Какво е " НАСКОРО ПОДПИСА " на Английски - превод на Английски

• recently signed

Примери за използване на Наскоро подписа на Български и техните преводи на Английски

Гугъл" и"Ромтелеком" наскоро подписаха споразумение.[Архив].
Google and Romtelecom recently signed an agreement.[File].

Творбата ще бъде издадена чрез Napalm Records, с които групата наскоро подписа договор.
The European release will come through Frontiers Records, with whom the band recently signed a deal.

Изпълнителните директори на KIC наскоро подписаха с ЕИТ седемгодишни партньорски споразумения.
The chief executives of the KICs recently signed seven-year partnership agreements with the EIT.

Тунис също наскоро подписа споразумение с Алжир, за да се определят очертанията на морската граница между двете страни.
Tunisia recently signed an agreement with Algeria to demarcate the maritime frontier between the two countries.

Когато Мередит Грей говори, хората слушат», казва Върноф, който наскоро подписа голяма цялостна сделка с ABC Studios.
When Meredith Grey speaks, people listen," says Vernoff, who recently signed a big overall deal with ABC Studios.

Германското приложение Endel, което наскоро подписа договор с Warner Bros, осъществява напредък в този стил музика.
German app Endel, which recently signed a distribution deal with Warner Bros, is making headway in this style of music.

Западните вестници разбират за инцидента и описват акта като нарушение на наскоро подписаните Хелзинкски споразумения.
Western newspapers got wind of the incident and described the act as a violation of the recently signed Helsinki Accords.

Имената в списъка включват Манджукич, който наскоро подписа нов договор, Коща, Куадрадо и вратаря Перин.
The names on the list include Mandzukic, who only recently signed a new contract, Douglas Costa, Cuadrado and goalkeeper Perin.

INTERSOS наскоро подписа меморандум за разбирателство с SARC в страната и най-накрая е в състояние да работи и да установи присъствието си в Сирия.
INTERSOS has recently signed an MoU with SARC in the country and it is finally able to operate and set up its presence in Syria.

За да се увеличи аудиторията, църквата наскоро подписа договори с кабелни оператори, които да препредават програмата.
To increase that audience, the church recently signed contracts that will allow cable companies to redistribute the programming.

Според наскоро подписаното споразумение за партньорство, Кликнет става първата имейл услуга на румънския пазар, която ще използва платформа на Гугъл.
Under a recently signed partnership, Clicknet becomes the first e-mail service on the Romanian market to use a platform powered by Google.

Една от водещите международни застрахователни компании наскоро подписа договор с най-големия телекомуникационен оператор в България.
One of the world's leading general insurance companies recently signed an agreement with the largest Bulgarian telecommunications provider.

Част от тях ще дойдат от Европа, която наскоро подписа сделка с Афганистан за връщане на десетки хиляди имигранти, които не са получили убежище.
Some will come from Europe, which has recently signed a deal with Afghanistan to return tens of thousands of migrants who were not granted asylum.

Наскоро подписаният договор между албанското правителство и"Дженерал електрик" се разглежда като крайъгълен камък за развитието и модернизацията на албанските железници.
A contract recently signed between the Albanian government and General Electric is seen as a milestone in the development and modernisation of Albanian railways.

Кметът на Белград Ненад Богданович наскоро подписа предварителен договор с ЕБВР за финансиране на проект за 110 млн. евро с цел значително да се подобри пътната инфраструктура на столицата.
Belgrade Mayor Nenad Bogdanovic recently signed a pre-contract with the EBRD on financing the 110m-euro project, which is meant to significantly improve the capital's traffic infrastructure.

ACI наскоро подписа споразумение с боливийския президент Ево Моралес на стойност $250 милиона, което ще бъде първата стъпка към произвеждането на батерии.
ACI recently signed an agreement with Bolivian President Evo Morales to build a $250 million lithium operation, the first step towards manufacturing cathodes and batteries in Bolivia.

Никола Шапюи допълни, че е получил уверения от китайското правителство, че наскоро подписаната"първа фаза" от търговската сделка със САЩ няма"по никакъв начин" да засегне европейския бизнес.
Chapuis also said he had been given assurances by the Chinese government on Thursday that the recently signed Phase 1 trade deal between the U.S. and China would“in no way” affect European businesses.

Русия наскоро подписа морско споразумение с Венецуела, което позволява на кораби от Москва да акостират в пристанищата на южноамериканската страна, чието нестабилно правителство разчита на Кремъл за помощ.
Russia recently signed a naval agreement for port visits with Venezuela, whose embattled and impoverished government relies on Russian support.

(C) Въпреки твърдението на Овчаров за желание да очисти енергетиката, наскоро подписаният договор за„Белене“(за 3, 9 милиарда евро) е още един пример за това, което критиците наричат„грандиозен корупционен проект“.
(C) Despite Ovcharov's claim to want to clean up the energy sector, the recently signed Belene contract(for 3.9 billion Euro) is yet another example of what critics are calling a"grand project for corruption.".

AP Retail наскоро подписа споразумение за ексклузивно право да закупи площта на хипермаркета, преди това заемана от Carrefour, която е отделна собственост и е част от комплекса.
AP Retail recently signed an agreement for the exclusive right to purchase the vacant and separately owned hypermarket space, formerly occupied by Carrefour, which forms part of the complex.

Турция, която беше спряла подобно нападение през април, наскоро подписа два меморандума с правителството на Триполи за разбирателство- един за военното сътрудничество, а другият за разграничаването на морските юрисдикции.
Turkey, which had stopped a similar assault in April, has recently signed two memoranda of understanding- one on military cooperation and the other on the demarcation of maritime jurisdictions- with the Tripoli government.

Тя е част от наскоро подписаното споразумение между интерактивната дивизия на компанията и един от водещите доставчици на онлайн игрални услуги в страната- оператора SLOTS&… Прочети повече».
It is part of the recently signed agreement between the interactive division of the company and one of the leading suppliers of online gaming services to the consumers in the country- the operator SLOTS& GAMES NV.

Със съжаление отбелязвам обаче, че само няколко дни след подписването на споразумението, министър-председателят на Хърватия подписа също едностранна декларация, която съдържа едностранно тълкуване на наскоро подписаното споразумение.
However, I note with regret that, only a few days after signing this agreement, the Prime Minister of Croatia also signed a unilateral statement which places a one-sided interpretation on the recently signed agreement.

Наскоро подписаните споразумения за сътрудничество между ЕЦБ и органите за борба с изпирането на пари на национално равнище, с цел да се позволи по-навременно споделяне на информация, представляват едно много положително развитие.
The recently signed cooperation agreements between the ECB and AML authorities at national level to allow for a timelier sharing of information represent a very positive development.

Доскоро учен в„Сандиа“, Мурат Окандан сега е създал нова компания на име mPower Technology, която наскоро подписа споразумение със„Сандиа“ за лицензиране на„микросистемни фотоволтаици“(MEPV)- технологията, която прави възможни пластините„слънчева блясък“.
Former Sandia scientist Murat Okandan started his own company, mPower Technology, Inc., and recently signed a licensing agreement with Sandia for microsystems enabled photovoltaics(MEPV), the technology that makes solar glitter possible.

Във Виетнам, Корпорацията AES наскоро подписа Меморандум за разбирателство с PetroVietnam Gas за изграждане на LNG терминал и проправи пътя за изграждането на електроцентрали с ефективен комбиниран цикъл на природен газ.
In Vietnam, The AES Corporation has recently signed a Memorandum of Understanding with PetroVietnam Gas to build a LNG terminal and pave the way for the construction of efficient natural gas combined cycle power plants.

Че в консултативния съвет на УикиЛийкс членува Бен Лори, някогашен програмист на Гугъл, който наскоро подписа договор с Националната агенция за сигурност на САЩ и е обвиняван от Китай, че е е бил част от екипа на американската кибер-шпионска кампания спещу Китай….
On Wikileaks' advisory board is Ben Laurie, a one-time programmer and Internet security expert for Google, which recently signed a cooperative agreement with the U.S. National Security Agency(NSA) and has been charged by China with being part of a U.S. cyber-espionage campaign against China.

Представител на страна, която наскоро подписа споразумение с ЕС, заяви, че преговарящите от Комисията са заявили ясно, че приемането на географски указания е ключово изискване и че споразумението ще служи като пример за други търговски партньори.
An official from a country that recently signed a deal with the EU said Commission negotiators made it very clear that accepting GIs were key demands and that the deal would serve as an example to other trade partners.

В същото време тези две неправителствени организации обединиха усилията си, за да подчертаят и как могат да възникнат съвсем сходни проблеми, когато се разчита на концепцията за"сигурна трета страна", както е в настоящия случай с Турция(с която Европейският съюз наскоро подписа споразумение, даващо възможност за масово депортиране).
At the same time, the two NGOs have joined forces to highlight how very similar concerns are raised by the reliance on the concept of a"safe third country," especially in the case of Turkey(with whom the European Union has recently signed an agreement essentially allowing for mass deportations).

Благотворителна фондация, свързана с голямата крипто борса Binance наскоро подписа Меморандум за разбирателство(MoU) със Safe Future- базирана в Уганда неправителствена организация, фокусирана върху подобряване на инфраструктурата за училищата в страната.
The charity foundation associated with major cryptocurrency exchange Binance recently signed a Memorandum of Understanding(MoU) with Safe Future, a Uganda-based non-governmental organization focused on improving infrastructure for the country's schools.

Как да използвам "наскоро подписа" в изречение

Футболистът Валери Божинов, който наскоро подписа договор с китайския втородивизионен отбор "Мейджоу Хака", ...

Националният защитник Николай Бодуров, който наскоро подписа с датския шампион Мидтиланд, ще играе с маска на лицето ...

Mazda наскоро подписа техническо споразумение с Toyota, от която ще доставя задвижващи компоненти за бъдещите хибриди и плъг-ин хибриди.

Британския нокаутьор, който наскоро подписа с Еди Хърн и Matchroom Sport, има желание да проведе реванш с Дилиън Уайт.

Йозил взима най-много пари от всички футболисти на "Арсенал" и наскоро подписа договор за 350 000 лири на седмица.

С Арис наскоро подписа още един бивш играч на „канарчетата” – Юнес Хамза, който е носил екипа и на Лудогорец.

ЦСКА наскоро подписа договор за стопанисването на "Армията" и Панчарево. Знаете ли дали скоро ще се подновят дейностите по базата?

Наскоро подписа най-скъпия индивидуален спортен договор на стойност 365 милиона долара с компанията DAZN, която ще излъчва следващите му 11 мача.

Алварес наскоро подписа договор с ONE FC, но призна, че UFC са направили всичко възможно да го задържат в редиците си.