Какво е " НАСТОЯЩАТА ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• this point
• this section
• this paragraph
• this clause

Примери за използване на Настоящата точка на Български и техните преводи на Английски

За целите на настоящата точка растенията включват и водораслите.
For the purpose of this point, plants include algae.

Където ΣYmax, lim е определена в подточка а на настоящата точка.
Where ΣYmax, lim is defined in section a of this clause.

Случаите, когато правото по настоящата точка е възможно са следните.
Cases where the right under this point is possible are the following.

(1) Настоящата точка се прилага за новите типове считано от 1 януари 2002 година.
(8) This section is applicable to new types from 1 January 2002.

Приоритетите, определени в настоящата точка, отразяват общи предизвикателства.
The priorities set out in this point reflect common challenges.

Настоящата точка 2др(Решение 1999/427/ЕО на Комисията) става 2дра.
Present point 2eq(Commission Decision 1999/427/EC) becomes point 2eqa.

Стоките, посочени в първа алинея на настоящата точка, са включени в приложение 26.
The goods referred to in the first subparagraph of this point are set out in Annex 26.

За целите на настоящата точка, както и на точки Б и В от настоящото приложение.
For the purposes of this paragraph and Annex C.

Член 82, член 91, членове 126- 130 до степента, до която са свързани с разпоредбите на настоящата точка; и член 136;
Articles 126 to 130 to the extent that they relate to the provisions of this paragraph; and Article 136;

Настоящата точка е приложима за всички единици, предназначени за превоз на пътници.
This clause is applicable to all units designed to carry passengers.

Комисията взима решение в съответствие с процедурата, описана във втората алинея от настоящата точка.
The Commission shall take a decision in accordance with the procedure described in the second subparagraph of this point.

Настоящата точка не се отнася за допълнителни професионални пенсионни схеми;
This point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;

От микроорганизми или от консорциум от микроорганизми, различни от предвидените в буква а от настоящата точка.
(b) of microorganisms or a consortium of microorganisms different from those provided under point(a) of this point.

Посочените в настоящата точка разпоредби на Съюза се съдържат в таблицата по-долу.
The Union provisions referred to under this point are listed in the table below.

Държавите членки информират Комисията и засегнатите държави членки за мерките, въведени съгласно настоящата точка.
Member Sates shall inform the Commission and the Members States concerned of the measures put in place under this point.

За целите на настоящата точка влакът е в спряно състояние, когато скоростта е намаляла до 3 km/h или по-малко.
For the purpose of this clause, a train is assumed to be at a standstill when the speed has decreased to 3 km/h or less.

Ru не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.
Com shall not be liable for any damages and losses incurred due to non-compliance with the provisions of this point.

Нежеланите реакции, описани в настоящата точка, са определени в основното клинично проучване(N= 163, лекувани с GIAPREZA).
The adverse reactions described in this section were identified in the pivotal clinical study(N= 163 treated with GIAPREZA).

Органът за оценяване на съответствието разполага с въведени документирани процедури във връзка с изискванията по настоящата точка.
The notified body shall have documented procedures in place in respect of the requirements of this Section.

Разпоредбите на настоящата точка обхващат само аналитичните методи, изисквани за целите на следрегистрационния контрол и проследяване.
The provisions of this Section only cover analytical methods required for post-registration control and monitoring purposes.

Bg не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.
Bg is not responsible for any damages and losses incurred due to non-compliance with the provisions of this paragraph.

Когато е необходимо да бъде установена стойността на използваните материали с произход, настоящата точка следва да се прилага mutatis mutandis;
Where the value of the originating materials used needs to be established, this point should be applied mutatis mutandis;

Колибри ООД не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.
Colibri Ltd shall not be liable for any damage or loss arising from nonobservance of the provisions of this clause.

Освен ако изрично не е предвидено друго, обработката на данни, описана в настоящата точка, се осъществява в изпълнение на договорните ни ангажименти към Вас.
Unless expressly noted otherwise, we perform all of the data processing described in this section to fulfill our contract with you.

Европейският парламент, Съветът и Комисията са информирани за всяко становище, представено от ККВЕО в изпълнение на настоящата точка.
The European Parliament, the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point.

Нежеланите реакции, описани в настоящата точка, са получени от данните от клиничните изпитвания и постмаркетинговия опит с Oncaspar при пациенти с ОЛЛ.
The adverse reactions described in this section are derived from clinical trial data and post-marketing experience of Oncaspar in ALL patients.

Фойерверки Торнадо ЕООД НЕ носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, които са възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.
Fireworks Tornado Ltd. is not responsible for any damages and losses that have arisen due to non-compliance with the provisions of this point.

По смисъла на настоящата точка 3„контрагент“ е всяко лице(включително физически лица), което има право да сключва споразумения за договорно нетиране.
For the purposes of this point 3“counterparty” means any entity(including natural persons) that has the power to conclude a contractual netting agreement.

За двигателите, при които не се използват предварително определени коефициенти на влошаване(DF), фигуриращи в таблици 1 или 2 на настоящата точка, DF се определят по следния начин.
(2) For engines not using assigned dfs from Table 1 or Table 2 of paragraph(g) of this section, dfs shall be determined as follows.

Обработката на данни, описана в настоящата точка, а именно предаване на данни на трети лица-доставчици, се осъществява в изпълнение на договорните ни ангажименти към Вас.
We perform all of the data processing described in this section, namely the transfer to the third-party provider, in order to fulfill our contract with you.

Как да използвам "настоящата точка" в изречение

Когато маркировката „СЕ“ се увеличава или намалява, се запазват посочените в настоящата точка пропорции.

4.2.2 За целите на настоящата точка обемът на свободния въглероден двуокис се изчислява на 0,56 m3/kg.

Считам, че разпоредбите на тези три точки са противоконституционни поради изложените по-долу в настоящата точка от изложението причини:

Упражняването на правата по настоящата точка се осъществява по реда на Раздел III „Вашите права“ от настоящата Политика.

Изключение от настоящата точка се допуска единствено, ако то не пречи да се спазват изискванията на точка 8.

2. По смисъла на настоящите Общи условия за ползване на Сайта AGLIQUE.COM, посочените в настоящата точка термини имат следното значение:

32.2 Потребителят може по всяко време да забрани приемането на файловете по настоящата точка посредством настройка на своя интернет браузър.

в) минимални ставки на заплащане, включително ставки за извънреден труд; настоящата точка не се отнася за допълнителни професионални пенсионни схеми;

Документът по настоящата точка следва да бъде издаден не по-късно от 6 (шест) месеца преди датата на представянето му с офертата.