл. 54. (1) Защитена детска градина е детска градина, закриването на която би довело до нарушаване на достъпа до образование на децата в задължителна предучилищна възраст.

"Агенцията по вписванията гарантира, че за времето на нарушаване на достъпа до регистрите действия спрямо данните в тях не са извършвани и възможности за злоупотреби не съществуват.