Примери за използване на Наследие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И благослови Твоето наследие.
Ти си дял от моето наследие и моята чаша.
He is the portion of my inheritance and my cup.Ти си дял от моето наследие.
Ти си дял от моето наследие и моята чаша.
You are the portion of my inheritance and my cup.Ти си дял от моето наследие.
You are the portion of my inheritance.Ти си дял от моето наследие и моята чаша.
The Lord Himself is the portion of my inheritance and of my cup.Господи, Ти си дял от моето наследие.
The Lord is the portion of mine inheritance.Мойсей ни даде закон, наследие за народа на Иакова.
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.Господи, Ти си дял от моето наследие.
O LORD, You are the portion of my inheritance.И даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;
And gave their land for a heritage, for His mercy endures forever;Искай от мене, ище ти дам народите за твое наследие.
Ask of me andI will give you the nations for your inheritance.И даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;
He gave their land as an inheritance, his kindness endures forever.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the.Мойсей ни даде закон, наследие за народа на Иакова.
The law which Moses commanded us, an inheritance for the assembly of Jacob.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Lo, sons are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.И даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;
And He gave their land as an inheritance, for His kindness is eternal.Гонен трябва да бъдеш, за да имаш наследие в Царството Божие.
You have to become pure to have any inheritance in the Kingdom of God and Christ.И даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;
And gave their land as a heritage, for his steadfast love endures for ever;Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Избра за нас нашето наследие, красотата на Накова, когото възлюби.
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a heritage from the Eternal, the fruit of the womb is a reward.Господ е дял от моето наследие и моята чаша; Ти държиш моя жребий.
The LORD is theportion of my inheritance and ofmy cup: You maintain my lot.Наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
After all“… children are the heritage of the LORD: and the fruit of the womb is HIS reward” Ps.Господ е дял от моето наследие и моята чаша; Ти държиш моя жребий.
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
We thank You that children are the heritage of the Lord, and the fruit of the womb is His reward.И земята им даде за наследие, за наследие на Своя народ Израиля.
And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, the heritage of the Lord is sons, the reward is the fruit of the innards'… the Torah proclaims.Искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до край-земя- за Твое владение.
Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for… more.Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
They firmly believe that“children are an heritage of the Lord, and the fruit of the womb is his reward.”.То обема цялата земя от двете страни на Йордан,която Бог бе дал за наследие на евреите.
It comprehends all that tract of ground on each side of the Jordan,which God gave for an inheritance to the Hebrews.
