Какво е " НАСТОЯЩИЯ ПРЕМИЕР " на Английски - превод на Английски

• current prime minister
• outgoing prime minister
• incumbent prime minister

Примери за използване на Настоящия премиер на Български и техните преводи на Английски

Поредицата от публикации за обвързаностите на настоящия премиер продължава.
The list of friends of the current Prime Minister goes on.

Толкова лъжи бяха казани, включително от настоящия премиер Борис Джонсън, че трябваше да има глас, който да им се противопостави".
So many lies were told, including by current Prime Minister Boris Johnson, that there needed to be a voice to counter them.".

Те са му предали предложение за„мирен план“ за Украйна, който вбеси настоящия премиер на страната.
They delivered a proposed“peace plan” for Ukraine that infuriated the country's current prime minister.

Но те бяха само едно място пред управляващата партия Ликуд на настоящия премиер Бенямин Нетаняху, който спечели 32 места.
But they were only a single seat ahead of the ruling Likud Party of the current prime minister, Benjamin Netanyahu, who won 32 seats.

Евро-атлантическата перспектива заема централно място в кампанията на настоящия премиер Хашим Тачи.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci has made the Euro-Atlantic perspective a cornerstone of his campaign.

Д5З заяви, че коалицията ще бъде ръководена от настоящия премиер Джузепе Конте, който подаде оставка след разпада на управляващата коалиция в началото на този месец.
Star said the coalition would be led by outgoing prime minister Giuseppe Conte, who had resigned following the collapse of the populist government earlier this month.

Сега, изпълняващ длъжността сенатор, Пасван подкрепя правителството на настоящия Премиер на Индия- Манмохан Сингх.
Now, acting as a senator Pasvan supports the government of the current Prime Minister of India- Manmohan Singh.

Принц Ранарит управляваше заедно с Хун Сен като министър-председател от 1993 до 1997 г., когато беше отстранен в преврат, ръководен от настоящия премиер.
Prince Ranariddh served jointly with Mr Hun Sen as Cambodia's prime minister from 1993 to 1997, when he was ousted in a coup led by the current prime minister.

Толкова лъжи бяха казани, включително от настоящия премиер Борис Джонсън, че трябваше да има глас, който да им се противопостави", обясни висшият официален европейски представител.
So many lies were told, including by current prime minister, Boris Johnson, that there needed to be a voice to counter them," the senior European official explained.

ЕС многократно е заявявал, че няма да поднови преговорите по споразумението, договорено с настоящия премиер Тереза Мей.
The EU have repeatedly stated that they will not renegotiate the deal agreed with outgoing prime minister Theresa May.

Те включват настоящия премиер Владо Бучковски, бившия премиер Любчо Георгиевски, бившия шеф на ГЩ Методи Стамболиски и генерала от армията Ристо Галевски.
They include current Prime Minister Vlado Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski, former Army Chief of Staff Metodij Stamboliski and Police General Risto Galevski.

Това ще бъде шедьовър на преразпределението от бедните към богатите", твърди Луиджи Маратин, икономически съветник на настоящия премиер Паоло Джентилони.
A flat tax“would be a masterpiece of redistribution from the poor to the rich,” said Luigi Marratin, economic advisor to current Prime Minister Paolo Gentiloni.

Според белградското Радио Б92 Рен ще пристигне в сръбската столица в сряда за среща с новото 25-членно правителство начело с настоящия премиер Воислав Кощуница от Демократическата партия на Сърбия(ДПС).
According to Belgrade-based Radio B92, Rehn will arrive in the Serbian capital Wednesday to meet the new 25-member government, which will be led by incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica of the Democratic Party of Serbia(DSS).

Той беше сменен от Българската социалистическа партия и една политическа партия, представяща етническите турци- крехка коалиция, водена от настоящия премиер Пламен Орешарски.
He was replaced by the Bulgarian Socialist party and a political party representing ethnic Turks in a fragile minority government coalition led by current Prime Minister Plamen Oresharski.

Василев твърди, че е предупредил гуверньора на БНБ, както и лидерите на големите партии в парламента, включително и настоящия премиер Бойко Борисов, че нещата могат да станат катастрофални за държавата.
Vassilev warned the governor of the Bulgarian central bank as well as the leaders of the major parties represented in parliament, including the current Prime Minister Boyko Borisov, that things could become disastrous for the country.

Християн социалната народна партия(към ЕНП) на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер загуби място за сметка на Демократическата партия(към либералите) на настоящия премиер Ксавие Бетел.
The Christian Social People's Party(of European Commission President Jean-Claude Juncker) lost a seat to the gain of the Democratic Party of current Prime Minister Xavier Bettel.

Всъщност, от избирането на настоящия премиер през 2006 г. организирането на избори в страната е проблематично, като едни и същи слабости в избирателния процес се повтарят и дори всеки път стават по-лоши.
In fact, since the election of the current Prime Minister in 2006, the country's record in the conduct of elections has been problematic, with the same weaknesses in the electoral process being repeated and even worsening on each occasion.

Датата добива за първи път статут на повод за официални тържества през 1953 г., а първото възпроизвеждане на завоюването на града се организира през 1996 г., по време на кметския мандат на настоящия премиер Реджеп Тайип Ердоган.
The date first gained status as an occasion for official celebrations in 1953, and the first re-enactment of the conquest was staged in 1996, during the mayoralty of current Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Аз мисля, че Сидеров е надценил желанието на настоящия премиер да се справи с нещата, виждал е в него опора в една битка с тройната коалиция, която го игнорираше, но мисля, че и последните надежди са се изпарили.
I think Siderov has overestimated the willingness of the current prime minister to deal with the things, he has seen in him support in the battle against the triple coalition, which ignored him, but I think the last hopes have vanished.

Според същото проучване обаче 38% от анкетираните искат премиер да бъде Теодор Столожан от ЛДП, докато само 30% подкрепят Мирча Джоана от СДП, а 23% избират настоящия премиер Калин Попеску Търичану.
According to the same poll, however, 38% of the respondents want the PDL's Theodor Stolojan as prime minister, while only 30% want the PSD's Mircea Geoana and 23% choose incumbent Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.

По отношение на настоящия премиер на Великобритания Тереза Мей, която той многократно е критикувал за начина, по който се опитва да изведе Великобритания от ЕС, Тръмп каза:„предишният министър-председател свърши много лоша работа с Брекзит“.
Referring to outgoing Prime Minister Theresa May, whom he has repeatedly criticized for her handling of Britain's separation from the European Union, Trump said“the previous prime minister has done a very bad job with Brexit.”.

В неделя предстоят изборите за парламент в Япония, като според повечето анализатори настоящия премиер ще спечели втори мандат който ще му даде възможност да завърши стартиралата програма за стимули и да продължи с монетарната политика за понижение на йената.
On Sunday forthcoming parliamentary elections in Japan, according to most analysts, the current prime minister will win a second term which will enable him to complete the launched program of incentives and continue with monetary policy to lower the yen.

Освен бившия президент на Мексико Ернесто Зедильо, бившия бразилски президент Фернандо Енрике Кардосо и бившия колумбийски президент Сесар Гавирия, 19-членната комисия включва бившия председател на щатския федерален резерв Пол Волкър и настоящия премиер на Гърция Георгиос Папандреу.
As well as Mexico's former President Ernesto Zedillo, ex-Brazilian President Fernando Henrique Cardoso and former Colombian President Cesar Gaviria, the 19-member commission includes the former US Federal Reserve chairman Paul Volcker and the current Prime Minister of Greece George Papandreou.

Лидерът на социалдемократите, настоящият премиер Зоран Заев, беше сред ранените.
The Social Democrats' leader, current Prime Minister Zoran Zaev, was among those injured.

Кой е настоящият премиер на Канада?
Who is the current prime minister of Canada?

Настоящият премиер Никола Груевски каза, че неговата партия е постигнала"историческа победа".
Nikola Gruevski, the incumbent prime minister, said his party achieved a"historic victory".

Битката ще е между бивш премиер и настоящ премиер.
Here is the contrast between the former prime minister and the current Prime Minister.

Решението бе оповестено публично от председателя на ХДС и настоящ премиер Ядранка Косор на пресконференция в понеделник(4 януари).
The decision was made public by the president of the HDZ, current Prime Minister Jadranka Kosor at a press conference Monday(January 4th).

Най-голямата заплаха за него в политически план е настоящият премиер Марк Рюте, който залага на постигнатата икономическата стабилност на страната при управлението на неговата Народна партия за свобода и демокрация.
His biggest threat is the incumbent Prime Minister Rutte, who has touted the country's economic stability under his People's Party for Freedom and Democracy.

И това един бивш министър на финансите и настоящ премиер би следвало да го знае много добре.
The then minister of finance, the current Prime Minister, should have known what was going on.

Как да използвам "настоящия премиер" в изречение

Преди и след изборите някои вестници напълно променят отношението към настоящия премиер Бойко Борисов Източник: Вяра Йовева

Бившият гръцки премиер Андонис Самарас заведе дело срещу настоящия премиер Алексис Ципрас, съобщи „Катимерини“. Той се обоснова с ...

С викове, песни и знамена в цветовете на партията поддръжниците й празнуват победата над консерваторите на настоящия премиер Костас Караманлис.

Турската управляваща партия издигна кандидатурата на настоящия премиер Реджеп Тайип Ердоган за президент на страната. Вотът ще е през август.

Сред множеството скандали, които разкривали документите, най-ценна била информацията в един от тях, посветена на настоящия премиер на България Бойко Борисов.

Тренировки по Таекуондо (ударови тестове) на стадион "Раковски"; Валерий е с черното кимоно, в страни от него срещу камерата е настоящия премиер Бойко Борисов, София, 1982 г.