Какво е " НАСОЧЕНИ КЪМ ОСИГУРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• aimed at ensuring
• aimed at providing
• aimed at securing
• geared towards ensuring
• aiming at the provision
• directed towards providing

Примери за използване на Насочени към осигуряване на Български и техните преводи на Английски

Лечение- програми, насочени към осигуряване на лечение на съответните заболявания.
Treatment- programs aimed at providing treatment of the corresponding diseases.

Те са насочени към осигуряване на съфинансиране на пенсионните(доброволни) спестявания на населението.
They are aimed at providing co-financing of pension(voluntary) population savings.

Прилагане на набор от принципи и критерии, насочени към осигуряване на развитието на безжичното пространство на ЕС.
Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.

Метрологичен услуга- набор от заинтересовани страни и видове работа, насочени към осигуряване на единство на измерванията.
Metrological service-a set of actors and types of work aimed at ensuring the uniformity of measurements;

Общата активност на Колежа ще бъдат насочени към осигуряване на стимулираща среда за обучение на студенти.
The total activity of the Institute is directed towards providing a stimulating learning environment for students.

Предвидените дейности са насочени към осигуряване на прозрачност при изпълнението на проекта и информиране на възможно най-голяма част от общността.
Planned activities are aimed at ensuring transparency in the implementation of the project and inform the greatest part of the community.

Балкантел извършва интеграция на цялостни системи за управление на пътния трафик, насочени към осигуряване на по-икономичен, по-безопасен и по-ефективен транспорт.
Balkantel integrates complete road traffic management systems aimed at providing more economical, safer and more efficient transport.

Звеното MARS към JRC в извършва набор от дейности, насочени към осигуряване на методическа помощ по проекта в различни аспекти от мониторинга на земната повърхност, като например.
The MARS Unit of JRC conducts a set of activities, aiming to provide a methodological support in various land monitoring aspects of the project, such as.

Новите данни ще добавят още тревога към политическите преговори в Париж по-късно този месец, насочени към осигуряване на нов глобален договор за климата.
All this new data is certain to add urgency to political negotiations in Paris later this month aimed at securing a new global climate treaty- and to ICAO next year.

В законът се съдържат правила, насочени към осигуряване на ефективно изпълнение на ролята на синдика да гарантира, че активите, включени в производството, не се използват.
The law contains rules aimed at ensuring that administrators effectively carry out the role of ensuring that the assets covered by the proceedings are not disposed of.

Подчертава се още, че Черна гора подкрепя всички усилия на международната общност, насочени към осигуряване на необходимата хуманитарна помощ и мирно разрешаване на кризата във Венецуела.
Montenegro also supports all efforts of the international community aimed at providing necessary humanitarian assistance and peaceful resolution of the crisis in Venezuela.

Препоръчва подпомагането на местни политики, насочени към осигуряване на последователен и устойчив достъп до разнообразна и питателна храна, съгласно принципите на ангажираност и на субсидиарност;
Advocates supporting local policies aimed at ensuring consistent and sustainable access to a diverse and nutritious diet, following the principles of ownership and subsidiarity;

Подчертава се още, че Черна гора подкрепя всички усилия на международната общност, насочени към осигуряване на необходимата хуманитарна помощ и мирно разрешаване на кризата във Венецуела.
Montenegro also supports all the efforts of the international community aimed at securing the necessary humanitarian assistance and solving the crisis in Venezuela peacefully.

Основите на курса са насочени към осигуряване на знания от различни интериорни стилове, изучаването на решения в обзавеждането, използваните материали и различните възможности в тъкани;
The fundamentals of the course are aimed at providing knowledge of various interior styles, the study of solutions in furnishing, the materials used and the various possibilities in fabrics;

International управление се отнася до всички дейности управленски дейности, насочени към осигуряване на ефективен контрол и планиране на ресурсите в световен мащаб експлоатиращата организация.
International management refers to all activities managerial activities geared towards ensuring effective control and planning of resources in a globally operating organization.

Подчертава, че усилията, насочени към осигуряване на по-добър достъп до чуждестранните пазари на обществени поръчки, не трябва да подкопават развитието на правилата на ЕС по отношение на социалните и екологичните критерии;
Stresses that efforts aimed at securing greater access to foreign public procurement markets must not undermine the development of EU rules in relation to social and environmental criteria;

Научете повече за най-добрите бакалавриати по Международен мениджмънт! International управление се отнася до всички дейности управленски дейности, насочени към осигуряване на ефективен контрол и планиране на ресурсите в световен мащаб експлоатиращата организация.
International management refers to all activities managerial activities geared towards ensuring effective control and planning of resources in a globally operating organization.

Заслужава да се отбележи, че тук става дума за социалните отношения, насочени към осигуряване на безопасността на живота и здравето на гражданите, обективната страна е неактивността на оторизираните организации и лицата, задължени да помагат на болните.
It is worth noting that the object here is the social relations aimed at ensuring the safety of life and health of citizens, the objective side is the inactivity of authorized organizations and persons obliged to help the sick.

Основното и много важно прилагането на азот в химическата и нефтохимическата промишленост е предоставянето на инертна среда, насочени към осигуряване на обща индустриална безопасност по време на почистване и защита на корабите, процес.
The primary and very important application of nitrogen in chemical and petrochemical industries is the provision of inert environment aimed at ensuring general industrial safety during cleaning and protection of process vessels.

Федерални закони на Руската федерация относно митническото регулиране са насочени към осигуряване на прилагането намеждународните споразумения, които съставляват нормативната база на Евразийската икономическа общност, както и решенията на упълномощените органи, включително FCS.
Federal laws of the Russian Federation on customs regulation are aimed at ensuring the implementation ofinternational agreements that constitute the normative base of the Eurasian Economic Community, as well as decisions of the authorized bodies, including the FCS.

Европейската промишленост трябва да продължи да поддържа стратегическа позиция в ключови сектори и да използва възможностите за устойчиво възстановяване, насочени към осигуряване на възможно най-големия брой работни места за квалифицирани работници.
European industry should continue to maintain a strategic position in key sectors, and to exploit the opportunities for sustainable recovery aimed at securing the greatest possible number of jobs for qualified workers.

Насърчаване на равнопоставени дискусии между всички лица и институции, ангажирани в пристанищните дейности, насочени към осигуряване, образование, обучение, консултиране и ревизиране на базата на най-добрите практики и уроци събрани от всички ангажирани пристанища.
Promoting a peer decision among all the people and institutions involved in port activities, aimed at providing education, training, consulting and reviewing based on the best experiences and lessons gained by all the ports involved.

Бакалавриат по Международен мениджмънт. Научете повече за най-добрите бакалавриати по Международен мениджмънт! International управление се отнася до всички дейности управленски дейности, насочени към осигуряване на ефективен контрол и планиране на ресурсите в световен мащаб експлоатиращата организация.
International Management Compare 18 Bachelor Programs in International Management International management refers to all activities managerial activities geared towards ensuring effective control and planning of resources in a globally operating organization.

Счита, че организациите за защита на правата на жените могат да насърчат въвеждането на култура на мир и сигурност и че приемането на мерки, насочени към осигуряване на участието на жените в предотвратяването на конфликти, ще предостави възможност за правилното прилагане на практика на Резолюция № 1325 на Съвета за сигурност на ООН;
Considers that women's rights organisations can promote a culture of peace and security and that the adoption of measures aimed at ensuring the participation of women in conflict prevention will enable Council Resolution 1325 to be properly implemented in the field;

Услуги, насочени към осигуряване на ефективност на съществуващото производство, както и постепенно оптимизиране на процесите на експлоатация, технологични, инсталиране и усъвършенстване на информационните системи, подобряване на логистичните маршрути, препоръки за финансовата политика, както и общи препоръки за набиране на персонал. Какво включва в себе си?
Services aimed at ensuring the efficiency of existing production, as well as gradual optimization of processes of operation, technological, installation and improvement of information systems, improvement of logistics routes, recommendations on financial policy, as well as general recommendations on recruitment?

Bank of America Merrill Lynch прехвърля трима от най-висшите си британски банкери в Париж като част от плановете за реорганизация, свързани с Брекзит, които планове са насочени към осигуряване на"безпроблемно" обслужване на клиентите на Европейския съюз, след като Великобритания напусне единния блок през март догодина.
June 26(Reuters)- Bank of America Merrill Lynch(BAML) is shifting three of its most senior UK-based bankers to Paris, as part of Brexit reorganisation plans aimed at ensuring"seamless" service to its European Union clients after Britain quits the bloc in March.

Действията, насочени към осигуряване на местна безжична свързаност, която се предоставя безплатно и без дискриминационни условия, в центрове на местния обществен живот, включително открити пространства, достъпни за населението, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, трябва да отговарят на следните условия, за да получават финансова подкрепа.
Actions aiming at the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.

Социално партньорство на работното място- система от връзки между служители(представители на работниците и служителите), работодатели(представители на работодателите), публични власти, местните власти, насочени към осигуряване на координация на интересите на работниците и работодателите по регулирането на трудовите отношения и други отношения, пряко свързани с тях чл.
Social partnership- a system of relationships between employees(representatives of employees), employers(representatives of employers), state bodies aimed at ensuring harmonization of their interests in regulation of labor relations and others directly related to labor relations;

Съветът прие заключения относно„Акт за единния пазар”, двугодишен план(2011- 2012 г.) от 50 инициативи, насочени към осигуряване на постоянното оптимизиране на вътрешния пазар и предназначени да допринесат за успешното изпълнение на целите на стратегията„Европа 2020“ за насърчаване на заетостта и икономическия растеж.
The Council held a debate and adopted conclusions on the implementation of the"Single Market Act"(SMA), which is a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment and economic growth(13977/1/10).

Социално партньорство на работното място- система от връзки между служители(представители на работниците и служителите), работодатели(представители на работодателите), публични власти, местните власти, насочени към осигуряване на координация на интересите на работниците и работодателите по регулирането на трудовите отношения и други отношения, пряко свързани с тях чл.
Social Partnership means the interaction between employees(representatives of the employees), employers(representatives of the employers), state authorities and local government aimed at ensuring the agreement of the employee and employer interests in the issues related to regulation of labour relations and other relations directly related thereto.

Как да използвам "насочени към осигуряване" в изречение

Разработените правила са насочени към осигуряване и подобряване на дейностите в гимназията, касаещи:

Предприемане на мерки, насочени към осигуряване на непрекъснатото и качествено предоставяне на ВиК услуги от Оператора;

Адаптационни и рехабилитационни цели, насочени към осигуряване на семейна конкретен образователен, посредник, финансова, правна и психологическа помощ.

Услугите ни във връзка с производството са насочени към осигуряване ефикасността и безопасността на служителите, процесите и продуктите.

и чрез сайта на БАД и социалните мрежи, за всички дейности на БАД, насочени към осигуряване на условия

Усилията на Окръжен съд Враца сега са насочени към осигуряване на устойчивост на постиженията и надграждане на постигнатото.

промишления сектор, насочени към осигуряване на населението с храни и да се получи суровини за редица индустрии - земеделие.

3. членки следва да разработят и прилагат политики, насочени към осигуряване на хармонично развитие на вътрешен и международен туризъм;