Какво е " НАСТОЯЩЕТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• present can
• present may

Примери за използване на Настоящето може на Български и техните преводи на Английски

Настоящето може да се живее само веднъж.
Life can be lived only once.

Болката от настоящето може да е необходима за удоволствието утре.
The pain of the present may be necessary for the pleasure of tomorrow.

Настоящето може да се живее само веднъж.
The present can only happen once.

С компактен, чиито утилитарен купчина Настоящето може да седне и да заспи.
By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep.

Настоящето може да даде несигурен отговор.
The present might provide an unsettling answer.

Помнете- чрез промяна на настоящето можете да промените бъдещето.
Being in the present, by changing the past, you can change the future.

Само настоящето може да ви освободи от миналото.
Only the present can free you from the past.

Само конто се вслушва в звуците на настоящето, може да вземе правилното решение.
Only those who listen to the sound of the present can take the right decision.».

Настоящето можем да наречем главен портал.
The Now can be seen as the main portal.

Ако имаме шум(дефиниция 4) тогава дори и настоящето може да има друго развитие, заради шума.
If we have noise(Definition 4) then even the present may have another development because of the noise.

Настоящето може истински да се интерпретира само при съпоставяне на миналото с бъдещето.
The present can be truly interpreted only in the light of the correlated past and future.

Отложеният избор демонстрира как случващото се в настоящето може да промени събития от миналото.
This experiment shows how what happens in the present can change the way that things happen in the past.

Настоящето може да е гадно, но поне сега може да очакваме един по-добър следващ ден.
The present may stink, but at least now we can look forward to a better yesterday.

Отложеният избор демонстрира как случващото се в настоящето може да промени събития от миналото.
This particular experiment illustrates how what happens in the present can change what happened in the past.

Това е най-добрият начин да живеете смислен живот и да избягвате негативните мисли, които миналото или настоящето може да донесат.
That is the best way to live a meaningful life and avoid negative thoughts that the past or future might bring.

Отложеният избор демонстрира как случващото се в настоящето може да промени събития от миналото.
The delayed choice experiment illustrates how what happens in the present can change what happens(ed) in the past.

Квантовата физика ни показва и, че настоящето може да променя миналото, че времето е просто илюзия и, че отвъдното съществува.
Quantum physics has also shown that the present can change the past, that time is an illusion, and that an after-life exists.

Онова, което Бенямин иска да каже е, че начинът, по който ние действаме в настоящето, може да промени смисъла на миналото.
What Benjamin meant was that how we act in the present can change the meaning of the past.

В по-широк смисъл дадена фигура от миналото или настоящето може да ви послужи като идеал или модел за подражание.
In a looser sense, a figure from the past or present can serve as an ideal, someone to model yourself after.

Квантовите физици показват и как настоящето може да окаже влияние върху миналото, а също и че времето е илюзия и живот след смъртта съществува.
Quantum physics has also shown that the present can change the past, that time is an illusion, and that an after-life exists.

Сумата на всички технологии и неговите функции, както и неговата еволюция по отношение на настоящето, може да се превърне в реалност в бъдещето.
The sum of all technology and its features as well as its evolution in relation to the present can become a reality in the Future.

Целите на вечността са неразличими в зората на времето. Настоящето може истински да се интерпретира само при съпоставяне на миналото с бъдещето.
The present can be truly interpreted only in the light of the correlated past and future.

Възприемането и осъзнаването на настоящето може да ни помогне да поддържаме темпото си стабилно, за да изпълним призванието, получено от Бога чрез Исус.
The perception and awareness of the present can help us to keep our pace steady to fulfill the vocation received from God through Jesus.

Реплика: От друга страна, Вие през цялото време говорите, че настоящето може да се обясни само като се постигне духовния му корен.
Question: On the other hand, you constantly reiterate that everything that happens to us in the present can only be explained after we attain the spiritual roots.

Квантовата физика ни показва и, че настоящето може да променя миналото, че времето е просто илюзия и, че отвъдното съществува.
Quantum physics has demonstrated that the present can change the past, that time isn't real, and that an afterlife is a reality.

За някои бащи, отличната настоящето може да бъде да им позволи да прекарат Ден на бащата на собствената си и направи всичко, те трябва да, докато подходящата сделка за другите би било да прекарват повече време с любимите си хора, особено децата.
For some fathers, the excellent present could be to allow them to spend Fathers Day on my own and do anything they need to, while the appropriate deal for others would be To spend extra time with their loved ones, especially kids.

Мислейки върху този модел, вече е възможно да се“види” как човешкото съзнание, доведено до достатъчно изменено(фокусирано) състояние може да добие информация за миналото, настоящето и бъдещето, тъй като всичко това съществува във вселенската холограма едновременно(в случая с бъдещето, всички последствия от миналото и настоящето може да се види как се събират в холограмата, така че бъдещето да може да се предвиди или да се“види” с абсолютна точност).
By reflecting on this model, it becomes possible to“see”, how human consciousness brought to a sufficiently altered(focused) state could obtain information concerning the past, present, and future since they all exist in the universal hologram simultaneously(In the case of the future because all of the consequences of the past and present can be seen coming together in the hologram such that the future can be predicted or“seen” with total accuracy).

Миналото вече си е отишло, но настоящето може да се нареже на парчета, да се опакова и пакетира и да бъде заставено да работи за тяхното бъдеще.
The past is over, but the present you can seize, parcel and package and make it work for you in the immediate future.

За някои бащи, отличната настоящето може да бъде да им позволи да прекарат Ден на бащата 2019 на собствената си и направи всичко, те трябва да, докато подходящата сделка за другите би било да се харчат повече значително време с любимите си хора, особено децата.
For some fathers, the excellent reward could be to allow them to spend Father's Day on my own and do something they want to, whilst the best deal for others could be to spend more time with their adored ones, especially children.

Не само романтичната ориентация на настоящето може да премести сърцето на любим човек, вниманието от ваша страна е много по-впечатляващо от пакет с розови сърца.
Not only the romantic orientation of the present can move the heart of a loved one, attentiveness on your part is much more impressive than a package with pink hearts.

Как да използвам "настоящето може" в изречение

Разследването на Ричър води до шокиращо откритие: настоящето може да е сурово, но миналото може да бъде наистина смъртоносно.

Днес не ги наричат индулгенции, приликата с настоящето може и да е случайна, все пак Лутер пише това преди доста векове.

Нерадостната действителност на настоящето може да хвърли в отчаяние и безразличие само онези, които са забравили за обществения си дълг, които нямат национална чест.