Какво е " НАСЛОЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• deposits
• overlays
• layers
• debris
• overlay
• layering

Примери за използване на Наслоявания на Български и техните преводи на Английски

Бетонните павета наслоявания;
Concrete paving overlays;

Всички тези наслоявания, всички тези щрихи.
All those layers all those strokes.

Премахва въглеродни наслоявания.
Removes carbon deposits.

Миналите и предишни наслоявания изглежда се разпадат.
The past and previous attachments seem to be falling away.

Счупени стъкла, въглеродни наслоявания.
Broken glass, carbon deposits.

Размножаване: засаждане семена, наслоявания, стволовите и коренови резници.
Propagation: planting seeds, layering, stem and root cuttings.

Добавяне на нови ефекти граници или наслоявания с един кран.
Add new effects borders or overlays with one tap.

Архитектурата на Пула отразява тези исторически наслоявания.
Pula's architecture reflects these layers of history.

Наслоявания: Отстраняване на проблеми с корпуса на име на файл на OS X и Windows.
Overlays: Fix issues with file name casing on OS X and Windows.

Архитектурата на Пула отразява тези исторически наслоявания.
Pula/Pola's architecture reflects these layers of history.

По-икономичен и лек вариант- стълба с каменни наслоявания за стъпала.
More economical and lightweight option- a ladder with stone overlays for steps.

Те спомагат за раздробяването и отстраняването на мазнините, но също храна и други наслоявания.
These help to break up and remove grease, but also food and other deposits.

Но повечето хора, които имат тези кристални наслоявания, никога не развиват псевдотуши.
But most people who have these crystal deposits never develop Pseudogout.

Правилният шампоан за вашия тип коса- шампоаните премахват мазните и мръсни наслоявания върху косата.
The right shampoo for your hair type- shampoos remove dirty deposits on hair.

Съвременният град разпуква тези исторически наслоявания с натоварения бул. България.
The modern town cracks open these historical layers with the busy Bulgaria blvd.

Този цикъл отстранява всички органични наслоявания и осигурява подходяща подготовка за последваща стерилизация.
This cycle removes all organic deposits and ensures proper preparation for the subsequent sterilization.

Разкопки установяват наличието на културни наслоявания от няколко епохи.
Excavation works have proved the existence of several cultural layers from different ages.

Проблемът се нарича целулит- мастни наслоявания на вдлъбнатата кожа, които могат да се появят дори на най-страхотното слабо тяло.
The problem is cellulite, fatty deposits of dimpled skin that can appear on even the most fabulously thin body.

Както водата, така и дъното са замърсени с утайки и наслоявания на много места.
Both water body and bottom are contaminated with debris and sediments in many places.

Навярно повърхността на Титан е от лед, покрита с наслоявания, които са резултат на валежи от атмосферата.
The surface of Titan is likely to be ice, covered with debris that has rained out of the atmosphere.

Размножаване: семена и изрезки от апикалната пъпка, наслоявания, стреля от пъна.
Propagation: seeds and cuttings from the apical bud, layering, makes shoots from the stump.

Бели, приличащи на вата наслоявания, особено на наранени места на риби и хайвер са типични за гъбите(Saprolegnia или Achlya).
White, resembling watt overlays, especially wounded fish locations and caviar are typical of fungi(Saprolegnia or Achlya).

Почиства изключително бързо и ефективно мазнини, никотин, катрани и други наслоявания и упорити замърсявания.
Cleans quickly and effectively fats, nicotine, tar and other deposits and stubborn soils.

Плаката е меко натрупване на наслоявания, състоящи се от слюнка, остатъци от храна, бактерии и техните метаболитни продукти(1).
Plaque is a soft accumulation of deposits consisting of saliva, the remnants of food, bacteria and their metabolic products(1).

Изкарват се на повърхността, нежно се почистват от прах и наслоявания, разделят се и старателно се дешифрират.
Up they have come, lovingly separated from dirt, debris and each other and painstakingly deciphered.

Използвайте някой от фото ефекти и филтри от десетки различни ефекти и филтри или прилагат граници, рамки, наслоявания или текстури.
Use any of photo effects and filters from tens of various effects and filters or apply borders, frames, overlays or textures.

Използвайте приложението, за да покаже различни варианти на мултимедийни добавите наслоявания, наречени и се опита директно от изображението от камерата.
Use the app to show different versions of multimedia add overlays called and tried directly from the camera image.

Днес продължаваме разговора, как да намерите себе си, избавяйки се от всички външни програми и наслоявания.
Today we will continue our discussion on the subject of how to find our own selves, eliminating all the alien programs and layers, brought from the outside.

Продуктът е съставен от смес от разтворители, специално разработени да отстраняват карбот и маслени наслоявания без да се увреждат третираните части.
It is composed of a mixture of solvents specially designed to remove carbon and oil deposits without damaging the treated parts.

Ултразвуково почистване- премахва всички наслоявания и замърсявания от полираните повърхности и скъпоценните камъни, като възстановява естествения им блясък.
Ultrasonic Cleaning- Removes all overlays and dirt from polished surfaces and precious stones, restoring their natural shine.

Как да използвам "наслоявания" в изречение

Hydranate – пречи на образуването и премахва протеиновите наслоявания всеки ден.

Придава безупречен вид на третираните повърхности, като ги предпазва от наслоявания на замърсявания.

специални приспособления за лесно ръчно почистване от наслоявания на тръбите, отвеждащи димните газове.

POLYTRON GDFC разтваря и премахва въглеродните наслоявания и предпазва от бъдещи вредни натрупвания.

Disincrostante Премахва варовикови наслоявания от съдомиялни машини 58.45 лв. с вкл ДДС: 58.45 лв.

За по-здрави венци и зъби. Нежно полира зъбния емайл и отстранява повърхностните наслоявания по зъбите.

HG Супер мощен препарат - гел за почистване на тоалетна, отстранява упорити наслоявания върху тоалет..

Избелващите ленти Crest 3D LUXE Professional Effects премахват 14 годишни петна и наслоявания от зъбите.

Изтупване и почистване с автоматична тупалка преди пране, за отстраняване на механичните наслоявания и прах.

*разтваря бързо и лесно минерални наслоявания от варовик, сапун и ръжда, също и органични замърсяв...