Какво е " НАСЛЕДНИЧКА " на Английски - превод на Английски

• heiress
• successor
• heir
• descendant
• legacy
• inherited

Примери за използване на Наследничка на Български и техните преводи на Английски

Аз също съм Kappa наследничка!
I'm the other Kappa legacy!

Не наследничка, а част от"Белас".
Not a Legacy, but a Bella.

Мери била ли нейна наследничка или не?
Was Mary her heir or wasn't she?

Аз съм наследничка на рода McDougal.
I am heir to the McDougal fortune.

Южноамериканската наследничка да не те заряза?
South American heiress dump you?

Осъдете Изабела Обявете Хуана за наследничка!
Condemn Isabel. Name Juana as the heiress!

Единствената наследничка на имоти за милиони.
Sole heir of property worth million.

А и на кой му пука, че тази тъпа наследничка е умряла?
Besides, who cares how that geeky legacy died anyway?

Русия, като наследничка на СССР, има една особена историческа мисия.
In Russia, as successor to the USSR, we have a special and historic mission.

Годишната принцеса Виктория е наследничка на шведския престол.
Crown Princess Victoria of Sweden is the heir to the Swedish throne.

Обявява се за царица на Египет, като претендира, че е наследничка на Клеопатра.
She proclaimed herself queen of Egypt, claiming to be a descendant of Cleopatra.

Когато открихме, че това момиче е наследничка на отговорностите на Аби, аз.
When we figured out that that little girl had inherited Abbie's responsibility, I.

Богата американска наследничка, Емили Крейвън… беше намерена убита, наръгана с нож в гърба като останалите.
The wealthy American heiress, Emily Craven, was found murdered, stabbed in the back like the others.

Той се жени през 1298/1299 г. за Агнес, дъщеря, наследничка на Ото фон Рьотелн.
He married in 1298 or 1299 to Agnes, the heiress of Otto of Rötteln.

Събрахме се по една причина да се закълнете във вярност на моята дъщеря Хуана, като наследничка на трона.
We gather here today for a single reason. To pledge allegiance to my daughter, Juana, as heiress to the throne.

Аз ще заспя, но за кратко… и когато настъпи уреченото време, моята наследничка ще ме събуди и ще си отмъстя!
I sleep but a while… and when the time is appointed, my heir will awaken me, and I will have vengeance!

Неговата наследничка Колинда Грабар-Китарович, макар и да беше неудовлетворена, все пак реагира значително по-умерено, отколкото по време на предизборната кампания.
His successor Kolinda Grabar-Kitarovic, although not satisfied, reacted much more modestly than during the election campaign.

Юридически Бетанкур си остава единствената законна наследничка на империята L'Oreal от смъртта на баща й през 1957-а.
Bettencourt legally remains the only legitimate heir to the L'Oréal empire after his father's death in 1957.

От 1 юли румънците носят два вида валута в портфейлите си: сегашната румънска лея(ROL) и нейната наследничка, наречена"тежка лея"(RON).
Since 1 July, Romanians have been carrying two types of currency in their wallets: the existing Romanian leu(ROL) and its successor, nicknamed the"heavy leu"(RON).

Но тя знаела, че нейната наследничка, Джейн Сиймур, чака толкова нетърпеливо и непредпазливо, както тя била направила някога, за да заеме мястото и на кралица.
But she did know that her successor, Jane Seymour, was waiting as impatiently and as heedlessly as she would once done to step into her shoes as queen.

Компетентно жури от експерти от Националния исторически музей, наследничка на рода на Васил Иванов Кунчев и актрисата Слава Рачева оценяваше постиженията на състезателите.
The jury evaluated the kids was consisted by members of National History Museum- Sofia, the heiress of Vasil Levski's family and the actress Slava Racheva.

Наследничка на амбициозните енергийни политики на СССР, Украйна разполага с петнадесет ядрени реактора, всички от типа ВВЕР с вода под налягане[1].
Ukraine, which inherited an ambitious energy policy from the Soviet Union, has 15 nuclear plants, all of the VVER type(from the Russian for“water-water energetic reactor”)(2).

Там той се среща с Иван Ткачев, генерал от Федералната служба за сигурност(ФСБ), руската мощна разузнавателна агенция и наследничка на тайната полиция от съветската епоха, КГБ.
There, he met with Ivan Tkachev, a general from the Federal Security Service(FSB), Russia's powerful intelligence agency and the successor to the Soviet-era secret police, the KGB.

Нейната организация наследничка„Конгра-Гел” излезе с изявление, в което осъжда насилието срещу цивилни граждани и твърди, че„Движението за свобода на Кюрдистан” не е участвало в бомбените атентати.
Its successor organisation, Kongra-Gel, issued a statement condemning violence against civilians and claiming that the"Kurdistan freedom movement" played no role in the bombings.

Дълго време списъкът на най-богатите жени по света е представял такива като Лилиан Бетенкур- 93-годишната наследничка на“L'Orйal”, и Кристи и Алис Уолтън, членки на семейство Уолмарт….
Lists of the world's wealthiest women have long featured the likes of Liliane Bettencourt, the 93-year-old L'Oréal heiress, and Christy and Alice Walton, members of the Walmart family.

Открай време видения от миналото тормозят Жаки Л'Етоал, а най-ранните й спомени са обгърнати от екзотичните ухания, с които е израснала като наследничка на френска парфюмерийна компания.
Jac L'Etoile has always been haunted by visions of the past, her earliest memories infused with the exotic scents that she grew up with as the heir to a storied French perfume company.

Там 10-годишната наследничка от Монреал Сара Станли е изпратена от богатия си баща да живее с двете си неомъжени лели, Хети и Оливия Кинг, за да бъде близо до страната на семейството на покойната си майка.
There, 10-year-old Montreal heiress Sara Stanley is sent by her wealthy father to live with her two maiden aunts, Hetty and Olivia King, to be near her late mother's side of the family.

В защита на общата схема се изказа и шефката на Международния валутен фонд Кристин Лагард, чието име се завъртя като възможен кандидат за наследничка на Жан-Клод Юнкер(Люксембург, ЕНП) на поста председател на Европейската комисия.
In defence of the common scheme spoke also IMF chief Christine Lagarde, whose name has circled as a possible candidate for successor of Jean-Claude Juncker(Luxembourg, EPP) as European Commission president.

През същия ден британската наследничка Екълстоун надяна брачната халка с бизнесмена Джеймс Стънт извън Рим по време на тридневно събитие с цена, която варира между 2-8 милиона долара, според различни съобщения.
On the same day, British heiress Ecclestone tied the knot with businessman James Stunt outside Rome, capping a three-day event with a reported price tag that ranged widely from $2 million to $8 million.

Скоро след опита, хората обявяват Тесла за злодей и само след сто години след случката, неговата млада наследничка Мари, решава да стигне до истината и да открие каква е реалната причина за скандалния експеримент. И така.
Soon after the experiment, people have proclaimed Tesla as the villain, and only a hundred years later his young descendant, Marie, decided to get to the truth and find out, what was the true purpose of his infamous experiment.