Какво е " НАСТОЯЩОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• current location
• present location

Примери за използване на Настоящото местоположение на Български и техните преводи на Английски

Около настоящото местоположение.
Around current location.

Целта е приблизително 500 метра на запад от настоящото местоположение на вана.
Target is approximately 500 meters west of the van's present location.

Нека ви припомним набързо настоящото местоположение на всички Камъни на безкрайността.
Here's a helpful recap of the current location of all the Infinity Stones.

Функцията памет позволява на клиента да записва настоящото местоположение и посока.
The bearing memory function allows the user to record the current location and the direction to the destination.

Техният аргумент е, първо, че настоящото местоположение на богатства от рода на мрамора от Партенона е само по себе си исторически факт, който трябва да бъде зачитан.
Their argument is, first, that the present location of treasures such as the Parthenon marbles is, itself, a historical fact to be respected.

Полковникът, който бил на смяна въпросната вечер, заръчал на екипа си при всяко обаждане да дават на децата"настоящото местоположение" на Дядо Коледа.
The commander in charge on that Christmas Eve instructed his staff to give each child the current location for Santa Claus.

Посочва, че някои от разходите, свързани с преместването от настоящото местоположение, ще трябва да бъдат предварително финансирани от бюджета на Съюза, преди финансовото уреждане с настоящата приемаща държава;
Points out that some of the costs of the relocation from the current location will have to be pre-financed by the Union budget, prior to the financial settlement with the current host country;

Бристол летище открита през 1930 година в своя оригинален сайта в Уитчърч в Бристол и се премества на настоящото местоположение, бивш RAF аеродрумно през 1957 година.
Bristol Airport opened in 1930 at its original site at Whitchurch in Bristol and relocated to the present location, a former RAF airfield in 1957.

В примера с книгата на Нефе за Дарвин, лявата колонка съдържа фотографии, а дясната- карта на света, показваща настоящото местоположение[на разказа] в света, плюс допълнителни справочни източници и- което е много важно при тази книга- линкове към съответните места от собствените записки на Дарвин от околосветското му пътешествие.
In the example of Neffe's Darwin book, the left hand column is used for photos whereas the right contains a world map with the current location, a list of additional reference sources, and-- importantly for this book-- links to the appropriate places in Darwin's own records of his travels.

Първият и най-важен ключов елемент е на три надписи, намерено в колкото се може повече мрамор"сирак" архитектурен, от около 500, много от които според сведенията идват от пределите на касти на надгробни, но те открили първите десетилетия на миналия век, на разстояние 5-6 км от реката в близост до настоящото местоположение на Лъва на Амфиполис.
The first and most important key element are the three signs, found in as many"orphan" marble architectural members, of the approximately 500, many of whom reportedly originate from the precincts of mound Kasta, but found the first decades of the last century in a distance 5-6 km beside the River near the current location of the lion of Amphipolis.

Най-напред те очакват ясен и незабавен ангажимент, че Комисията желае да запази настоящото местоположение на европейската промишленост на полупроводникови технологии и нанотехнологии, че няма да се допусне този начален старт за бъдещето да бъде пропилян и че изявленията относно ускоряването на бъдещите изследвания, по-конкретно по отношение на Осмата рамкова програма за изследванията са действителни.
First and foremost, they expect a clear and immediate undertaking that the Commission wants to retain the current sites of the European semiconductor technology and nanotechnology industry, that this head start for the future is not to be allowed to be thrown away and that the statements made about future research spending, in particular, in relation to the Eighth Research Framework Programme, are true.

Превеждайки публиката през всяка стъпка от процеса, Нол и програмистът от проекта OsmocomBB Силвен Мюно демонстрираха как начинът, по който GSM мрежите обменят данни за местоположението на абонатите, за да насочват правилно разговори и SMS съобщения, позволява на всеки да установи настоящото местоположение на абонатите с проста заявка в Интернет- с точност до град или общ селски район.
Working the audience through each process step, Nohl and OsmocomBB project programmer Sylvain Munaut demonstrated how the way in which GSM networks exchange subscriber location data, in order to correctly route phone calls and SMSs, allow anyone to determine a subscriber's current location with a simple Internet query, to the level of city or general rural area.

В някои случаи, с отчитането на промяната на местоположението на устройството ви през деня тази информация ще бъде изпращана до сървърите на BlackBerry, за да можем да свързваме информацията с профила ви в BBM или BlackBerry, за да ви предоставяме по-подходящо рекламно съдържание или съдържание за канала, включително локализирани оферти или такива, зависими от времето, които използват функции за геолокация въз основа на настоящото местоположение на устройството ви.
In some cases, as Your device moves locations throughout Your day, such information will be sent to BlackBerry servers so that We may associate the information to Your BBM or BlackBerry ID profile in order to provide You with more relevant promotional or Channels content, including localized or time-sensitive Offers that utilize geo-fencing functionality based on Your device's current location.

В някои случаи, с отчитането на промяната на местоположението на устройството ви през деня тази информация ще бъде изпращана до сървърите на BlackBerry, за да можем да свързваме информацията с профила ви в BBM или BlackBerry, за да ви предоставяме по-подходящо рекламно съдържание или съдържание за канала, включително локализирани оферти или такива, зависими от времето, които използват функции за геолокация въз основа на настоящото местоположение на устройството ви.
In some cases, as Your device moves locations, such information will be sent to our servers so that we may associate the information to Your BBM or BlackBerry ID profile in order to customize Your experience, and provide You with more relevant promotional or BBM Channels content, including localized or time-sensitive offers that utilize geo-fencing functionality based on Your device's current location.

Настоящо местоположение на екипажа?
What is the crew's current location?

Вход за профил в Google, чието настоящо местоположение, което искате да знаете и изпрати запитване.
Input Google Account whose current location you want to know and send request.

Какво е вашето настоящо местоположение?
What's your present location?

Настоящо местоположение.
Current location.

И други разходи, направени във връзка с доставянето им до тяхното настоящо местоположение и състояние.
Other costs to bring the inventories to their present location and condition.

Малко след това възникна възможността да закупим нашето настоящо местоположение;
Shortly after that, the opportunity to buy our current location arose;

Заповеди, свързани с управлението на кораба зададени от Вашето настоящо местоположение не се приемат.
Orders regarding command functions are no longer accepted from your present location.

Използвайки твоето настоящо местоположение, Driveness мигновенно визуализира карта на целия автомобилен сектор около теб.
Using your current location, Driveness instantly deploys a map of the whole automobile industry surrounding you.

Въпреки това, ние сме били в нашето настоящо местоположение на върха на хълма в Sabtieh от 1946 г. насам.
However, we have been in our present location at the top of the hill in Sabtieh since 1946.

GPS/Wifi Silencer Basic- Автоматично настроите звъненето пръстен, мълчи или да вибрира в зависимост от вашето настоящо местоположение, GPS, WiFi мрежа или график.
Automatically set your ringer to ring, silent or vibrate depending on your current GPS location, wifi network or schedule.

Издирил си настоящото ми местоположение?
You tracked my current location?

Мога да срежа нерв в настоящото му местоположение.
I can dissect a nerve at its current location.

Разрешите на устройството ви да използва настоящото ви местоположение.
Allow the app to use your current location.

За съжаление нямам информация за настоящото му местоположение.
Unfortunately, I have no intel on his current whereabouts.

Netflix ще идентифицира настоящото ви местоположение според IP адреса ви.
Netflix will identify your current location according to your IP address.

Можете да добавите POI, като запишете настоящото си местоположение в часовника.
You can add a POI by saving your current location in the watch.

Как да използвам "настоящото местоположение" в изречение

Your Location* ................ Извежда настоящото местоположение на картата.

Един вид логваш се и излизат обекти в близост до настоящото местоположение в периметър от, да речем, 1 км?

Информация, спомени и дискусии за историята, съдбата, техническите характеристики, настоящото местоположение и състояние и т.н. на локомотиви, мотриси и вагони, които вече не са на редовна служба в БДЖ.