Какво е " НАСТАНЕНИ В БОЛНИЦА " на Английски - превод на Английски

• hospitalized
• taken to hospital
• hospitalised

Примери за използване на Настанени в болница на Български и техните преводи на Английски

От тогава всички са настанени в болница.
All have since been hospitalized.

Мъж и жена са настанени в болница след инцидента.
A man and woman were taken to hospital after the incident.

Всички членове на екипажа са настанени в болница.
All members of the crew were hospitalized.

Те са настанени в болница, състоянието им се оценява като критично.
He was taken to hospital and his condition is being described as critical.

След катастрофа 19 души са настанени в болница.
After the crash, nineteen people were taken to hospital.

Синът ѝ и тя са настанени в болница с множество наранявания.
The woman and her daughter were taken to the hospital with multiple injuries.

Трима души на възраст 17, 22 и 27 години са настанени в болница.
Three men aged 17, 22 and 27 were taken to the hospital.

Двамата са настанени в болница със сериозни наранявания, съобщават от полицията.
Both were taken to the hospital with serious injuries, police reported.

Около 150 души са били евакуирани, четирима са настанени в болница.
About 150 people were evacuated, including four who were hospitalized.

Виждал съм много хора, настанени в болница, и животът на мнозина е бил застрашен.
I have seen many people hospitalized, and quite a few people's lives are in jeopardy.

Осем от пациентите са в критично състояние и са настанени в болница.
Eight residents are in a critical condition and have been hospitalized.

Годишната жена и 14-годишно момиче са настанени в болница в критично състояние.
A 45-year-old man and a 19-year-old woman were hospitalized in critical condition.

Някои от пострадалите са настанени в болница но никой от тях не се намира в сериозно състояние.
A number of migrants were taken to hospital but none are in a serious condition.

Поне два автомобила изгоряха, двама души получиха тежки наранявания, сега са настанени в болница.
At least two cars burned down, two people were seriously injured, they are now hospitalized.

Такива пациенти трябва да бъдат настанени в болница за наблюдение и подходящо поддържащо лечение.
Such patients should be hospitalized for monitoring and appropriate supportive measures.

Летците са се приземили на територията на Израел и са настанени в болница за лечение.
The pilots landed in Israeli territory and were taken to the hospital for medical treatment.".

Какво ще стане с детето, ако са настанени в болница в продължение на дълъг период от време?".
What will happen to the child if you were hospitalized for extended periods of time?”.

Най-малко 11 души са починали от отровните гъби и стотици други са били настанени в болница.
At least 11 people have died from the effects of the fungi and hundreds more have been hospitalised.

ТИР блъсна автобус, движещ се по линията Лозен-София на автомагистрала"Тракия", 7 души са настанени в болница, от които двама са с по-тежки наранявания.
A truck hit a bus, moving along the Lozen-Sofia line on Trakia highway, 7 people were hospitalized, two of them with heavier injuries.

Петгодишният й син и тригодишната й дъщеря, чиито бащи са джихадистки бойци, са настанени в болница.
Her five-year-old son and three-year-old daughter, born to different jihadist fighters, have been hospitalised.

Единайсет души получиха различни травми при инцидента и девет от тях бяха настанени в болница, включително самият шофьор.
Eleven people were found with varying injuries, and nine had to be taken to hospital for treatment, including the driver.

Девет човека, включително от Холандия, Турция и Франция, са били настанени в болница с наранявания.
Nine others, including people from the Netherlands, Turkey and France, were hospitalised with injuries.

Прогонени от домовете им от наводненията, са били приютени като бежанци в основното училище в Джибия, а 27 ранени са настанени в местната болница.
More than 2,000 people displaced by the flooding were sheltering in primary schools in Jibia, while 27 injured had been taken to hospital.

Бебето е настанено в болница в добро състояние.
The baby is hospitalized in good condition.

Годишен мъж е настанен в болница с наранявания по главата и тялото.
A 44-year-old man was taken to hospital with wounds to his head and body.

През 1974 китайският премиер Жоу Енлай е настанен в болница с рак на пикочния мехур.
In 1974, Chinese premier zhou enlai was hospitalized with bladder cancer.

Един мъж е настанен в болница, след като погълнал ягода с игла в нея.
One man was taken to hospital after eating a strawberry with a needle inside.

Моя син бе настанен в болница тъй като този мъж го бие нагоре по.
My son was hospitalized because that man beat him up.

Бил е настанен в болница с наранявания.
He's been hospitalised with his injuries.

Рене Слейтър… неволно настанена в болница… 6 години.".
Renee slater… involuntarily hospitalized… six years.".

Как да използвам "настанени в болница" в изречение

В критично състояние са двете жени, настанени в болница „Лозенец“ след катастрофата край село Микре.…

Инцидентът станал около полунощ. Пострадалите са настанени в болница със счупени ръце, ребра и избити зъби.

Мъж от Благоевград е намушкал двама възрастни, пострадалите са настанени в болница без опасност за живота

Четирима македонци пострадаха и са настанени в болница след катастрофа тази нощ на пътя Добринище-Банско, съобщава БГНЕС.

Над 10 полицаи пострадали, като четирима от тях са настанени в болница с изгаряния по лицето и ръцете

Коментар на Полина Паунова за „Дойче веле“ 16 загинали, сред тях едно дете. Десетки настанени в болница в ...

От седемте души, настанени в болница „Пирогов“, четирима са в тежко състояние. На част от тях бяха направени операции.

Пожарът бил овладян от пожарникарите след няколко часа. Няма жертви, но 13 души били настанени в болница заради вдишване на дим.